子曰:由，诲一汝知之乎？什么意思

原句应该是： 子曰：由，诲汝知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。
翻译：
孔子说：“仲由，教导你对待事物的道理吧！知道就是知道，不知道就是不知道，这才是聪明智慧。”

子曰：“由，诲女（通 汝）知（明白）之乎？知（知道）之为知（知道）之，不知（知道）为不知（知道），是知（zhì智慧）也。”
孔子说：“仲由，教育你的你都明白了吗？知道就是知道，不知道就是不知道，这才是智慧啊!”