“你若不离,我便不弃”用英语怎么说?

2023-05-20 01:41

2个回答
if
you
do
not
leave
me
,I
do
not
leave
you
你若不离,我便不弃
If you do not leave, I will not give up.

还有另外类似句子:
你若不弃,我定不离。
I'll be with you until you leave me.
你若不弃,我定不离。
If you do not abandon, I will not leave

例句:
1. 亲爱的,只要你需要,我会一直陪在你身边,你不离,我便不弃。
As long as you need, I will always stay by your side, you not leave, I will not give up.

短语
give up 放弃
1. But I would not give up for anything. 我绝不会为任何事情放弃。
2. If you find yourself in that situation, should you give up?
如果您发现自己处在这种情形,您应该放弃吗?
相关问答
你若不离,我便不弃,是什么意思?
2个回答2023-08-19 14:40
意思:只要你不离开我,我就绝对不会放弃你。 “你若不离,我便不弃”后来引申为一个词语:不离不弃 不离不弃(bù lí bù qì)意思是永远在身边,永不分离,永不抛弃。 引自中国四大名著之一的...
全文
你若不离我便不弃下一句 你若不离我便不弃下一句是什么
1个回答2022-08-22 04:27
1、你若不离,我便不弃。后面一句是现在我若离去,后会无期。 2、整句话的意思是你要是不离开我,我是不会抛弃你的。你要是离去了我,咱们就后会无期了。 3、主要是情侣之间表达对对方的心意和...
全文
君若不弃汝便不离是什么意思
2个回答2023-06-06 23:40
这句应该是“君若不弃,我便不离”,意思是,要是你不抛弃我,我就不离开你。 君,对对方的尊称(一般为男性),可译为“您”或“你”。 汝,对对方的通称,可译为“你”。
“你若不离,我便不弃”的下一句是什么?
1个回答2023-06-24 16:35
“你若不离,我便不弃”的下一句是:你若离去,后会无期。
君若不弃汝便不离是什么意思
1个回答2023-08-05 01:15
这句话的意思是:你要是不离开我,我就不会离开你。
你若不离我便不弃下一句
4个回答2023-08-09 05:26
承君一诺,必守一生。你若不离,我定不弃,你若不离不弃,我必生死相依。
你若不离我便不弃下一句
3个回答2022-12-23 00:08
你若不离不弃,我便生死相依
“君若不离,伊便不弃”是什么意思
4个回答2023-05-23 11:05
君指男的,但也有少数情况下指女的,伊既是女性自己了,这句话的大概意思是,如果“君”不离弃,那么“我”也会坚守!
你若不离,我便不弃,你若不惜,情亦不在,我奈离去,后会无期
1个回答2023-08-06 08:46
你若转身,我便在地狱