首页>有声问答>

如何理解夏目漱石的“今晚的月色真美”这句话？

>

如何理解夏目漱石的“今晚的月色真美”这句话？

2023-03-31 05:56

4个回答
2023-03-31 10:30

表面上就是说，这个夜晚，月光皎洁，月亮如一个玉盘悬挂在空中。

深层上，因为爱的人在自己身边，月色更显美好。

2023-03-31 09:43

一种委婉表示“我爱你”的方式，今晚月色很美——每天都有月色，但唯独今天很美，是因为自己心爱的人在自己身边。

十分隐晦的表达方式，个人感觉只适合同样有文艺范的恋人使用，说实话如果自己听到这句话，只会单纯的感觉对方在夸月色，并不会联想到自己身上，自己还是比较适合直接表达情感~

2023-03-31 08:08
之前看过这句话的来源，“今晚月色真美”，月色未必是真美，只不过一同赏月的人，是意中人，因此一切看起来都格外的美好。这是一种含蓄表白的方法。
2023-03-31 07:50
十分隐晦的表达方式，个人感觉只适合同样有文艺范的恋人使用，说实话如果自己听到这句话，只会单纯的感觉对方在夸月色，并不会联想到自己身上，自己还是比较适合直接表达情感。一种委婉表示“我爱你”的方式，今晚月色很美——每天都有月色，但唯独今天很美，是因为自己心爱的人在自己身边。
相关问答
今晚月色真美夏目漱石
3个回答2023-05-22 05:06
来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文，夏目漱石说，不应直译而应含蓄，翻译成“月が绮丽ですね”（今晚...
全文
求夏目漱石 心 日文原文和中文翻译
1个回答2022-08-23 06:17
原作与翻译都发了
夏目漱石的《心》这本书怎么样
1个回答2022-12-17 06:09
好，人性描写深刻
男生推荐女生听夏日漱石什么意思？
1个回答2024-01-20 18:50
这个可能就是向他表达自己的想法表达爱意呗是不通过一种潜移默化或者一些有文化素养的一些东西推荐给大家。也是比较好接受的。
夏目漱石的故事？
1个回答2024-02-10 04:37
他原名夏目金之助,笔名漱石,取至“漱石枕流”(《晋书》孙楚语)。自幼喜欢汉学14岁开始学习中国古籍，少年时曾立志以汉文出世；23岁进入东京帝国大学（现东京大学），1889年就学期间的漱石因受好友影响...
全文
夏目漱石的故事
1个回答2024-02-24 03:43
他原名夏目金之助,笔名漱石,取至“漱石枕流”(《晋书》孙楚语)。自幼喜欢汉学14岁开始学习中国古籍，少年时曾立志以汉文出世；23岁进入东京帝国大学（现东京大学），1889年就学期间的漱石因受好友影响而...
全文
求夏目漱石《心》的中文版
1个回答2022-05-15 03:36
已发送 请接受
月光变奏曲夏目漱石哪本书
1个回答2024-01-25 19:59
《我是猫》。在电视剧《月光变奏曲》中，出现的夏目漱石的书，是《我是猫》，可以在豆瓣观看。《月光变奏曲》讲述了编辑初礼与作者昼川共同成长的故事，由虞书欣和丁禹兮主演。
夏目漱石为什么要写《我是猫》？
1个回答2022-09-12 18:44
因为他不是狗。
二百十日夏目漱石讲的是什么？
1个回答2024-03-03 15:12
《二百一十日‧野分》这个令人错愕的书名，其实不过是两个发生在这两个节令的故事而已--既两桩在暴风雨期所展开的故事。而就在这两个一气呵成、大部分由对话组成的故事中，夏目漱石描绘了小人物的形影，倾吐了小...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客，随时随地陪伴你
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z