以是人多以书假余，余因得遍观群书 翻译过来意思是什么

所以人们大多把书借给我，我因为这个原因能够览遍群书

因为这很多人都把书借给我。我因此能看很多的书

答：因此人们大多肯将书借给我,我因而得以看遍许多书籍. 其中“以是”中的“是”字指的前句所陈述的内容,也是作为这个句中“人多以书假余”的原因,所以,“以是”最好翻译为：“因为这样”即“因此”!

这是《送东阳马生序》中的句子，要翻译吗？ 它的意思是：于是很多人都愿意把书借给我，因此我读了很多书。

这是《送东阳马生序》中的句子，要翻译吗？ 它的意思是：于是很多人都愿意把书借给我，因此我读了很多书。

因此人们大多肯将书借给我,我因而得以看遍许多书籍.其中“以是”中的“是”字指的前句所陈述的内容,也是作为这个句中“人多以书假余”的原因,所以,“以是”最好翻译为：“因为这样”即“因此”!

”以是人多以书假余，余因得遍观群书“的意思是因此人们大多肯将书借给我，我因而能够看各种各样的书。这句话出自明代文学家宋濂的《送东阳马生序》。 原文：余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之...

“以是人多以书假余，余因得遍观群书”的翻译：因此人们大多肯将书借给我，我因而能够看各种各样的书。 这句话出自明代宋濂的《送东阳马生序》，作者以自己青少年时期在艰难条件下刻苦学习的亲身经历，劝勉当时...

很多人都愿意把书借给我，因此我读了很多书.假就是借的通假字

因为这样人们大多（愿意）把书借给我，因此我可以看到很多书； ， 第一个“以”是介词，因为。 “是”作“以”的宾语，这样。 “以是”就是介宾短语了 。 “以书”，同样是介宾短语，“以”作“假”...