翻译陶渊明的《五柳先生传》

2022-10-23 07:36

1个回答
五柳先生不知道是什么地方人,也不清楚他的姓和字。住宅旁边有五棵柳树,因此把“五柳”作为号。(他)性情闲静很少说话,不羡慕功名利禄。(他)喜欢读书,不在一字一句上过分计较;每当对书中的内容有所领会,便高兴得忘了吃饭。(他)生性喜欢喝酒,家境贫穷不能常常得到。亲戚朋友知道他这样的情况,有时就置办酒食来邀请他;(他)去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉。(他)醉了就回去,竟不会舍不得离开。简陋的居室里空荡荡的,挡不住寒风与烈日。短短的粗麻布衣服破破烂烂的打着补丁;箪里瓢里常常是空的,但还是安然自若。(他)常写文章自我消遣,稍微显示自己的志趣。忘记心中得失,凭借这过完一生。

赞说:黔娄的妻子有这样的话:对于贫贱不忧虑悲伤,对于富贵不匆忙追求。这话大概说的是五柳先生一类的人吧?(他)一边喝酒一边作诗,为自己的志向感到快乐。(他)是无怀氏的百姓吗?(他)是葛天氏的百姓吗?
相关问答
陶渊明五柳先生传的写作背景
1个回答2022-09-02 08:40
不愿为五斗米折腰
陶渊明为什么叫“五柳先生”
5个回答2022-09-19 01:07
"五柳先生”陶渊明因“宅旁有五柳树”而给自己起的号 这是对的,我在学校时老师说的.
陶渊明为什么又叫“五柳先生”?
2个回答2022-09-22 03:15
“先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。”陶渊明的《五柳先生传》其实是他的自传,因开篇这一句,人们称他为五柳先生。
陶渊明的五柳先生传是陶渊明的自传吗
3个回答2022-12-28 19:53
  陶渊明的五柳先生传是否是陶渊明的自传,这个是存在争议的。   对于《五柳先生传》的写作年份一般有作于少年和作于晚年两种说法。   王瑶根据萧统的《陶渊明传》的叙述认为,《五柳先生传》作于太元十七年...
全文
陶渊明《五柳先生传》
3个回答2022-09-26 22:30
在辞官隐居之后写了这篇文章的。
陶渊明为什么被成为五柳先生
2个回答2022-12-29 04:00
陶渊明自称五柳先生,在他的《五柳先生传》中解释说,因门前有五柳因此称五柳先生
五柳先生传是不是陶渊明自传?
1个回答2022-08-03 22:20
是的,《五柳先生传》是陶渊明的自传,突出了他对高洁志趣和人格的坚守。
《五柳先生传》是不是陶渊明的自传?
3个回答2022-08-29 22:59
是 年代距陶渊明不算很远的南朝人沈约和萧统,都说陶渊明写《五柳先生传》是用以“自况”,当时人视为“实录”。这话是有道理的。《五柳先生传》所写,都可以从史传和本集有关作者的记事中得到印证。在一定意义上,...
全文
『五柳先生传』是不是陶渊明的自传?
3个回答2022-09-22 23:40
是的 五柳先生传 〔东晋〕陶渊明 【题解】这是一篇通过对五柳先生这一假想人物的描述来用以自况的文章。梁朝的萧统在《陶渊明传》中说:“渊明少有高趣……尝著《五柳先生传》及以自况,时人谓之实录。”...
全文
热门问答