飘的官方小说

对女主人公的翻译最常见的就是斯佳丽和郝思嘉吧， 其实没有什么官方不官方，比较早的译本用郝思嘉，那是为了切合中国人姓+名的习惯，后来的版本都翻译成了斯佳丽，甚至飘的续集的书名直接叫做斯佳丽。现在郝思嘉已经很少有人用了，说出来可能知道的人都不多。斯佳丽应该是最普遍且广为人接受的译法。