广东话依加唔荒唔见过罗是什么意思

看过上面大家的答案……只有dinikinmi 的比较接近正确的意思。其它的错得太离谱…

这句话的意思，不能把这句话单独拿出来问。最好能结合语境，也就是加上前几句话来看它的意思。
其实“唔慌唔”有讽刺的意味，表示你本来很期待一件事情，希望它会有好的结果。但结局却不但不如你所愿，而且还非常糟糕。这时你就可以说带有这个词的句子……有时用于自嘲。
比如说考试前你一直祈祷“不要那低分啊”，考砸了之后，你就可以说：“今次真系唔慌唔低分了”。
或许你那句话是源于一个本来被憧憬为很美好，但最后却很糟糕的碰面、or邂逅、or见面？？

就是现在应该见过咯的意思。
唔荒-带有疑问的词。总之意思就是现在应该见过咯的意思。
楼上全部错误。

现在不用问肯定见过啦。。。

再如。。衣家误方悟死咯。。。
现在不用啦，死定啦（肯定死啦）

5芳5 后面一般都是加贬义的。。表示本来还好好的，突然变成这个鸟样了，真是不用问啦，肯定很糟啦

翻译为：现在终于见到咯。
唔：不
慌：怕
依加：现在

“依加”就是: 现在
“唔荒”就是: 不用担心，终于

整句话的意思就是:
“现在终于见过(这样东西)了 ”