あなだ 中文怎么翻译啊?

2022-10-21 14:11

3个回答

不知对不对?
好像是‘亲爱的’吧。。。。
是想说あなた吗?

那这要看语境的
一般情况下是翻译为 "你/您"
夫妻或是男女朋友就因翻译为 "亲爱的"
相关问答
あの娘はだあれ?后面的だあれ是什么意思?
4个回答2023-10-11 16:52
【だあれ】其实在这里就是【谁(だれ)】。“这个女生是谁?” 作为あ段音,【だ】后接【あ】,就表示【だ】要发长音。 动漫里这种口语化的现象比较常见,为了表现说话方(一般是孩子或者年轻女性)的萌属性。作为...
全文
な み だ 这 是 什 么 意 思 啊 ? ?
1个回答2023-09-20 15:11
是【涙】 ,不过一般写成【ナミダ】哦~~~
あなた是什么意思啊?
2个回答2022-11-09 14:05
你的意思!!相当于英语当中的you``
あなた什么意思
3个回答2023-10-06 20:55
"你袜圆念"的意思,但是一般用在比较亲呢的时候,比如妻子叫丈夫腔培,女朋友叫男朋友的时候,所以如果你是叫陌告困生人あなた的时候就要小心点了,对方会认为你对他有意思.在这种场合下一般直接叫对方名字,比如...
全文
あなた自身をコントロールしてください是什么意思?
4个回答2023-09-21 07:51
あなた意为“你”。自身,指“自己”。コントロール,英译自control,意塌族为“控制”。てください缓衫拆,用于句末表示请求。这句话的意思是:请控制好你自己。扰枣
あなた和贵方(あなた)到底有什么区别?
3个回答2022-09-03 21:16
没有任何区别,可以写汉字也可以只写假名。随意
あれは、あなたの写真だったのではないでしょうか。
2个回答2023-10-24 21:47
だつた表示过去或完成,再这陵斗里译作难道那些过去不是昌伍您的照尺迅磨片吗?(过去是,现在还是,这是不可辩驳的即成事实) これは贵方の写真だ。这是您的照片。 これは贵方の写真だつた。这是您当时(留下的)...
全文
つないだ手的中文译意谁知道吗?
1个回答2023-10-28 05:46
钢炼FA ED3
あなたは是什么意思
1个回答2022-09-20 22:10
具体语句具体分析,如果对方只是说“あなたは”后面没有再跟其他词的话,很好理解就是个疑问句,对方在说:“你呢?”、“那你呢?”的意思! 如果あなたは后面还有其他语句就得针对语境来分析意思,希望能帮到...
全文
お前にだけは言われたくないなあ。求翻译!!
2个回答2023-10-21 13:37
唯独你没有资格这么说态培我。 日帆桥唯语里没有什么谴消蔽责人的话,但是这句话看起来语气比较重,我就顺着翻译了。