吾家读书不效，儿之成，则可待乎！翻译成现代汉语

本来比我早，我就跟随他们，把他们当作老师

出生在我后面（的人）,（如果）他懂得道理也早于我,我（也应该）跟从（他）,把他当做老师. 出自于韩愈的《师说》.

因为不知道上下文，只能按照字面的意思解释如下：虽然忘记了过去的我，敏晌但是我也有不忘记的存在心中。桥腊锋或，虽然忘局宽记我的不在了，但是我不忘记的还在。

听BBC&VOA感觉更好，听英语肯定有帮助。

之乎者也 zhī hū zhě yě 这四个字都是文言虚词，讽刺人说话喜欢咬文嚼字。也形容半文不白的话或文章。 出处：宋·文莹《湘山野录》：“之乎者也，助得甚事？”

意思是：我欺骗谁，欺骗老天吗？ 句式为：疑问代词作宾语前置倒装。“吾谁欺”按现代汉语语法应该为“吾欺谁”。 出自春秋时期孔子及其弟子《论语·子罕》，原句为： 子疾病，子路使门人为臣。病间，曰：...

比我早出生的人，他们学习道理也势必在我前面，我跟从他们学习，以他们为老师。

生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之 出生在我前头的人，他懂得的道理本来比我早，我也跟从他学习，而且把当作老师

比我出生的早，知道和掌握学问道理也因此比我早，所以我应该向他学习以他为师，

【原文】生乎吾前，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。 【参考译文】出生在我前面的他懂得道理本来比我早，我跟随他，以他为师。 本文出自《师说》一文。作者是韩愈。 原句有为“闻道有先后，术业有专攻。”大致意思...