翻译楚辞《湘君》中的"君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?美要眇兮宜脩,沛吾乘兮桂舟

表达女子对丈夫回来的期盼

“君”指湘君，是湘夫人对湘君的敬称之词。“夷犹”，犹言犹豫不决。“谁留”是被谁所留的意思。“中洲”即洲中。这个“洲”，就是本篇第四段中的“北诸”，是湘君所居之地。湘夫人来到约会之地，未见湘君，所以产生...

蹇脩的解释 词语分解 蹇的解释 蹇 ǎ 跛，行走困难：蹇足。蹇步。 迟钝，不 顺利 ：蹇涩。蹇滞。蹇拙。蹇运。时乖命蹇。 傲尘并慢 。 穷困。 驽马，亦指驴。 文言语助词：蹇谁留兮中洲？ 姓。 ...

云中君 浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英[1]； 沐浴着芬芳的兰汤，花一样鲜美的衣服 灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央； 神缱绻久留，光灿灿不尽 謇将憺[2]兮寿宫，与日月兮齐光； 安于寿宫，齐光日月 ...

这句话的意思，虽然已经走了，但是心是永远留在这里的。如果在路上看见了那么也就不要推辞。要有好相见。

（给世界）留下正人君子我的子孙后代（这句话里的本意理解起来儿孙的成分多一些）象征着我再一次诞生于世（冲绳，重走人生路） 形骸有尽而精神不灭。（这个层面去理解，留下的不光是子嗣后代、可能更多地指精神、思...

我爱这个人，但是他不知道，我的心永远跟着这个人，以这个人共存亡 多么唯美的爱情图画，这就跟“山有森兮木有枝，心悦君兮君不知”一个意思

你不来到我身边，我的岁月都为你停留；你若愿与我相守，我定不负你心！

动漫

(我对你有意)你对我有心我就很满足了，我没有一天不想你啊！“兮”文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”也可不译。“以”通“矣”文言助词，用于句末，与“了”相同。