我有一个梦想所以我要努力英文怎么说

2022-12-16 20:11

1个回答
Ihaveadream,soIwilltrymybestforit.
我是这样理解的:“我要努力”中的“要”是将要的意思,表示自己的决心,而不是必要,必须的意思。
还有:Ihaveadream,whichIwilltrymybestfor.(我有一个我会为之而努力的梦想)
而“努力”的译法有很多,像“workhard”,是“努力工作”的意思;“domyutmost”是“尽我最大可能去做”的意思;等等。我个人觉得,t“rymybest”比较好。但是try有尝试的意思,既然是尝试,就是说对失败并不是没有准备,这似乎表明要成功的决心不够。你可以根据自己要表达的意思来调整单词。
不要小看这些咬文嚼字哦,虽然只是细微的差别,但是精确的表达自己才是最重要的,不是吗?
相关问答
何为努力努力再努力
1个回答2023-01-20 22:35
为了生存质量更好
看着他努力的样子,我们凭什么不努力
1个回答2024-01-23 05:13
的确是这样的,我们必须要努力, 人活着就需要不断的努力。
努力不一定会有结果,但是不努力一定不会有结果
1个回答2024-03-04 18:15
努力的意思是用自己的力量去做某件事,把自己的力量使出来,一直以来它就是一个用来夸赞别人,或是形容某个人的词,甚至很多时候我们也会用它来描述自己。 “他真的很努力”这句话其实没有什么好与不好的差别...
全文
形容努力就有成果的成语 形容努力就有成果的成语有哪些
1个回答2024-02-22 15:02
1、功成名就 成语释义:功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。 2、苦尽甘来 成语释义:艰难的日子过完,美好的日子来到了。 3、落落难合 成语释义:原形容事情很邈远...
全文
努努和威朗普谁是努努
1个回答2024-05-16 14:21
骑士。英雄联盟中雪人叫威朗普,骑士叫努努,努努在野区清野速度判模槐非常快。努努和威朗普称为雪原双子,是MOBA竞技掘友网游《英雄联盟》中的英雄角色,定位是坦码虚克、战士,常出现于打野和辅助位,英雄原称...
全文
民间俗语 只有努力努力再努力的前一句
1个回答2022-12-28 04:03
刻苦刻苦再刻苦
请问这个DJ曲叫什么呀,开头是努努努努努努,来丝一打火哈哈
2个回答2022-09-12 10:59
〈无限〉我的一个朋友在DJ打碟的!他说的
一个人努力工作,努力赚钱到底是为了什么?
1个回答2023-02-03 21:30
为了活下去。