首页>有声问答>

桃之妖妖，灼灼其华。投我以木，报之以琼瑶。邂逅相遇，适我愿兮。愿得一人心，白头不相离。 求翻译

>

桃之妖妖，灼灼其华。投我以木，报之以琼瑶。邂逅相遇，适我愿兮。愿得一人心，白头不相离。 求翻译

2023-03-28 13:41

桃之妖妖，灼灼其华。投我以木，报之以琼瑶。邂逅相遇，适我愿兮。愿得一人心，白头不相离。 求翻译。。
1个回答
2023-03-28 18:03
这是诗经里的句子。前两句是以桃花来表明自己正处 花季妙龄。“投我以木，报之以琼瑶
”就表明双方互赠物品交流。下一句就是说和这样的人相遇正好迎合我的愿望。最后表达一下自己的愿望：“想要得到一个心上人，从此刻到白头永不分离。
相关问答
桃之妖妖，灼灼其华 什么意思？
1个回答2023-05-13 13:35
桃花怒放千千万，色彩鲜艳红似火。可以形容女子很美
邂逅相遇适我愿兮什么意思邂逅相遇适我愿兮意思是什么
1个回答2022-12-02 16:08
1、原文：野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。 2、译文：郊野蔓草青青，缀满露珠晶莹。有位美丽姑娘，眉目流盼传情。有...
全文
“邂逅相遇， 适我愿兮”是什么意思？
1个回答2023-05-30 17:25
“邂逅相遇， 适我愿兮”的意思是有缘今日相遇，令我一见倾心。
邂逅相遇，适者愿兮 ，什么意思？
1个回答2022-12-04 05:05
意思是和你相遇 恰好是我希望的 就是说和你相遇是我的宿命
邂逅相遇 适我愿兮 什么意思
2个回答2022-06-15 15:54
是不是现在一些小说里的 意思是和你相遇 恰好是我希望的 就是说和你相遇是我的宿命
邂逅相遇 适我愿兮是什么意思
1个回答2023-08-08 23:43
偶然遇见知己朋友，这正适合我的心愿
“投之木桃，报以琼瑶”是什么意思？
2个回答2022-10-16 22:08
你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
投之以木桃报之以琼瑶是什么意思
1个回答2022-10-17 00:28
投我以木瓜（桃、李），报之以琼瑶（瑶、玖）"，其深层语义当是：虽汝投我之物为木瓜（桃李），而汝之情实贵逾琼瑶（瑶、玖）；我以琼瑶（瑶、玖）相报，亦难尽我心中对汝之感激。作者胸襟之高朗开阔，已无衡量厚薄...
全文
“投我以木桃，报之以琼瑶”是什么意思？
2个回答2023-04-01 18:16
：你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。 现代比喻滴水之恩当以涌泉相报或者知恩图报！ 琼瑶:美玉美石之通称,同"琼玖"、"琼琚(jū居)"。
“投之木桃，报以琼瑶”是什么意思
1个回答2022-12-20 21:50
投我以木瓜，报之以琼琚投我以木桃，报之以琼瑶 投我以木李，报之以琼玖。 投就是送给的意思，木瓜，木桃和木李都是水果，就是木瓜，桃和李子。琼琚、琼瑶、琼玖都是指美玉，主要就是讲情侣之间相互赠物以表达
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z