《史记》中：“太仓之粟，陈陈相因”何解释？

“太仓之粟，陈陈相因”的意思上面已经解释了，这里不赘。
这个“相因”与四川话（也不是所有的四川话，成都话是这样）的“乡音”（音）没有关系。这里的“相因”是一个词组，而成都话的“乡音”是一个词。成都话“乡音”表示便宜的意思来源待考

仓库里的粮食
新的堆积在旧的粮食上面
更新的又堆积在新的上面
所以说
陈陈相因

原意：仓库里陈粮上堆陈粮，逐年增加

后用比喻因袭老一套，没有创新

陈：旧；因：沿袭。原指皇仓之粮逐年增加，陈粮上压陈粮。后多比喻沿袭老一套，无创造革新。