怎么读英汉互译的小说
1个回答
几点个人体会:1、有英汉互译固然好,但尽量不看译文。因为翻译实际上是二次创作,如果译者水平高还好,如果译者理解错了,把你也带沟里去了。译文只是在实在无法根据上下文理解意思时翻翻。2、通读为主。建议先阅读完全文,如果舍不得精彩篇章又有闲暇,可选择性地精读。因为英文单词数百万,你阅读的小说不见得值得花功夫精读。3、阅读小说固然能无形中记住很多单词,但更重要的是培养你的语感。不用查字典,根据上下文欣赏原著,靠的就是这种语感。扩大阅读量,能不知不觉融化阅读理解的坚冰。我看过二十来本原著,有跟多单词我根本不认得,更不用说记住,但这并不妨碍我欣赏整篇小说。如果有时间再阅读一遍估计收获会更大。4、阅读小说原著不是作业,也不是任务,而是欣赏,应安排在闲暇时间。比如,有阳光的秋日周末午后,带上小说找一个有山有水或有花有草能晒太阳的幽静场所,呆上整个下午,很有诗意,也特别能看得进去,会觉得时间过得太快了。
相关问答
推荐一部英汉互译的读物吧!
那就买正版的啊
英汉互译,我的大学梦
我的大学梦 翻译: My university dream
发音英汉互译儿童词典
发音英汉互译儿童词典 Pronunciation of English Chinese translation dictionary for children
英汉互译 我只会一点儿
I know only a little(精)(锐)
英汉互译 我的世界只有你的英文翻译
You're the only one in my world.
请完成英汉互译五句,
英语不好!!
英语四级的英汉互译小说有什么推荐的小说?
金银岛,老人与海等等
英汉互译的中国龙文化
中国龙文化 chinese dragon culture
热门问答
- 1求蔷薇少女第一季的主题曲~还要说明是谁唱的谢谢~
- 2怎样变得有心机
- 3线性代数 线性相关性的问题
- 4北国丁香文章的3至6段分别从什么什么什么四个角度赞美了哈尔滨的丁香?
- 5男人说如果结束能让你开心起来,他同意分手什么意思?
- 6论考试的重要性
- 7关于《妈妈的爱》的一首小诗
- 8一个40岁的男人在家创业应该做什么好
- 9很多女星情史丰富,排在前四位的都有谁?
- 10《思乡曲》是——————曲式?每一段分别是什么调?
- 11《唐人街探案》评价怎么样?
- 12想吃卤蛋怎么做比茶叶蛋好吃?
- 13死神我感觉现在人气好低了,还称得上三大漫之一吗?
- 14赫本、林青霞、山口百惠相比,你觉得谁更美呢?
- 15有什么好看的科幻电影
- 16海贼王:香克斯藏的很深,他的实力到底有多强呢?
- 17甘心情愿是什么意思
- 18巨人里用什么升级最快啊
- 19支票大写日期怎么写
- 20“你女儿是我女儿的妈妈,那我是你的谁” 如答案是母女,然后为什么?
- 21有没有像魔王一样的日剧
- 22早上上班不想起床怎么办。
- 23动漫人物外貌描写,多一点。
- 24二级建造师的通过率怎样?
- 25五子棋比赛中黑棋一定要走在天元上吗?请举例!不走在天元上是不是对别人不礼貌?星和月的区别?谢谢!
- 26本世纪是什么年代
- 27二级建造师考试通过率是多少
- 28胚、祸、患的读音意思词和形近字
- 29“娑”的读音是什么?
- 30刚买的毛胚房,该如何装修显得大气?
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱护环境幸福家园快板词
- 爱劳动快板顺口溜押韵
- 安溪魁斗大岭大鼓队
- 安徽琴书赵匡借人头全集
- 矮个头相声演员
- 啊鹏的相声
- 安徽大鼓全集张志云唱
- 安塞大鼓鼓点教学
- 熬杮子相声
- 爱眼护眼相声三句半
- 爱看的相声
- 阿宝演唱二人转专辑
- 安徽大鼓杨排风征北
- 安全相声五分钟表演
- 爱好相声
- 爱睿希
- 鞍山评书演员张权友
- 艾灸能贴么
- 安顺大鼓
- 阿速和闪电兄弟相声
- 艾伦相声小品大全
- 安徽相声社团
- 爱你若如初梁清音
- Akito的阅读世界
- 阿兵的相声
- 鞍山二人转剧场地址
- 啊给我说个相声吧
- 傲骨是中国人的脊梁
- 安乡渔鼓马宁
- 安全教育相声小知识
- 北宋的无限旅程笔下
- 笨狼的故事狼树叶在线阅读
- 冰女宠夫小说
- 病名为你小说
- 暴戾世子的狐狸妻
- 病娇少年重生的小说
- 不准咬人资源
- 白城恶魔
- 霸总的白月光完结
- 宝塔空间类小说
- 比较虐身的小说现代
- 八月未央by紫月纱衣
- 不能说的秘密小说问柳
- 八神庵之异世界无双小说
- 白发弃妾全文
- 暴露天体小说
- 霸王别鸡在线免费阅读
- 本报内部消息
- 百鬼夜行撞鬼记
- bjyx小说下坠
- 不想归来的王者
- 不朽剑神笔下文学
- 北方农村乡土小说
- 辈分小说沈
- 霸道总裁爱上员工的小说
- 爆笑萌妃拒生蛋免费
- 不只是习惯
- 便意极限小说
- 不是我想要的命运
- 不朽丹神完整版
- 纯音乐对话全集
- 诚信的故事作文
- 初高中数学
- 昌吉印象西班牙
- 苍天饶过谁前一句
- 潮州汽车总站网上订票
- 草原歌歌曲全部
- 曾国藩的相貌
- 蔡妍全部的歌曲大全
- 曹操的乐府诗
- 超级翁婿电视剧全集免费
- 吃小吃一条街
- 春天的果子
- 成语典故典故
- 朝花夕拾体会200字
- 畅销绘本
- 春节和元宵节各有什么习俗
- 成语小故事大全
- 春花厌 黑颜
- 唱鸭纯音乐
- 春节礼物实用
- 传奇手游超变
- 出塞唐诗
- 陈国恩 金刚经
- 春光灿烂猪八戒全集免费观看
- 赤壁
- 彩虹古道
- 朝花夕拾节选段原文
- 虫草对失眠有作用吗
- 从龟兔赛跑中明白了什么道理
- 读书心得体会500字优秀作文
- 动漫的亲吻
- 当幸福来敲门2
- 大学生创业项目推荐
- 动物琥珀
- 电动汽车的品牌
- 大秧歌电视剧免费观看
- 嫡谋全文免费阅读免费
- 大象布娃娃
- 读书的好处名言名句
- 道家经典
- 电影蝴蝶效应2
- 点读九年级英语的软件
- 大海作文三年级
- 党的历史简短感人故事
- 电脑游戏主机推荐
- 大符箓师
- 电视剧希望的大地
- 读书是一辈子的事 樊登读后感
- 单田芳杨家将136回全集
- 颠倒世界绘本故事
- 读书分享会
- 大乘无量寿经白话文讲解
- 都市逆天神医
- 大连旅游多少钱
- 读书分享会领导讲话稿
- 大中华寻宝记在线阅读
- 董志华
- 电影位置怎么选
- 第一滴血5免费观看影片
- 儿歌植入肯德基歌词是什么
- 儿歌韭菜舞
- 儿歌阅读理解及答案
- 儿歌大声大声咚咚咚的声音
- 儿歌dj版喵喵叫
- 儿歌我眨眨眼是什么歌
- 儿歌爱情的歌曲
- 儿歌怎么啦怎么啦是哪首歌
- 儿歌原创
- 儿歌安全带真好笑
- 儿歌肚子歌
- 儿童歌曲性本善儿歌舞曲
- 儿歌w弯
- 儿歌小字经
- 儿歌比赛黑板报
- 儿歌我家真漂亮歌词歌谱
- 儿歌小苹果抖音最火版
- 儿歌小河的歌分析
- 儿歌大蛀牙歌词
- 儿歌橙橙
- 儿歌还有大萝卜是什么歌
- 儿歌多多学汉字连线
- 儿歌天上的星星是
- 二只小蜜蜂儿歌的歌谱
- 儿歌钢琴谱大鱼
- 儿歌谚语或诗歌
- 儿歌鹦鹉说话有本事
- 儿童手指操安全出行儿歌
- 儿歌吃饭的歌曲
- 儿歌对象
- 服务第一
- 飞雪剑吟
- 风花再无雪月
- 帆船出海
- 枫叶红了
- 反正你买单
- 非洲鼓手鼓打击乐十二
- 蜂拥而至
- 飞过时空的隧道
- 翻身必定翻脸
- 废品回收站
- 梵天降魔曲
- 放开你的手我的心好痛
- 访谈陈丹燕
- 凡事趁年轻
- 放手也是一种洒脫
- 风柜来的人
- 风吹过裙摆
- 飛行客船ルシタニア号
- 风儿你在轻轻地吹
- 风暴在空中
- 复姓归宗
- 封黛
- 复古是一种情怀
- 风情俄
- 凡眼
- 放你自由去飞
- 蜉蝣梦
- 非常新年
- 范进中举音频
- 郭德纲相声探地穴
- 郭德纲一场相声多少人
- 公孙永浩相声
- 郭德纲相声推荐爆笑
- 郭德纳单口相声张广泰
- 郭汾阳长大后说相声
- 郭麒麟于谦相声音频息屏
- 故事表演狼来了快板
- 广东话快板
- 搞笑二人转发型
- 高三快板班主任寄语
- 郭德纲与刘骥的相声
- 贵州大方长石大鼓唢呐
- 郭德纲相声盖四合院
- 郭德纲于谦相声全集三俗
- 关于诚信教育的快板词
- 郭德纲相声我要穿
- 关于颜色的相声
- 郭德纲相声于谦接飞盘
- 高晓攀尤宪超相声大赛
- 郭德纲于谦说最惊险的相声
- 搞笑二人转宋小宝60分钟
- 郭德纲于谦相声大秧歌
- 郭建华张志凤相声
- 高明婷周炜唱相声
- 贵州李浩南的原创音乐
- 关于感恩的学生相声剧本
- 工程质量快板
- 郭德纲相声过得刚好完整版
- 郭麒麟的相声专场完整版
- 好好讲道理反击谬误的逻辑学训练
- 皇帝的新装是童话
- 滑翔伞运动介绍
- 荷花钞
- 汉语和英语的句子结构区别
- 红曲米的功效与作用
- 怀孕多少天查胎心胎芽最好
- 哈喽语音聊天交友
- 活着怎么那么累
- 花生油营养成分表
- 海兔兽为什么强
- 合理的饮食对健康的重要性
- 湖南凤凰天气预报15天
- 花露水可以把蜜蜂赶走吗
- 化学的英文单词
- 湖州哪里好玩
- 汉成帝
- 海鸥飞过什么样的海面
- 护国神帅小说在线全文免费阅读
- 绘本我妈妈全文
- 寒门枭士在线
- 黄梅戏韩再芬专辑
- 憨豆先生第二部国语版全集
- 好习惯养成表
- 横店圆明新园介绍
- 话语 周深
- 红珊瑚毛毛虫
- 喝什么牛奶有营养
- 汉朝礼服
- 和平精英科技免费
- jimmy启蒙英语
- 剑桥少儿英语词汇八级音频
- 九年级英语十二单元2d作文改写
- 舅舅英语启蒙
- 家里英语启蒙
- 江西小学英语和语文哪个好
- 九年级英语上册第二单元1c朗读
- joko 启蒙英语
- 饺子少儿英语怎么说
- 九年级英语第1单
- 江苏1年级英语单词
- 静静启蒙英语
- 九年级下册英语26页2d翻译
- 监利启蒙英语
- 九年级英语第十二单2b
- 江津启蒙英语
- 剑桥少儿英语5页翻译
- 剑桥少儿英语官学籍注册
- 九年级上英语42页2d短
- 荆门市剑桥少儿英语
- 剑桥国际少儿英语第一册chant
- 街舞英语启蒙
- 九年级英语第五单元朗读1a
- 九年级英语unit 1 测试
- 季节英语启蒙
- 剑桥少儿英语的彩虹哥
- 九年级英语1单元3b作文带翻译
- 江西启蒙英语
- 九年级英语单词1
- jojo 英语启蒙
- 可爱卡通小动物头像
- 跨界演员北南
- 狂飙风暴短剧全集
- 开业礼品礼品
- 卡牌回合制
- 昆虫记大孔雀蝶外形
- 夸父逐日的故事
- 课文朗读枫树上的喜鹊
- 科幻片在线大全集
- 狂飙安欣的真实结局
- 刻舟求剑的寓言故事是什么
- 看小书免费阅读小说
- 昆曲游园惊梦
- 库洛米简笔画
- 卡盟游戏辅助
- 恐龙大全大
- 恐怖片大全恐怖片免费完整版
- 狂飙电视剧40集介绍剧情
- 口袋48新版本
- 科普童谣
- 酷狗2022新版
- 课外授业在线播放
- 酷乐
- 开南大学
- 科目三路考技巧
- 亢奋电视剧
- 课程内容要点
- 口琴独奏经典50首伴奏音乐
- 恐龙大揭秘
- 可以练英语听力的歌曲
- 罗球迷
- 六天
- 聊一下
- 离合尽在
- 辣出幸福家
- 灵异的风车
- 懒觉哼哼
- 兰若仙踪
- 辣根湖
- 另一种方式爱你
- 老总的电话
- 领袖最歌曲
- 落城
- 来いなジャマイカ
- 老曲新改
- 泪光
- 老夫少妻
- 柳色新
- 辣妹子上花轿
- 两人劫
- 落日与晚风深情的相拥
- 龙虎人丹
- 篮球少年
- 李心月我爱你
- 漏洞
- 李信超燃台词原声
- 联盟永不言败
- 良宵吟
- 傈僳族超嗨葫芦笙打跳
- 螺旋火花据
- 莫言《大风》赏析
- 魔道祖师免费阅读完整版
- 蜜蜂 蜜
- 漠河旅游几月份去最好
- 美少女格斗游戏
- 木兰辞通假字
- 免费的小说app
- 末世爽文小说
- 免费的官场小说
- 免费许你万丈光芒好
- 免费信鸽足环号查询
- 芒果干的功效
- 民办幼儿园监事会会议记录
- 母猫呼唤小猫声音mp3
- 马克吐温小说集读后感
- 面朝季尧春暖花开全文
- 孟姜女是个什么样的人
- 描写人物外貌的英语
- 美术生兼职可以做什么
- 妹妹爱
- 魔道祖师 香炉未删减版
- 明武宗正德皇帝朱厚照
- 美国历史_和现实
- 毛毛虫读书
- 美人鱼中的片段
- 魔兵传奇国语版全集高清
- 芈月传小说 听
- 咪咕视频会员免费领取
- 毛不易一路山程歌曲
- 描写荷花的抒情散文
- 你没见过我爱你的样子
- 恼人的秋风
- 难过美人関
- 你喜欢的男人
- 拿什么捍卫爱情
- 那枚钻戒
- 你可要留住它
- 难为朋友
- 妳我
- 鸟园爵士音乐配乐
- 你给我爱情我还你亲情
- 女性经期瑜伽
- 你爱我吗
- 那些年的我们
- 内在之宝
- 你像魔鬼夺我心扉
- 你的窗台
- 男性漂泊的心情
- 你有没有喜欢的人
- 你的酒馆对我打了样
- 你从远方来
- 年少的迷惘
- 你一直走
- 暖刺
- 你们就像那丁香花一样
- 男人直话直说
- 脑波子
- 宁结布拉
- 纳西七月骡马会
- 你早上起床面目模糊
- 欧历林悦小说第二十章
- 欧亨利小说爱的牺牲简介
- 欧阳志远萧眉小说全本阅读
- oppo浏览器小说图标没了
- 欧杨珊陈文小说目录
- oppou525电子书
- 偶像无限制99有小说吗
- 欧亨利短篇小说好词
- 欧亨利短篇小说仿写
- 欧亨利短篇小说选集读后感400字
- 欧美儿童小说
- 偶像宣言续集小说
- 欧美微型小说
- 欧阳墨心的小说
- oppo自带看小说软件
- 欧亨利短篇小说绿门概括
- 欧阳克小说华筝
- 欧亨利短篇小说内容简介
- 偶像系列小说
- 欧度小说网
- 欧享利擅长写哪类小说
- 欧亨利原版小说
- 欧洲小说双语下载
- 偶像小说名字男生
- 欧亨利短篇小说精选人生启示
- 藕花深处小说集
- 偶像无限制99小说没
- 欧阳公子山王景四在线阅读
- oppos33电子书
- 偶阵雨小说
- 皮皮鲁419
- 乒乓之恋钢琴曲
- 辟谷减肥的方法
- 品行谚语
- 陪伴原唱
- 拼搏的成语
- 爬山的人生感悟
- 平行四边形面积的算法
- pdf免安装阅读器
- 朋友生日友谊的祝福语
- 普通话水平培训
- 平常食用什么可以清肺润肺
- 皮皮鲁第一本是什么
- 跑步风景优美发的句子
- p字开头的英文单词
- pc端电子书阅读器
- 平凡的世界每集内容概括
- 平凡的世界取景地
- 破釜沉舟的典故出自以下哪一战役
- 皮肤松弛失去弹性怎么办
- 平凡职业成就世界最强小说
- 平凡的世界路遥 小说
- 苹果手机怎么免费下载软件
- 平凡之路 舒一南
- 平行四边形与梯形
- 琵琶行 杨姣
- 喷漆多少钱汽车
- p英文字母怎么读
- 蓬莱海底世界多少钱
- 普吉岛旅游团
- 青山快板
- 琴书月唐传86
- 清音阁餐饮
- 曲剧二进宫二人转大全
- 泉城快板
- 琴书回龙传23
- 琴书罗元下山第18集
- 琴书高家将35
- 琴书杭州
- 清音菩提瑜伽
- 祁东渔鼓戏珍珠塔全集
- 琴书薛刚反唐38
- 气胸常表现单侧过清音
- 桥子相声主播
- 清音雨
- 清音戏三娘教子
- 琴书关公全部
- 秦南音乔一琛
- 琴书白玉楼讨饭9集
- 群口相声3人一仆二主
- 琴书丫环搬兵
- 枪手英语相声
- 钱城的所有相声
- 琴书刘全福
- 琴书一薛仁贵征西周银侠唱
- 亲子相声稿
- 琴书九命奇冤全场
- 奇志大兵相声小品之
- 清音山午后
- 全本天门渔鼓百日缘
- 人教版七年级下册有声读物
- 如何练习播有声小说
- 认真活着有声小说
- 人胜禁岛有声书
- 荣耀王者小说夜黑有声羽
- 人民日报有声读物观察者
- 热血末日战宠
- 热血传奇修真有声小说
- 如懿传有声小说完整免费
- rye有声读物
- 人性的太人性的
- 如此可爱的我们
- 让人听了非常开心的有声书
- 荣誉至上有声书
- 娆九之有声小说
- 燃魂转有声小说
- 人道至尊有声小说在线收听
- 如何在网易云有声书
- 如何把小说变成有声小说
- 饶命有声小说免费
- 日久生情有声小说在线收听
- 如果一切重来有声小说在线收听
- 让我们左手年华右手风沙有声小说
- 如何加入有声书团队
- 人渣反派自救系统有声小说完结
- 如何当有声书主播
- 人间捉鬼人有声小说最新章节
- 入行论颂词有声书2
- 荣耀刑警有声小说
- 人文类和有声小说类的区别
- 世界悬疑小说排行
- 神秘伯爵惹祸妻
- 神域全系网游
- 神级妖术小说
- 史上第一祖师爷八零
- 神游记黄河
- 神书网小说
- 嗜血的皇冠在线阅读
- 松明教你读心术电子书
- 苏铭杨净如小说
- 神瞳绝医全集
- 杀手分为青铜白银黄金的小说
- 思南顾思远在线阅读22
- 深情不及白首
- 山间猎艳完本小说
- 苏教版初二数学书电子书
- 三国一锅煮未删节
- 水蜜桃情人
- 善水写过的小说
- 搜搜电子书排行榜
- 苏遮目所有小说
- 是风动也是心动全文阅读在线
- 死比活着容易小说
- 神级黄金手八零
- 深圳今夜请将我遗忘
- 数量经济学电子书
- 松柏生琴声魅影小说在线阅读
- 首席娇妻小说
- 山楂树之恋小说在线听
- 手机电子书步骤
- 天津相声春晚张九龄
- 唐僧历经苦难快板
- 陶阳西河大鼓三女拜寿
- 童林传126评书
- The wind
- 天津西岸相声会馆老板
- 天门渔鼓第一名
- 台州相声舞台美术布置
- 天津快板王家骏介绍
- 同仁堂快板完整版于谦音频
- 听评书挣钱的软件
- 天津市具代表性的相声茶馆
- 桃花里音乐酒吧南宁
- 吐槽像快板
- 土豆苏州评弹
- 田芳评书努尔哈赤喜马拉雅
- 天津相声春晚黄旗袍主持人
- 听评书包公案评书
- 太上老君相声动漫
- 听听评书包公案
- 天津女评书艺人
- 天津大爷说相声
- 体育评书20081221
- 推广相声和郭德纲如此一致
- 体育课表演相声
- 踢踏快板音乐伴奏
- 腾讯微讲堂评书
- 天津相声演员李丁辈分
- 田连元评书施公案49回
- 天津卫视相声笑礼相迎
- 卧虎藏龙电视剧
- 万古杀帝 小说
- 我不爱你你知道吗
- 我战胜了挫折作文500字
- 魏大勋的父亲是干什么的
- 无敌剑域免费全集收听
- 王昭君新皮肤星河之恋
- 我爱你的日文歌
- 为你朗读
- 武动乾坤之林琅天
- 我生命中的那些日子
- 我是个好孩子作文500字
- 我的母亲两百字
- 王宝强版隋唐演义免费观看全集
- 温州旅游景点排名前十
- 我的兰姨全文免费阅读
- 我们结婚吧歌曲
- 王牌特工特工学院电影
- 我的男友和狗
- 无证之罪电视剧下载
- 唯有爱与美食不可辜负是谁说的
- 武动乾坤2部
- 我行让我来 酱子贝
- 汪汪队立大功阿奇简笔画
- 五决地理
- 我是一朵梅花纯音乐mp3
- 舞蹈教学计划
- 为什么脸上会长小豆豆
- 文学常识小升初必考
- 我的傻白甜老婆短剧全集
- 小学三年级英语幽默对话
- 小学搞笑英语三年级上册
- 小学三年级英语下册复习
- 想钱包三年级英语朗读
- 许昌三年级英语期末测试
- 小学三年级英语第三单词
- 新疆三年级下册英语2024
- 小学三年级牛津英语短语
- 小学英语作文三年级同步
- 湘教版英语三年级12课
- 新思维学案三年级英语
- 小学三年级英语小红帽
- 小学三年级英语室外课
- 小学三年级英语新年故事
- 小学英语三年级学科总结
- 小学英语三年级下册试教
- 小学英语三年级上7
- 新教版三年级英语上册
- 小学三年级英语故事时间
- 萧山小学三年级英语辅导
- 小学三年级线上英语软件
- 小学三年级英语中文译文
- 学而思 英语三年级
- 小学三年级英语暑期作业
- 小学三年级英语过关清单
- 小学三年级上册英语特训
- 小学三年级英语上册语音
- 小学三年级下册英语阅读
- 小学英语三年级上阅读
- 小学三年级上册英语接力