求诗经中《卷耳》《桃夭》的解释译文

2023-08-16 19:38

1个回答
卷耳:一片碧绿的平原,原中有卷耳蔓草开着白色的花。有位青年妇人左边肘上挂着一只浅浅的提篮,她时时弓下背去摘取卷耳,又时时昂起头来凝视着远方的山丘。
她的爱人不久才出了远门,是骑着一匹黑马,携着一个童仆去的。她在家中思念着他坐立不安,所以才提着篮儿走出郊外来摘取卷耳。但是她在卷耳的青白色的叶上,看见她爱人的英姿;她在卷耳的银白色的花中,也看见她爱人在向她微笑。
远方的山丘上也看见她的爱人在立马踌躇,带着个愁惨的面容,又好象在向她诉说别离羁旅的痛苦。所以她终竟没有心肠采取卷耳了,她终竟把她的提篮丢在路旁,尽在草茵之上思索。
她想,她的爱人此刻怕走上了那座土山戴石的危岩了,他骑的马儿怕也疲倦得不能上山了。他不知道在怎样地思念她,她没有法子可以安慰他。假使能够走近他的身旁,捧着一只金樽向他进酒,那也可以免得他萦肠挂肚。但是她不能够。
她想,她的爱人此刻怕走上了那座高高的山顶了,他骑的一匹黑马怕也生了病,毛都变黄了。他不知道是在怎样地愁苦,她没有法子可以安慰他。假使能够走近他的身旁,捧着一只牛角杯儿向他进酒,那也可以使他忘却前途的劳顿。但是她不能够。
她想,她的爱人此刻怕又走上一座右山戴土的小丘上了,他骑的马儿病了,他跟随着的仆人也病了。她又不能走近他的身旁去安慰他,他后思着家乡,前悲着往路,不知道在怎样地长吁短叹了。
妇人坐在草茵上尽管这么凝想,旅途中的一山一谷便是她心坎中的一波一澜。卷耳草开着白色的花,她浅浅的篮儿永没有采满的时候。桃夭:桃树长得多麼壮盛,花儿朵朵正鲜美。
这位女子出嫁后,定能使家庭和顺。
桃树长得多麼壮盛,果实累累结满枝。
这位女子出嫁后,定能使家庭美满。
桃树长得多麼壮盛,绿叶茂盛展生机。
这位女子出嫁后,定能使家人幸福。
相关问答
桃之夭夭的意思解释是什么?
1个回答2024-02-12 15:08
桃之夭夭的意思是:桃花怒放千万朵。 原诗: 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。 桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。 桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。 译文: 桃花...
全文
桃之夭夭灼灼其华是什么意思桃之夭夭灼灼其华的解释
1个回答2023-02-07 04:30
1、桃之夭夭,灼灼其华翻译:桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。 2、桃之夭夭,灼灼其华是一首贺新娘的诗,出自《诗经·周南·桃夭》。说的是诗人看见春天柔嫩的柳枝和鲜艳的桃花,联想到新娘的年轻貌美。该诗也反...
全文
谁知道‘桃之夭夭’的典故啊?? 就是那个桃 可能是三国里的
1个回答2024-01-20 18:03
桃之夭夭:〖解释〗喻事物的繁荣兴盛。亦形容逃跑。桃,谐音“逃”。有时含诙谐义。〖出处〗《诗经·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”毛传:“桃有华之盛者,夭夭,其少壮也。”《礼记·大学》:“诗云,‘桃...
全文
桃夭的《桃夭》
1个回答2022-07-14 22:20
分类:网络小说、言情小说、校园爱情 作者:琉璃失所 字数:20万+
桃之夭夭的夭夭是什么意思
1个回答2023-01-20 22:32
枝叶茂盛的样子
桃之夭夭的夭什么意思
3个回答2022-12-25 16:47
桃之夭夭   (汉语词汇) 喻事物的繁荣兴盛。亦形容逃跑。桃,谐音“逃”,多做“逃之夭夭”。有时含诙谐义。
桃之夭夭的出处以及全诗的解释
1个回答2023-04-13 01:15
原文   桃之夭夭①, 灼灼其华②。 之子于归③, 宜其室家④。   桃之夭夭, 有蕡⑤其实。 之子于归, 宜其家室。   桃之夭夭, 其叶蓁蓁⑥。 之子于归, 宜其家人。 ①夭夭:茂盛的样子。 ②...
全文
桃之夭夭的出处以及全诗的解释
1个回答2023-04-12 05:52
原文   桃之夭夭①, 灼灼其华②。 之子于归③, 宜其室家④。   桃之夭夭, 有蕡⑤其实。 之子于归, 宜其家室。   桃之夭夭, 其叶蓁蓁⑥。 之子于归, 宜其家人。 ①夭夭:茂盛的样子。 ②...
全文
桃之夭夭的出处以及全诗的解释
1个回答2023-04-08 03:10
原文   桃之夭夭①, 灼灼其华②。 之子于归③, 宜其室家④。   桃之夭夭, 有蕡⑤其实。 之子于归, 宜其家室。   桃之夭夭, 其叶蓁蓁⑥。 之子于归, 宜其家人。 ①夭夭:茂盛的样子。...
全文
漫画:儿子在写入团申请书......
1个回答2024-06-09 13:09
常用文书:申请书 申请书是个人或集体向组织表达愿望,向机关、团体、单位领导提出请求时的一种书信。申请书应把该写的问题写清楚,但也要注意精练。申请书一般是一事一书。 (一)在申请书的第一行正中写...
全文
热门问答