昆虫记 为什么博物学家把他称为米诺多蒂菲？

”米诺多蒂菲“是一种食粪甲虫名字的音译。昆虫记原话“是一种体型较大,与地下打洞的昆虫血缘极其相近的黑色鞘翅目昆虫”。

为什么博物学家把他称为”米诺多蒂菲 ”，是分类学家采用了俩种吓人的名字︰一个是“米诺多”一个是“蒂菲”。

“米诺多”音译，是个牛头怪物，是希腊神话中的标志性半人半牛角色。

“蒂菲”音译，是希腊神话里一个想要登天的巨人，他很想连根拔起一座座群山，并将它垒成一根擎天柱，然后去洗劫诸神的仙境。

所以”米诺多蒂菲“  可以抽象理解成    ”长着牛角的巨大有力的甲虫“。