なごり雪,求翻译

2022-10-31 12:20

3个回答
なごり雪
nagori yuki

汽车を待つ君の横で仆は
kisha wo matsu kun no yoko de bokuha
时计を気にしてる
tokei wo kini shiteru
季节はずれの雪が降ってる
kisetsu hazureno yuki ga futte ru
东京で见る雪はこれが最後ねと
toukyou de miru yuki hakorega saigo neto
さみしそうに君がつぶやく
samishisouni kun gatsubuyaku
なごり雪も降るときを知り
nagori yuki mo furu tokiwo shiri
ふざけすぎた季节のあとで
fuzakesugita kisetsu noatode
今 春が来て君は
ima haru ga kite kun ha
きれいになった
kireininatta
去年よりずっと
kyonen yorizutto
きれいになった
kireininatta
动き始めた汽车の窓に颜をつけて
ugoki hajime ta kisha no mado ni kao wotsukete
君は何か言おうとしている
kun ha nanika io utoshiteiru
君のくちびるがさようならと
kun nokuchibirugasayounarato
动くことが
ugoku kotoga
こわくて下をむいてた
kowakute shita womuiteta
时がゆけば幼い君も
toki gayukeba osanai kun mo
大人になると気づかないまま
otona ninaruto kidu kanaimama
今 春が来て君は
ima haru ga kite kun ha
きれいになった
kireininatta
去年よりずっと
kyonen yorizutto
きれいになった
kireininatta
君が去ったホームにのこり
kun ga satta ho^mu ninokori
落ちてはとける雪を见ていた
ochi tehatokeru yuki wo mite ita
今 春が来て君は
ima haru ga kite kun ha
きれいになった
kireininatta
去年よりずっと
kyonen yorizutto
きれいになった
kireininatta
去年よりずっと
kyonen yorizutto
きれいになった
kireininatta
去年よりずっと
kyonen yorizutto
きれいになった
kireininatta
おわり
owari
汽车を待つ君の横で仆は
时计を気にしてる
季节はずれの雪が 降ってる

「东京で见る雪はこれが 最後ね」と
さみしそうに 君がつぶやく
なごり雪も 降るときを知り
ふざけすぎた 季节のあとで
今 春が来て 君は きれいになった
去年よりずっと きれいになった

动き始めた汽车の窓に
颜をつけて
君は何か 言おうとしている
君の口びるが「さようなら」と 动くことが
こわくて 下をむいてた
时が行けば 幼ない君も
大人になると 気づかないまま
今 春が来て 君は きれいになった
去年よりずっと きれいになった

君が去った ホームにのこり
落ちてはとける 雪を见ていた
今 春が来て 君は きれいになった
去年よりずっと きれいになった
去年よりずっと きれいになった
去年よりずっと きれいになった
随便一搜不就有
相关问答
《なごり雪》的原唱是谁?
3个回答2022-10-14 10:41
原唱是イルカ
中孝介《なごり雪》这首歌中文意思
1个回答2022-11-27 20:59
站在等候电车的你身旁, 注视着手表露出焦急神情, 天空飘起不合时节的雪, 这将是我们最后一次一同看雪在东京; 耳边听到你伤感的呢喃, 原来惜别的雪也懂得离人的悲伤; ...
全文
求夏川里美 なごり雪 平假名歌词
1个回答2023-10-30 13:03
なごり雪 歌手:夏川りみ 作词:伊势正三 作曲:伊势正三 汽车(きしゃ)を待(ま)つ君(きみ)の横(よこ)で仆(ぼく)は 时计(とけい)を気(き)に してる 気节外(けせつはず)れの雪(ゆき)...
全文
求夏川里美一首歌なごり雪的中文译音
1个回答2022-09-05 21:18
なごり雪 汽车なごり雪 を待つ君の横で仆は、时计を気にしてる、季节外れの雪が降ってる、东京で见る雪はこれが最后ねと、寂しそうに君がつぶやく、なごり雪も降る时を知り、ふざけすぎた、季节の后で、今春が...
全文
なりに是什么意思及用法
1个回答2023-01-26 16:21
なりに: 对应的汉语意思: 对于(什么人)就会有或者发生与其身份相应的某事情。 比较笼统,举个例子吧。 わたしは私なりに自分の仕事范囲をよく考える。/我要按照(符合)我的自身情况的立场来考虑自己的工...
全文
わりない他的中文是什么?
1个回答2023-10-25 04:26
恩,楼上的回答已经很好了。没有必要在回答了。
になりたい 是什么意思?
3个回答2023-10-28 00:44
想成为什么什么,想变成什么什么。
“お帰りなさい だな”什么意思?
3个回答2023-01-06 23:09
お帰りなさい 你回来了 だな 看语气定意思 要么就是等很久了,然后松了口气 要么就是讽刺了... 这时候可以翻译成:你终于回来了啊
なる!なります!なりました!なった!有什么区别啊?说一下!谢谢
2个回答2022-09-21 23:28
なる:字典型。 なります:尊敬型。表示对对方的基本敬意。 なりました:变成了的尊敬型。 なった:字典型的“变成了”。
ございます和ござります有什么不同?意思不一样吗?
3个回答2023-01-31 02:35
意思一样但是敬意程度有点不一样。 ございます是礼貌语。 ござります是敬辞。 ござる 「御座ある」が変化したもの。「ある」「いる」「行く」「来る」の尊敬语。ほかにも、空腹になる、梦中になる、恋...
全文