魂梦系君，君意萦彩云。云身何当处此情双魂。这几句话是什么意思？求答

魂梦系君，君意萦彩云。云身何当处此情双魂。出自《效颦集》
这是明初赵弼的一本传奇小说。
直译：我的魂魄梦中牢牢牵挂着你，而你只把心意记挂在天上的云彩，你让云彩怎么面对这样的情感，飘渺的云彩上寄托了两缕相思魂。

其实就是女子喜欢男子，而男子并无爱恋之心。此处女子借云彩来诉自己的相思之苦。我相思的魂魄在你身上，你到哪里我的相思就在哪里。而你的相思是云彩，那么云彩上有你对云彩的情谊，我和对你的情谊。这样两份情谊让云彩和尴尬。云彩只是拿来比兴。