且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。的翻译

出自宋朝苏轼的“前赤壁赋”。 意思是：何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即令一分一毫也不能求取。

参考资料：《赤壁赋》颤首译文[原文]苏子曰：“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也；盈虚者如彼,而卒莫消长也.盖将自其变者而观之,而天地曾不能一瞬；自其不变者而观之,则物于我皆无尽也.而又何羡乎?且...

不是自己的东西再好也不要去碰！！ 懂吗？ 人也一样哦！！！

再说那天地之间，万物各有主宰者。如果不是我应有的东西，即使是一丝一毫也不会拿取。

若不是自己应该拥有的,即使一分一毫也不能求取。

何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即令一分一毫也不能求取。

原文：且　夫天地之间，物　　　各有　　　　　主，　苟　非　吾之所有，　　 译文：况且那天地之间，万事万物各有它们所属的主人，假如不是我的应得的东　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　...

况且天地自然之间，万事万物都有其归属，如果不是我拥有的，即使是一豪一厘我也不会去取得

苏轼的《前赤壁赋》。

说说话可以的，但是书面上不可以。