潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。的翻译？

“潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见”这句话出自《小石潭记》。 它的意思是：顺着小石潭的西南方向望去，溪流的岸势像北斗星那样曲折，小溪像爬行的蛇一样蜿蜒流向远方。隐隐约约的，一会儿看得见，一会儿看不见。

出自于小石潭记，意思是 向小石潭的西南方望去，（溪水）像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。

此句意思为：向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，时而看得见，时而看不见。

顺着小溪向西南望去，看到溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，忽明忽暗，忽隐忽现

翻译： 向小石潭的西南方望去，溪岸像北斗七星一样曲折，像蛇爬行一样弯曲，望过去一段看得见，一段看不见。 赏析： 第三段用变焦的手法，把镜头推向远方，探究小石潭的水源及潭上的景物。写潭源溪流的斗折蛇...

向小石潭的西南方望去，像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，隐隐约约可以看见。

斗、蛇：都是名词作状语，意思分别是像北斗星一样、像蛇一样。

（溪流）曲曲折折，（望过去），一段看得见，一段又看不见。

看到溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。

斗折蛇行，明灭可见。出自柳宗元的《小石潭记》 意思是：斗折蛇行，明灭可见：看到溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。斗折，像北斗七星的排列那样曲折。蛇行，像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见，时而看...