荀子中的 “与人善言,暖于不帛,伤人以言,深于矛戟”是什么意思

2022-11-07 03:35

4个回答
对人说出于善意的话,让人觉得比布帛更温暖,而伤人的话,则比用矛戟伤人还要厉害

荀子中的“与人善言,暖于不帛,伤人以言,深于矛戟”的意思是和别人说善意的话,比给他穿件衣服还温暖;用恶语伤人,就比矛戟刺得还深。

出处:《荀子·荣辱》:“故与人善言,暖于布帛;伤人之言,深于矛戟。故薄薄之地,不得履之,非地不安也,危足无所履者,凡在言也。”

译文:所以和别人说善意的话,比给他穿件衣服还温暖;用恶语伤人,就比矛戟刺得还深。所以磅礴宽广的大地,不能踩在它上面,并不是因为地面不安稳;踮着脚没有地方可以踩下去的原因,都在于说话伤了人啊。

扩展资料

“与人善言,暖于不帛,伤人以言,深于矛戟”赏析:

一个人的言行不能不谨慎,因为它直接反映了一个人道德修养水平的高低。修养高的人,以尊重他人为原则,他们总是用善意的语言去说给别人听,听话的人会被他的语言所感动,或受到勉励,或有错就改,或转悲为喜等等。

在与人交往的过程中,希望我们都能以“善言”与他人交流,而不要用嘲笑、讽刺、挖苦等语或者绝情的话,在别人的心上刺下一道道伤口,要知道,这些伤口愈合起来是相当相当困难的。

意思:和别说话的时候有礼貌,比较尊敬的讲话,让人感觉比布帛还要温暖。跟别人讲话尖酸刻薄,恶语伤人,会给对方的心理带来很大的伤害,比用长矛利戟刺人还要严重。

出处:荀子《荀子·荣辱》,原文:故与人善言,暖于布帛;伤人以言,深于矛戟。

解释:

言语可以给人们带来快乐,但也可以带来痛苦。这几句以善言暖于布帛,恶言深于矛戟作比,形象准确地说明了这种感觉意识。

这种唯物主义精神的方法可以学习;它也可以用“善言,布暖”的语言直接表达对人们所带来的温暖,用“说话,比矛更深”,表达邪恶话语带给人们的巨大伤害,警告人们不要伤害别人。

扩展资料:

《荀子》全书一共32篇,其观点与荀子的一贯主张是一致的。在前27篇中,也有几篇,如《议兵》、《大略》等可能是他的学生整理而成的。

《荀子》一书今存三十二篇,除少数篇章外,大部分是他自己所写。他的文章擅长说理,组织严密,分析透辟,善于取譬,常用排比句增强议论的气势,语言富赡警炼,有很强的说服力和感染力。

《荀子》它的注本除唐杨倞的《荀子注》外,清王先谦的《荀子集解》,汇集清代学者的训诂考订成就,内容翔实;梁启雄的《荀子简释》综合诸家校释成果,尤重“简易、简明、简要”;另有章诗同的《荀子简注》、熊公哲的《荀子今注今释》等。

一字一字来翻译的话,与:对人说;善言:善意的话;于:比较;伤人以言:做到装,应是:以言伤人,用语言去伤害别人;矛戟:春秋战国时代的主要兵器。
整句翻译就是:对人说善意的话,比布帛还要暖和;用(恶意的)语言去伤人,比矛戟伤的还要深。
相关问答
与人善言,暖于布帛,伤人以言,深于矛戟的拼音
1个回答2024-02-06 22:25
与人善言,暖于布帛,伤人以言,深于矛戟的拼音是yǔ rén shàn yán,nuǎn yú bù bì,shāng rén yǐ yán,shēn yú máo jǐ。 一、释义: 跟...
全文
与人善言,暖于布帛;伤人以言,深于矛戟。意思是啥
2个回答2023-02-12 22:59
与人善言,暖于布帛;伤人以言,深于矛戟。意思是啥 有奖励写回答共12个回答 塔木里子 高能答主 把复杂的事情简单说给你听 聊聊关注成为第7377位粉丝 意思:和别说话的时候有礼貌,比较尊敬的讲话,让人...
全文
“与人善言,暖于布帛;伤人以言,深于矛戟。”什么意思?
1个回答2022-09-20 13:58
跟人有礼貌的说话,比较尊敬的讲话,让人觉得比布帛还要温暖。
与人善言,暖于布帛;伤人以言,深于矛戟。
2个回答2023-12-19 16:36
这句话的意思是:和别人说话的时候要有礼貌,比较尊敬的讲话,让人感觉比布帛还要温暖。跟别人讲话尖酸刻薄,恶语伤人,会给对方的心理带来很大的伤害,比用长矛利戟刺人还要严重。出处是:荀子《荀子荣辱》,原文:...
全文
与人善言,暖于布帛,伤人以言,深于矛戟是什么意思?
1个回答2023-12-17 08:47
荀子中的“与人善言,暖于不帛,伤人以言,深于矛戟”的意思是和别人说善意的话,比给他穿件衣服还温暖;用恶语伤人,就比矛戟刺得还深。 出处:《荀子·荣辱》:“故与人善言,暖于布帛;伤人之言,深于矛戟。...
全文
与人善言暖于布帛,伤人以言深于矛戟是什么意思?
1个回答2023-12-17 11:22
意思:和别说话的时候有礼貌,比较尊敬的讲话,让人感觉比布帛还要温暖。跟别人讲话尖酸刻薄,恶语伤人,会给对方的心理带来很大的伤害,比用长矛利戟刺人还要严重。 出处:荀子《荀子·荣辱》,原文:故与人善...
全文
“与人善言,暖于布帛,伤人以言,深于矛戟”的意思是什么?
1个回答2023-02-11 04:51
意思是:跟人有礼貌的说话,比较尊敬的讲话,让人感觉比布帛还要温暖。跟别人讲话尖酸刻薄,恶语伤人,会给对方的心理带来很大的伤害,比用长矛利戟刺人还要严重。 这句话出自:荀子《荀子·荣辱》,原文:故与...
全文
与人善言,暖于布帛,伤人以言,深于矛戟的意思是什么?
3个回答2023-02-18 13:25
这句话的意思是:和别人说话的时候要有礼貌,比较尊敬的讲话,让人感觉比布帛还要温暖。跟别人讲话尖酸刻薄,恶语伤人,会给对方的心理带来很大的伤害,比用长矛利戟刺人还要严重。
与人善言暖于布帛伤人以言深于矛戟什么意思
1个回答2022-12-31 16:22
与人善言,暖于布帛,伤人以言,深于矛戟意思是和别说话的时候有礼貌,比较尊敬的讲话,让人感觉比布帛还要温暖。跟别人讲话尖酸刻薄,恶语伤人,会给对方的心理带来很大的伤害,比用长矛利戟刺人还要严重。 出处:...
全文
与人善言,暖于布帛;伤人以言,深于矛戟的意思是?
4个回答2022-10-28 13:15
意思:和别说话的时候有礼貌,比较尊敬的讲话,让人感觉比布帛还要温暖。跟别人讲话尖酸刻薄,恶语伤人,会给对方的心理带来很大的伤害,比用长矛利戟刺人还要严重。 出处:荀子《荀子·荣辱》。 启示:...
全文