首页>有声问答>

普希金的诗 秋日的花朵 俄语版

>

普希金的诗 秋日的花朵 俄语版

2023-04-03 20:39

普希金的诗 秋日的花朵 俄语版
1个回答
2023-04-03 22:29
俄汉语诗歌的节律不同，每一句的意义不是完全对应的。但整体内容是对应的。
《Цветы последние милей...》
Цветы последние милей
Роскошных первенцев полей.
Они унылые мечтанья
Живее пробуждают в нас,
Так иногда разлуки час
Живее сладкого свиданья.
<秋日的花朵>
秋日的花朵
比新生的草原更甜美。
因为它们唤起一种感觉——
强烈，尽管悲伤——
就像分别的痛苦
比约会的甜蜜更有力。
相关问答
求普希金的 一朵小花 俄语朗诵
2个回答2023-01-07 21:24
一朵小花 我看见一朵被遗忘在书本里的小花， 它早已干枯，失去了芳香; 就在这时，我的心灵里 充满了一个奇怪的幻想: 它开在哪儿?什么时候?是哪一个春天? 它开得很久吗?是谁摘下来的， ...
全文
普希金《一朵小花》
1个回答2024-02-28 21:15
一朵小花 我看见一朵被遗忘在书本里的小花， 它早已干枯，失去了芳香； 就在这时，我的心灵里 充满了一个奇怪的幻想： 它开在哪儿？什么时候？是哪一个春天？ 它开得很久吗？是...
全文
普希金的《一朵小花》
1个回答2022-09-23 23:51
能把诗发过来吗
普希金的诗《一朵小花》全内容
1个回答2024-02-12 11:43
小花 [俄]普希金 我在书里发现一朵小花， 它早已干枯了，也不再芬芳， 因此，我的心里就充满了 许许多多奇异的遐想： 是哪一个春天，在哪一处 它盛开的？开了多长时间？ 谁摘...
全文
普希金的《秋天》这首诗，要俄语版的
1个回答2022-09-23 20:56
Осень (1833) Книга: Собрание сочинений А. С. Пушкина в десяти томах. Том 2 Год издания: 1959 г. ...
全文
古希腊神话俄尔普斯
1个回答2024-02-04 05:00
狮子王????????
求一个普希金的一朵小花的PPT
1个回答2024-03-12 06:32
我有，刚学完，正好也要做。怎么给你？
普希金 囚徒俄文版朗读
1个回答2024-02-09 10:28
узник 一首短诗，文本容易，估计朗读版难找，可以到yandex上试试
普希金《一朵小花》
3个回答2022-05-29 00:22
一朵小花 我看见一朵被遗忘在书本里的小花， 它早已干枯，失去了芳香； 就在这时，我的心灵里 充满了一个奇怪的幻想： 它开在哪儿？什么时候？是哪一个春天？ 它开得很久吗？是谁摘下来的， ...
全文
求普希金诗歌（中俄对照）
2个回答2023-02-04 20:35
　　假如生活欺骗了你 　　Если жизнь тебя обманет, 　　Не печалься, не сердись! 　　В день уныния смирись: 　　День вес...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客，随时随地陪伴你
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z