愿你踏破红尘归来仍是偏偏少年是什么意思？

您说的，大约是“翩翩少年”，对吧？

大意是说：

希望你，历尽人间的顺境、逆境，百转千回，却始终初心不变，知道自己是谁，自己从哪里来，又该到哪里去，无论走多远，过多久，无论如何沧桑、成熟，但归根到底，心底里，还是我们所熟悉的，当年那个单纯、执着的男孩。