欧阳修的(生查子)整首诗的诗意

2023-04-12 05:22

一整首诗的译文
2个回答
生查子·元夕
作者:欧阳修
去年元夜时,花市灯如昼。
月上柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。
不见去年人,泪湿春衫袖。
《生查子·元夕》鉴赏
明代徐士俊认为,元曲中“称绝”的作品,都是仿效此作而来,可见其对这首《生查子》的赞誉之高。此词言语浅近,情调哀婉,用“去年元夜”与“今年元夜”两幅元夜图景,展现相同节日里的不同情思,仿佛影视中的蒙太奇效果,将不同时空的场景贯穿起来,写出一位女子悲戚的爱情故事。
上阌描绘“去年元夜时”女主人公与情郎同逛灯市的欢乐情景。“去年元夜时,花市灯如昼。”起首两句写去年元宵夜的盛况美景,大街上热闹非凡,夜晚的花灯通明,仿佛白昼般明亮。“月上柳梢头,人约黄昏后”,女主人公追忆与情郎月下约定的甜蜜情景,情人间互诉衷情的温馨幸福溢于纸上。从如昼灯市到月上柳梢,光线从明变暗,两人约定的时间又是“黄昏”这一落日西斜、素来惹人愁思的时刻,皆暗示女主人公的情感故事会朝着悲剧发展。
下阕写“今年元夜时”女主人公孤独一人面对圆月花灯的情景。“今年元夜时,月与灯依旧。”一年过去,眼前的景象与去年没有两样,圆月仍然高挂夜空,花灯仍然明亮如昼,但是去年甜蜜幸福的时光已然不再,女主人公心里只有无限相思之苦。之所以伤感,是因为“不见去年人”,往日的山盟海誓早已被恋人抛诸脑后,如今物是人非,不禁悲上心头。令人肝肠寸断的相思化作行行清泪、浸湿衣衫。“泪满春衫袖”一句是点题句,将女主人公的情绪完全宣泄出来,饱含辛酸蕴藏无奈,更有无边无际的苦痛。
欧阳修的《生查子·元夕》,上片写去年繁华热闹的元宵之夜,与恋人在月光柳影下两情依依、情话绵绵的景象。下片写今年元夜“不见去年人”相思之苦,流露了旧情难续、“泪湿春衫袖”的沉重哀伤,表达出词人对昔日恋人的一往情深。
欧阳修《生查子·元夕》:
去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。
相关问答
《生查子》欧阳修
2个回答2023-01-06 03:37
查 zha 一声, 它是词牌名。 生查子,唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。“查”读“楂”。 又...
全文
你了解欧阳修吗? 调查
3个回答2023-04-17 18:52
欧阳修被贬滁洲后,像苏轼一样,思想发生了变化,认识到经邦济世,与民同乐也是苦读圣贤书的目的。有人曾说,北宋历庆五年的诋贬事件造就了《醉翁亭记》《岳阳楼记》。可参考《醉意的境界》一文》
查在欧阳修诗(宋欧阳修)念什么入?
3个回答2023-08-07 06:40
欧阳修字永叔,儒林任4岁而孤母正守节自誓,青诲之学家坪至以荻画地学书又冥悟过人,读书折成宋籍贯,毅然有声。修史在途中,号醉翁。晚更号六一居士天资刚劲见义勇为,虽机阱在前,触发之不顾放逐流离,至于再三,...
全文
欧阳修的《生查子》,“生查子”是什么意思?
2个回答2022-09-27 15:28
原文 生查子•元夕 (北宋) 欧阳修 去年元夜时,花市灯如昼。 月上柳梢头,人约黄昏后。 今年元夜时,月与灯依旧。 不见去年人,泪湿春衫袖。(有时也说泪满春衫袖) 译 文 去年...
全文
有谁知到欧阳修《生查子》的意思?
1个回答2023-01-21 08:51
这不是欧阳修写的,我宁愿相信是朱淑贞写的。这首词的作者是有争议的,已不可考。 这词用一个成语形容就是“物是人非”。
生查子欧阳修 翻译
2个回答2022-11-15 11:30
原文:生查子·元夕 (北宋) 欧阳修   去年元夜时,花市灯如昼。   月上柳梢头,人约黄昏后。   今年元夜时,月与灯依旧。   不见去年人,泪湿春衫袖。 译文:去年元宵夜之时,   花市上灯光明...
全文
欧阳修(生查子) 谁知道?
1个回答2022-12-03 16:29
生查子 元夕 去年元夜时, 花市灯如昼。 月上柳梢头, 人约黄昏后。 今年元夜时, 月与灯依旧。 不见去年人, 泪满春衫袖。
欧阳姓氏辈分查询
1个回答2022-12-12 22:40
我爸爸欧阳龙华是什么辈分
欧阳修的《生查子》解释
1个回答2022-09-30 08:43
好 我也去"半亩方"塘转转
欧阳修的《生查子》 赏析
1个回答2022-09-10 23:51
生查子 去年元月时,花市灯如昼。 月上柳梢头,人约黄昏后。 今年元月时,月与灯依旧。 不见去年人,泪湿春衫袖。
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答