如梦令(李清照)选自<<淑玉集>>翻译

2022-06-15 12:31

1个回答

如梦令
李清照
常记溪亭日暮，
沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，
误入藕花深处。
争渡，争渡，
惊起一滩鸥鹭。

相关问答

1个回答2022-10-02 20:39

我不是这种的

2个回答2023-01-13 06:35

梦境一般的词,令是词的一种形式,美啊

5个回答2022-05-27 11:08

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。译文：时常记起游溪亭的那天傍晚，太过沉醉而忘记回家的路。玩到尽兴天却黑了，划小舟回去，却不小心进入...

1个回答2022-11-26 09:48

《如梦令》是词牌名，所以有关《如梦令》的翻译不只一首。如梦令·常记溪亭日暮 ·李清照常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。译文经常记起...

2个回答2022-11-29 21:10

如梦令 ·李清照（宋）　　常记溪亭日暮, 沉醉不知归路. 　　兴尽晚回舟, 误入藕花深处. 　　争渡, 争渡, 　　惊起一滩鸥鹭. 　　译文：　　经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时...

2个回答2023-03-12 05:02

意思是：曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处。怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边满滩鸥鹭。

1个回答2023-08-10 20:19

如梦令　　【南宋】李清照　　常记溪亭①日暮，沉醉②不知归路。　　兴尽③晚回舟，误入藕花④深处。　　争渡，争渡⑤，惊起一滩鸥鹭。

2个回答2023-08-18 20:54

应是绿肥红瘦！

1个回答2022-12-06 23:17

常记得游溪亭的那个黄昏，景色使人沉醉竟忘却了归去的路。游兴尽时回到船上天色已晚，偏又走错了路，驶进了荷花丛中。怎么划出去，怎么划出去，惊起水滩上一群群沙鸥和鹭鹭。

3个回答2022-09-13 13:41

如梦令是词牌名这首词李清照写了两首，两篇的原文翻译分别是：（常记溪亭日暮.....）：经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，沉醉（在这风景中），（甚至）不知道回去的路。玩得尽兴了，而且天已经...

热门问答

热门搜索更多