龙珠：比克和短笛是一个人吗？

比克啊，漫画书里是叫短笛，不过在网上都是叫比克的

比克是音译Piccolo这个英文单词得来的，这个单词就是短笛的意思，也就是说，短笛是意译，本质上二者是同一个人不同的叫法

学过音乐的来回答你 Piccolo意思是短笛，短笛是一种乐器，长笛的缩短版，在交响乐或者管乐中音域最高，你看比克大魔王吐出来的那些怪物也是用乐团里的乐器来命名的，不得不说鸟山明取名的用心良苦

中文翻译方式有很多种

两种翻译而已，其实名字一样。。。。。。

就是比克大魔王，翻译不同而已

日文翻译的结果

第一部翻译叫比克 第二部叫短笛 就跟卡卡罗特（孙悟空）又叫古洛特，卡洛特，卡罗特 都是翻译不同这很正常

翻译的问题 比如说在漫画画版中"乐平"在TV版中叫"雅木茶"(雅木茶忘了怎么写了凑活吧) "小林"改名叫"哭林" 短笛也是一样在翻译成TV时把短笛音译成比克

短笛是悟饭的第二个父亲。 龙珠早期的武术招式还有流派。比如第三次天下第一比武大会琪琪一登场龟仙人就说琪琪的武功是龟仙流。 按照这个设定，即使战斗力提升，基础的招式动作也不会变，那么悟饭的武术招式...