同舟共济的英文，同舟共济的翻译，怎么用英语翻译同舟

是的，是这个舟 同舟共济拼音： [tóng zhōu gòng jì] 同舟共济 [释义] 舟：船；济：渡，过洒。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。 ...

【成语】同舟共济 【拼音】tóng zhōu gòng jì 【解释】舟：船；济：渡，过洒。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困帆宏衫难。也比喻利害相同。 【出处】《孙子·九地》：“...

水涨船高 同舟共济 顺水推舟 成语（chengyu,idioms）是中国汉字语言词汇中一部分定型的词组或短句。成语是汉文化的一大特色，有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整...

首先跟你道歉，没有查任何资料就来回答你的问题，由于我经常给留学生辅导中文，所以一时技痒回答你这个问题。只是凭个人感觉。 同舟共济和风雨同舟都是指彼此相互扶持，福难同当。但是我认为还是有一点差别的。...

同舟共济同【拼音】: tóng zhōu gòng jì 舟共济是一个汉语成语。舟是指船;济是指渡，过渡。成语本意是坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。 【出...

tóng zhōu gòng jì [释义]舟：船；济：渡，过洒。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。 [出处]《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇...

舟：船；济：渡，过洒。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。

本意是同座一条船，共同渡河。比喻团钴互助，齐心协力，战胜困难，也比喻利害相同。

同舟共济意思是坐一条船，共同渡河。比喻大家团结互助，同心协力，战胜困难。

同舟共济：同船渡河,相为照应。比喻利害得失相同者要患难与共,通力合作。 同舟共济来描述拔河貌似不可，倒是可以用“势均力敌”“你死我活”“两军相遇勇者胜”等来形容。