透明だった世界，那日文什么意思？

だった？ 直接翻译？Google 翻译出来是“是”透明だった世界 → 透明 是 世界 整理一下 应该就是世界是透明的 [ 也许吧。。。 = = b ]再说的好听些 就是 透明的世界 了。。。 [ 吐槽：太马虎了！！~~~][ 我刚开始学日文。。。 看不太懂。。。 扭来扭去的字在我看来就像一捆炸好的麻花。。。 ]

火影忍者的主题曲：透明だった世界 意思是透明的世界

“透明な”是它的原形，“透明だった”是过去时，所以应该是“曾经透明的世界”。