てん(店)、みせ(店)、や(屋)的区别是什么?

2022-09-26 13:31

如题
1个回答
てん不单独拿出来使用
饮食店(いんしょくてん)、支店(してん)、商店(しょうてん)等
みせ是可以单独构成词语的 店铺的意思
举例说明就是
我去了朋友的店里买衣服
就说友达の店(みせ)へ服を买いに行った。
而不用てん
屋 跟在名词后面用
八百屋(やおや)、居酒屋(いざかや)、パチンコ屋等。。
相关问答
生まれて10すみません 怎么读
1个回答2023-01-02 19:25
10是打多了吧? 生まれて、すみません。 罗马拼音:u ma le te,su mi ma sen。 音译:呜吗来带,苏米吗森。 音译不太准,建议还是按照罗马音读。
すみません可笑しなことを言ってしまって
2个回答2023-10-25 12:06
「可笑しな」(おかしな)这是个形容动词。不是形容词。 所以直接就这么用就可以。
すみません和ごめんなさい有什么区别吗?
1个回答2022-09-11 12:38
比如说 你踩到了别人的脚就不能用ごめんなさい 而要用すみません 其实怎么用只能在实际生活中慢慢体会 总得来说就是,ごめんなさい是非常正规的,一般情况下不要用 而すみません就和EXCUSE一样的 比较随...
全文
すみません和ごめんなさい有什么区别吗?
1个回答2022-09-12 21:29
比如说 你踩到了别人的脚就不能用ごめんなさい 而要用すみません 其实怎么用只能在实际生活中慢慢体会 总得来说就是,ごめんなさい是非常正规的,一般情况下不要用 而すみません就和EXCUSE一样...
全文
太宰治的「生まれて、すみません」是为什么被翻译成「生而为人,我...
2个回答2023-08-19 21:23
这个是出自被嫌弃的松子的一生里面的
おばあちやんの家に 住まわせてくれるなんて 请问句中“住まわせ”是如何变化来的
1个回答2023-10-26 13:48
住まう すま册答わせる 使役动词的变化 な州消慧んて意思是など 看主语桥大,用在自己身上是自谦,用在别人身上是鄙夷。
いつも心配ばかりかけて、すみません。かけて何用法?
3个回答2023-10-04 22:55
这里かける表示“把某种行动加到别人身乎胡茄上”。 心配をかける/费心。挂心。让(人)担心。 译文:总是让岁察你费心,对不起做启。
すみません与ごめんなさい的具体区别
3个回答2022-09-08 08:51
すみません与ごめんなさい的具体区别 我对于朋友们说,“すまん、すまん”、“わるい、わるい”、“ごめん、ごめん”、 常常重复用。一般的话女人比男人说礼貌。但我觉得这不表示男人不用“ごめんなさい”。 我...
全文
すみません和ごめんなさい用法区别?举例
1个回答2022-08-01 19:25
すみません更正式一点,表达的语气更诚恳一些。 ごめんなさい 只是普通的对不起。