大家帮我看看这个英语句子，有点难？怎么理解啊？

Two basic theoretical positions emerged as explanatory frameworks for language, that which opted for irregularity and that which insisted that language was essentially regular.
两种基本的理论立场，作为语言的解释框架出现了，一种立场选择了不规则，另一种则坚持语言在本质上是规则的。
that which我觉得可能是为了区分两种立场而用的，实际上是which引导的非限制性定语从句，that指代前面的theoretical positions。

显然that which这种用法比较稀有，但英语里确实有这种用法。其他网友解释的都还不错。个人认为，that指代前面说的position，which引导定语从句，说明这个that是什么。要翻译的话，就不要拘泥于译成“那个”，可以说，一种是认为...，另一种认为，或者一派认为...，另一派认为。如果把句子补一下，也许你更好理解了：one position is that which..., the other position is that which...。

是比较特殊的用法，其实意思就是一个观点是…，另一个观点是…，即可以改成：one opted for..., and the other insisted that...。