落叶萧萧,寒烟漠漠——这句话最简单的意思 落叶萧萧,寒烟漠漠——我要这句话的翻译——也是八个字

秋深叶落，冷气袭人。

萧萧是拟声词

意思是：枯叶落下声音萧索。 萧萧落叶是从“无边落木萧萧下”里发展出来的，这个句子很妙萧萧打头直接引人进入清冷的深秋，落叶强化语境。 “萧萧”是个象声词，没有具体的意义，可以理解为“沙沙”的声音。...

漠漠寒烟——迷蒙的寒烟。是偏正结构。 寒烟漠漠——寒烟迷蒙。是主谓结构。 默默寒烟——幽寂无声的寒烟，是偏正结构。 寒烟默默——寒烟幽寂无声，是主谓结构。 都可以用作名字。但一般来说“漠漠寒烟”和“...

没有发音上的问题(“叶”和“木”在平水韵中都是仄中入声)，规则上都没问题，只是味道的差别。用“木”，意像在此更整，更合诗意，“叶”在此显得细碎，不美。

萧萧:风声 梧叶发出萧萧的声音,送来阵阵寒生,表达了作者思乡之情.

夜书所见 萧萧梧叶送寒声， 江上秋风动客情。 知有儿童挑促织， 夜深篱落一灯明。 ---------------------------------------...

是梧桐叶落是声音

“萧萧”是象声词,形容树叶抖动飘落的景象,衬托出寒时的冷寂.

风吹过树叶的声音 拟声词