万圣节儿歌英语翻译中文
两千多年前,欧洲的天主教会把11月1日定为“天下圣徒之日” (ALL HALLOWS DAY) 。“HALLOW” 即圣徒之意。传说自公元前五百年,居住在爱尔兰、苏格兰等地的凯尔特人 (CELTS) 把这节日往前移了一天,即10月31日。他们认为该日是夏天正式结束的日子,也就是新年伊始,严酷的冬季开始的一天。那时人们相信,故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵,借此再生,而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。而活着的人则惧怕死魂来夺生,于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光,让死魂无法找寻活人,又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂灵吓走。之后,他们又会把火种烛光重新燃起,开始新的一年的生活。传说那时凯尔特人部落还有在10月31日把活人杀死用以祭奠死人的习俗。
万圣节的起源:
万圣节(All Saints' Day)是每年的11月1日,西方传统节日。与圣诞节和复活节一样,万圣节和万圣夜都是来自于天主教对其它宗教的节日的吸收、改造和重新诠释。万圣夜起源于不列颠凯尔特人的传统节日,在10月的最后一天,他们相信这是夏天的终结,冬天的开始,这一天是一年的重要标志,是最重要的节日之一,被称为“死人之日”,或者“鬼节”。这一天各种恶鬼出没,死去人们的灵魂也会离开身体,在世间游走,这一天的晚上也就格外危险。
万圣节为了吓走邪恶的鬼魂,凯尔特人会戴上面具。另外在基督宗教方面,早期的大公教会受到罗马政府的强烈逼迫,有很多基督徒殉道,以后,常有基督徒到这些殉道者致命的地方举行追思活动。后来,因为殉道者众多,故此就有教会设立了专门的日子来纪念。按历史文献,最早如此纪念的是安提约基雅(Antioch)教会,当时纪念的日子是每年圣神降临后的第一个主日。后来教宗格里高利三世(Pope Gregory III,690-741)在罗马圣伯多禄大殿中,把一座小堂奉献给诸圣,并把纪念诸圣的日期改为每年的11月1日。
万圣节和南瓜的关系:
万圣夜的象徵物是南瓜灯,所以南瓜派也是万圣夜的节庆食品,特别是在美国。南瓜灯原本不是南瓜灯而是芜菁灯,据说是有一个叫杰克的爱尔兰人,因为对钱特别吝啬,死后不让他进入天堂,而是被打入地狱。但是在地狱他老是捉弄魔鬼撒旦,所以被踢出地狱,罚他提著灯笼永远在人间的夜里行走。又有一说他是个恶名昭彰的酒鬼和骗子,曾经把恶魔撒旦骗上树,然后在树干上刻下十字架的图案,把撒旦困在树顶上下不来,后来杰克要求他以后死了不进地狱当交换条件,撒旦答应了才放它走。 杰克死了以后无法上天堂;但他又和撒旦讲好不进地狱,所以地狱也不收他。恶魔只给了杰克一支微弱的柴火照路。另一个版本是说爱整人的杰克有一天和撒旦去酒吧喝酒,因为两个人喝完后没钱付帐,他就要撒旦变成六便士的硬币来付帐,但杰克并没有拿它来付钱,反而用符咒镇住撒旦,撒旦哀求杰克放走它,杰克说只要撒旦一整年不吓他,他就放它出来,撒旦答应了,第二年的万圣节,撒旦又答应来年不会来骚扰杰克,但是这一年还没过完杰克就死了,天堂觉得他不够资格叫好人,拒绝收他,於是他来到了地狱,可是撒旦已经答应不骚扰他了,无处可去的杰克坚持不肯离去,而且路实在是太黑了。 於是撒旦就丢给他一块烧著的炭,他把柴火放在一个挖空的芜菁里,好让这支即将熄灭的火光能够燃烧久一点,这就是「杰克的灯笼」Jack-O'-Lantern。不管是那个版本,爱尔兰人将这个习俗带到美国之后,发现美国盛产的南瓜比芜菁更好用,因此杰克的灯笼就改成用南瓜来做了。
1,古代高卢、不列颠和爱尔兰的祭司--德鲁伊德有一个赞美秋天的盛大节日,从10月31日午夜开始,次日11月1日持续整整一天。他们认为,在那天晚上他们伟大的死神--萨曼把那年死去人的鬼魂统统召来,这些恶鬼要受到托生为畜类的惩罚。当然,只要想到这种鬼魅的聚会,就足以令当时那些头脑简单的愚民胆战心谅的了。于是他们点起冲天的篝火,并严密监视这些恶鬼。
2,凯尔特人(Celtic)相信太阳神帮助他们种植农作物。但是,每年太阳神都会被一个名叫Samhain的邪恶力量攻击并被囚禁六个月。Samhain,还有两个称号,分别是“Lord of Dead(死亡领主)”以及“Prince of Darkness(暗黑王子)”,他带着寒冷以及黑暗的冬天来到凯尔特人的土地。凯尔特人非常害怕10月31日的夜晚,因为他们觉得这晚,有一堆邪恶灵魂潜伏在任何地方。他们在家生起火来让那些邪恶灵魂离开他们的家(上一个没有翻译的段落有一句是说火焰可以把鬼魂吓走的。)他们相信是Samhain把死人叫出来的,他们还相信Samhain会把死人变为其他东西,好像猫。凯尔特人会装着可怕的伪装来把那群邪恶灵魂赶走。(这就是万圣节的原型)后罗马占领了凯尔特人的土地,把罗马的节日和凯尔特人10月31日的Samhain祭典合在一起,就成了现在的万圣节。
3,原来万圣节源于古代克勒特人(Celt,即爱尔兰人祖先)的属阴节(Samhaim,读作Sow-in)。基督教传入后,为同化异教,就把原有的万圣节 (AllSaints'Day或AllHallows)改在同一日,就是十一月一日,而十月三十一日就变成万圣节前夕(Halloween)。
克勒特人原是游牧民族。属阴节,一方面是他们准备冬天来临和迎接新年的节日;另一方面也是宗教节日。属阴(Samhaim)就是他们所信仰的神明之一,其祭司叫招逸(Druid)。虽没正式的历史记载,但一般研究者都认为,他们相信在属阴节,人们能看见灵界的事物,其中包括回归的死人灵魂和灵界的邪魔。这些灵界个体都是属于邪恶的,要在属阴节那天加害于人,所以克勒特人就要讨好(Treat)这些鬼灵,免得它们作恶报仇(Trick)。例如有人在家门前放置食物,让鬼灵去享用,这就是?TrickorTreat?的起源。同时,当晚招逸祭司还举行宗教典礼。几乎所有的研究都指出,仪式中还有将被宰的牲畜用来献祭。至于有没有杀人献祭,虽意见不一但无人否定。此外,肯定是有占卜邪术之类的事。
万圣节前夕又叫诸圣节,在每年的10月31日,是西方的传统节日。
万圣节源自古代凯尔特民族(Celtic)的新年节庆,此时也是祭祀亡魂的时刻,在避免恶灵干扰的同时,也以食物祭拜祖灵及善灵以祈平安渡过严冬。前一天晚上(也就是万圣节前夜),小孩们会穿上化妆服,戴上面具,挨家挨户收集糖果。
名称由来
万圣节服装
万圣节是西方国家的传统节日。这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜,所以也叫“鬼节”。华语地区常将万圣夜误称为万圣节。“Hallow”来源于中古英语halwen,与holy词源很接近,在苏格兰和加拿大的某些区域,万圣节仍然被称为“All Hallow Mas”,意思是在纪念所有的圣人(Hallow)那一天,要举行的弥撒仪式(Mass)。
关于万圣节由来的,版本繁多,流传较广的是:
两千多年前,欧洲的基督教会把11月1日定为“天下圣徒之日” (ALL HALLOWSDAY) 。“HALLOW” 即圣徒之意。传说自公元前五百年,居住在爱尔兰、苏格兰等地的凯尔特人(CELTS) 把这节日往前移了一天,即10月31日。他们认为该日是夏天正式结束的日子,也就是新年伊始,严酷的冬季开始的一天。那时人们相信, 故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵,借此再生,而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。而活着的人则惧怕死人的魂灵来夺生,于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光,让死人的魂灵无法找到活人,又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人的魂灵吓走。之后,他们又会把火种、烛光重新燃起,开始新的一年的生活。
万圣节原本其实是赞美秋天的节日,就好像五月节是赞美春天一样。古代高卢、不列颠和爱尔兰的祭司——德鲁伊德有一个赞美秋天的盛大节日,从10月31日的午夜到次日11月1日,持续整整一天。他们认为,在那天晚上他们伟大的死神——萨曼把那年死去人的鬼魂统统召来,这些恶鬼要受到托生为畜类的惩罚。当然,只要想到这种鬼魅的聚会,就足以令当时那些头脑简单的愚民胆战心惊了。于是他们点起冲天的篝火,并严密监视这些恶鬼。万圣节前夜到处有女巫和鬼魂的说法就是这么开始的。至今在欧洲某些与世隔绝的地区,还有人相信这是真的。
古罗马人在11月1日也有一个节日,那是用来向他们的波莫娜女神表示敬意的。他们在熊熊的篝火前烤坚果和苹果。我们的万圣节似乎就是由古罗马人的节日与德鲁伊德的节日揉合而成的。
万圣节的活动原来是非常简单的,而且大部分是在教堂里进行。但在整个欧洲,人们都把万圣节前夜看作尽情玩闹、讲鬼故事和互相吓唬的好机会。于是人们不再把这节日用来赞美秋天,却让它变成神怪、巫婆和鬼魂的节日。
服装由来
万圣节玩具
万圣节的服装起源于恶作剧,大人带孩子一起出门(一般是大人驾车停在路边,小孩说:“不给糖,就捣蛋(trick or treat)。大人事先要求孩子只许去门口有节日布置的并点了灯的人家,否则不许打扰。另外讨糖过程中必须始终站在大门口等待,不许进屋,讨回的糖也要交给大人检查后才许吃。对接待孩子的人家也要求不给自家制作的食品,也不给未包装的食品。[1]
万圣节的服装,万人万相,不只是单调的大鬼小鬼。制作最简单的鬼服就用一张白床单顶在头上,抠两个洞留出眼睛;若要扮演魔术师,就穿上黑衣黑裤,再戴上黑礼帽,并在礼帽与头顶之间藏一只绒毛小兔备用;小孩穿上白衣白裤,再在背后绑一个手电筒在头上就打扮成了小天使;也有家长把孩子打扮成他们喜欢的卡通形象的。
南瓜灯由来
南瓜灯
南瓜灯源于古代爱尔兰。传说一个名叫JACK的人,是个醉汉且爱恶作剧。一天JACK把恶魔骗上了树,随即在树桩上刻了个十字,恐吓恶魔令他不敢下来,然后JACK就与恶魔约法三章,让恶魔答应施法让JACK永远不会犯罪为条件让他下树。JACK死后,其灵魂却既不能上天堂又不能下地狱,于是他的亡灵只好靠一根小蜡烛照着指引他在天地之间倘佯。
在古老的爱尔兰传说里,这根小蜡烛是在一根挖空的萝卜里放着,称作“JACK LANTERNS”,而古老的萝卜灯演变到今天,则是南瓜做的Jack-O-Lantern了。据说爱尔兰人到了美国不久,即发现南瓜不论从来源和雕刻来说都比萝卜更胜一筹,于是南瓜就成了万圣节的宠儿。[2]
流行地区编辑
万圣节玩偶
万圣节主要流行于英语世界,如不列颠群岛和北美,其次是澳大利亚和新西兰。如今一些亚洲国家的年轻一辈也开始倾向于过“洋节”,到了万圣节前夕,一些大型外资超市都会摆出专柜卖万圣节的玩具,小商贩也会出售一些跟万圣节相关的玩偶或模型,吸引年轻人的眼光。[3]
很多民族都在万圣节前夜(10月31日)有庆典聚会,这又被叫做“All Hallow E'en”、“
祭赛国金光寺中,僧人们衣衫褴褛,满面愁容,向唐僧师徒诉说一桩冤情:几年前一阵血雨过后,寺中塔顶舍利子佛宝无影无踪,僧人们被罚受苦沉冤难雪,为查失宝之因唐僧虔诚地持帚与悟空进塔祭扫至塔顶,悟空擒住一个小妖得知佛宝被碧波潭万圣老龙王作法至潭底,悟空携八戒入潭先礼后兵,与龙王之女乃圣公主及九头虫驸马交战,白龙马化做少年入潭寻见乃圣公主,设计骗回佛宝金光寺顶佛宝重放光芒...........
所以就是第18集了
- 1有人诋毁你名声怎么做
- 2情侣一天不联系正常吗?
- 3打电话跟接电话都听不到任何声音,对方也听不到我的声音是怎么回事呢?
- 4谁有完整版未删节的yy之华丽三国发下谢谢
- 5哪些星座做事很固执,处处追求完美,不达目的不罢休?
- 6以(作为一名船员我应该XX)命题写作文
- 7《搜神记》的作者是谁?其写作目的是什么?
- 8绩效考核和绩效管理的区别?
- 9赤月传说2龙王怎么升级快一些 龙王快速升级攻略
- 10柳絮横飞是什么意思?
- 11你记忆中妈妈的味道,是一道什么美食呢?
- 12农村全面停止建房,也不允许翻修了,到底是怎么回事?
- 13你看过的动画片,有哪些比较经典呢?
- 14祢衡罪同胥靡,不能发明王之梦。的白话文翻译
- 15人与人之间很难互相信任,那我们该如何拥有安全感呢?
- 16城里城外成语什么意思
- 17《史记》中哪些部分记载了孔子向老子问道的事?
- 18关于身高和生长激素的问题
- 19客厅摆放的风水植物有何讲究
- 20进化论是完全对的吗?
- 21贾玲在娱乐圈的人缘如何?
- 22泼水节有什么来历?泼水节的意义是什么?
- 23满屋花香飘四溢下一句诗词怎么说?
- 24耍猴犯法不?
- 25什么的力量,如何填空?
- 26明月何时照我还的上一句是啥
- 27不是在最美的年华遇见你,而是遇见才是最好的年华
- 28如何看待大学早起每天打卡现象?
- 29进来,如果下雨天要怎么处理
- 30我不在相信爱情用英语怎么讲
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 敖包相会e调伴奏曲
- 奥特曼系列ol免费内购破解版
- 案中案电视剧全集
- 安小兔唐聿城免费全本阅读
- 爱丽丝动画片儿歌
- a小调儿歌弹唱抒情
- 按元音音素归类26个英文字母
- 爱你三千年歌曲原唱王琪
- au750黄金项链
- addictive
- adobe+audition合并音乐
- 爱我中华广场舞原版
- 爱女儿的唯美句子
- 安源路矿工人俱乐部
- 暗喻的句子大全
- 安全为主题儿歌完整版
- 爱我就别想太多第四十集
- 阿弥陀经读诵仪轨
- 暗黑破坏神之毁灭全文下载
- 爱的教育读后感受150字
- 安全常识的英文
- 傲娇的英语
- 爱火烧不尽歌词
- 傲慢与偏见电影2005
- 奥特曼日记
- abcde的歌曲
- 爱喝酒的人
- 安徒生童话公园
- 奥特光之国
- 安神补脑液治疗哪种失眠
- 本溪电台几点有评书
- 北京说书游戏
- 爆笑相声看不停
- 扒马褂相声完整版
- 本山二人转学校
- 博士夫妻捐相声
- 帮助别人搞笑相声
- 白玲唱二人转正戏兰桥
- 白眉大侠评书193回
- 本山杯二人转大赛颁奖
- boys相声门票
- 毕业相声剧本珍惜时光
- 帮我找相声的作文
- 播在播放评书
- 白发茶楼说书
- 亳州光头二人转
- 暴发户相声tv
- 北京相声广播剧制作
- 北京周末相声俱乐部新春
- 播放马季相声卖烟
- 宝鸡凤翔大鼓
- 包公跪嫂二人转
- 便秘肚子大鼓鼓的
- 北京相声大厨
- 白雪公主评书
- 播放评书的收音机丢了
- 北京带相声表演的饭店
- 百乐门相声吵架
- 包公传奇评书王静五回
- 白凯南贾玲相声开场
- 吹起小喇叭儿歌
- 餐巾折花动物类
- 穿书之男主他不对劲小说
- 出版文学书籍
- 超萌妹子
- 敕勒歌美声
- 处女座男孩性格
- 菜鸡英语
- 成语故事短篇100字
- 纯音乐迪士尼公主
- 春泽斋
- 财神爷是关公么
- 初中物理情景教学
- 吃月饼的作文300字
- 刺猬音乐纯音乐
- 曹操历史人物的故事
- 猜动画片人物的名字的谜语
- 常见心理特征
- 趁阳光正好趁微风不燥
- 陈建伟
- 初中文言文阅读训练50篇
- 纯音乐叙事
- 纯净版植物大战僵尸
- 曾国藩生辰八字
- 朝花夕拾是谁的作品
- 朝花夕拾除了小引和后记共多少篇
- 春天的风诗歌
- 朝花夕拾读书交流会
- cartelo鳄鱼是什么牌子
- 成功女性励志语录
- 东北相声撒娇技能不忍直视
- 大兵相声水平
- 德云社神仙爱豆相声
- 大兵相声小品红烧肉
- 德云社杨少华相声
- 大西安的相声
- 打板大鼓
- 东北二人转全集小帽
- 德云社刘筱亭张九泰快板
- 东北二人转粗黄污段
- 单弦快板搞笑伴奏
- 大西厢二人转歌词
- 逗笑社第2期相声
- 打工夫妻对唱二人转
- 大嘴姑娘是谁的相声
- 单田芳全部评书简介
- 德顺源快板
- 大兵赵卫国的相声可笑可爱
- 德云社经典相声论梦
- 东北最骚的二人转光头
- 董湘昆王宝钏京东大鼓
- 东北二人转小新年儿
- 德云社校园元素相声
- 东北大鼓鸿雁书
- 丁飞燕二人转
- 大河风流3评书
- 大八义评书单田芳
- 大鼓老来难歌词
- 大专幼师钢琴书
- 单田芳评书273
- 二哈和他的白猫师尊有声书网易云
- 二级消防工程师
- 恶魔的牢笼有声书
- 儿歌上学歌
- 二月和风有声小说在线听
- 二嫁豪门有声小说
- 二年级课外阅读
- 二十一世纪英文报
- 儿童三字儿歌
- 恶魔的百唇谱有声书
- 二号首长4有声小说阿陈
- 二哈和他的白猫师尊有声书网易
- 儿童好性格故事
- 二年级上册牛津英语
- 二十四节气幼儿有声书
- 二战之鹰击长空有声小说
- 恶魔法则有声小说完整版
- 儿童音乐欣赏
- 儿童名著有声读物app
- 二周大新有声书
- 儿童读物有声书平台
- exo邻居十二花美男有声书
- express有声小说在线收听
- 二号首长3有声小说李
- 厄运起源屌丝道士有声小说
- 二战人物希特勒有声读物
- 贰飞有声小说走灵档案
- 儿童励志成长故事
- 二王有声小说
- 二哈有声小说在哪里听
- 蜂兰花
- 封神演义小说无删减版
- 父母在人生尚有归途
- 奋斗的歌曲大全100首
- 复仇从离婚开始一口气看完
- 父亲和小猫玩耍儿歌
- 发朋友圈小暑的文案短句
- 番茄的生长过程图解
- 复式统计表三年级下册
- 风雨燕归来普法栏目剧全集在线观看
- 分手的一句话简单的
- 冯育楠
- 夫人的马甲又掉了乔念
- 佛说楞严咒全文
- 非常好的英语怎么读
- 符号歌儿歌宝宝吧
- 菲儿歌曲我爱的姑娘在草原
- 芳华舞蹈串词
- 傅先生疼她入骨全文阅读
- 放个儿歌
- 风景故事
- 反复的儿歌
- 范仲淹 谥号
- 附近的野钓
- 粉刷匠的音乐
- 范仲淹的古诗有哪些
- 凡宇被易烊千玺签了
- 俯瞰
- 飞花追月
- 飞狼高清国语版全集
- 郭德纲于谦你要洗澡相声词
- 公式相声直播头条号
- 郭麒麟与郭德纲的相声
- 郭德纲的相声爱好
- 关于小学生常规的相声
- 郭德纲相声养一小猪
- 郭德纲的单口评书贼鬼
- 贵阳白事唢呐大鼓
- 搞笑宠物评书
- 关于自信自律的相声
- 高峰期的快板
- 关于剑齿虎的相声
- 古人也有病相声
- 关羽评书第15集
- 关于体育的相声剧本双人
- 高晓攀相声可息屏
- 怪治病相声第二班
- 跟党有关幼儿教师的相声
- 郭德纲于谦穿越相声大全
- 观看相声表演的目的
- 郭德纲于谦精选相声金兰谱
- 郭德纲相声情义同
- 郭德纲相声完整版卖马
- 郭德纲冯小刚台上说相声
- 郭德纲相声完整版王自健
- 关于相声的大学生
- 郭德纲1996相声
- 感恩有你的快板词大全
- 郭德纲于谦相声一醉解千愁
- 郭麒麟张文顺相声
- 红楼梦手绘
- 花灯制作厂家
- 红岩中主要人物
- 黑莲花攻略手册有声小说
- 华佗草的功效
- 海上繁花剧情介绍
- 好书小说
- 回到古代当王妃秦雯免费阅读
- 洪荒我龙族最强苟神
- 好看的电视剧美剧
- 怀念的音乐
- 回到三国当匠神
- 好看的历史小说排行榜前十名
- 豪门弃妇的
- 花市小说网站链接
- 好一朵茉莉花歌曲原唱
- 寒光遇骄阳恰似寒光遇骄阳
- 哈弗汽车f7
- 黑色走廊
- 黄手帕电视剧
- 黄金兄弟免费
- 黄道吉日的择日方法
- 海珠
- 何满子张祜古诗
- 好看的古代言情小说完本推荐
- 杭之声
- 海彤战胤最新全文免费
- 红楼梦第二章人物关系
- 喝母乳的婴儿要喝水吗
- 鹤冲天
- J语音
- 京东大鼓送别
- 给相声搭档披头巾
- 金霏陈曦相声师父是谁
- Jenny读绘本
- 江晓彤写的一等于几相声
- 监理快板词
- 九澧渔鼓文武将第三集
- Justforfun
- 金蝉子相声
- 济南说评书的电台
- 九南相声段子
- 今乐相声社
- 金岩相声金刚腿
- 景颇话大鼓
- 介休变化的相声
- 京东大鼓黑夫人
- 江雪快板
- 交通安全人人讲快板
- 吉他单弦声音
- 晋城陵川说书
- JCoral第十九周
- 吉他相声小哥
- 锦盒春秋评书
- J教授的朗读专辑
- 贾富宇的相声
- 进街铺子快板
- 较简短的相声
- 晋剧快板三弦一起来
- 家风相声表演
- 夸猴子的儿歌童谣
- 恐龙动感儿歌歌词大全集
- 卡卡乐园儿歌恭喜恭喜
- 开始用英语怎么写四年级
- 可怜儿歌
- 快乐的小伙伴儿歌手指舞
- 可可贝小小医生儿歌
- 可爱的精选果果儿歌
- 快乐宝贝儿歌风格是什么
- 课堂幼儿英语常用语
- 开小火车啦的儿歌简谱
- 可操作儿歌
- 看霸王龙的儿歌
- 可可儿歌
- 可字旁编儿歌
- 口语不行怎么启蒙英语
- 可怕的儿歌
- 恐龙为什么灭绝了儿歌
- 恐龙歌儿歌英文版
- 开开心心地捉虫子儿歌
- 快乐阳光少儿歌唱代言人
- 看一下儿歌
- 开心豆少儿英语新闻
- 开小火车幼儿歌曲
- 裤子儿歌跟读
- 科林英语 初中英语
- 课前律动儿歌
- 开心家族手指英文儿歌
- 可爱小老虎的儿歌
- 开头是小鸟叫的儿歌歌词
- 林晚晚林潮生
- loveisgone铃声下载
- 灵魂摆渡二免费观看
- 老聊斋86全集电视剧
- 乐器融入儿歌文案
- 老虎找狐狸拔牙儿歌
- 楞严经读诵全文
- 六个月宝宝儿歌童谣
- 乐玩儿歌曲大全
- 乐乐课堂学古诗
- 懒人营养饭
- 雷锋的感人故事
- 旅游汽车
- 老猴子教小猴子走路儿歌
- 龙溪温泉养生旅游度假村
- 老子不怕你
- 李小龙的人生哲学
- 流川枫对樱木的感情
- 李清照词如梦令常记溪亭日暮
- 老电影小兵张嘎演员表
- 烈火儿歌小苹果
- 蓝天小鸟家儿歌
- 厉北琛温宁许逸全文免费阅读
- 老友记英语观后感
- 刘老根想丁香简谱
- 老朋友相聚的句子
- 李雪
- 拉窗帘英语
- 老歌粤语儿歌
- 刘骥 相声
- 没有天堂小叔小舅
- 魔宗圣女小说
- 免费全本小说秘密花园
- 玛雅预言原文
- 免费小说仙武同修完整牌
- 末世残兵好看小说
- 名家小说并带赏析
- 没有来生番外全
- 妙手世子妃下载
- 魅魔跨坐吸元阳小说
- 萌狐为妃下载
- 免费小说阅读吧破解版
- 免费听小说天才嫡女妃
- 末世金手指小说
- 美人窟孤鸿清影下载
- 媚妆娆小说珩歌都市纯爱
- 猫扑小说收费吗
- 沐沧澜李峰小说免费
- 每天都感觉主上在黑化
- 美女神卫苏寒小说
- 墨书白好看的小说下载
- 迷欲侠女全集下载
- 魔兽争霸为题材的小说
- 牧天鬼王小说
- 缪娟堕落天使下载
- 麦上的大神你在吗下载
- 末世为王全本下载奇书网
- 眠眠夜雨小说
- 魔兽领主0小说
- 梦幻天堂小说
- 哪里可以听小学英语录音
- 农村家庭启蒙英语
- 牛津译林版七年级下册英语unit6
- 牛津上海版英语四年级上m1u3
- 宁萌英语启蒙
- 奈飞英语启蒙
- 农场动物英语启蒙
- 南昌英语字母启蒙
- 诺爸启蒙英语
- nice妈妈英语启蒙
- 牛变色英语启蒙
- 南宁学习启蒙英语
- 鸟儿童启蒙英语
- 南郊孩子英语启蒙
- 南桥启蒙英语
- 牛津英语启蒙单词
- 能力培养与测试5年级英语
- 南阳7年级英语作文带翻译
- nbr 听力测试
- 南宁趣味英语启蒙
- 南通四年级英语下册
- 南通幼儿英语启蒙
- 纳米盒英语启蒙
- 宁夏启蒙学英语
- nanc老师启蒙英语
- 南阳推荐启蒙英语
- 南宁英语字母启蒙
- nany老师英语启蒙
- 牛津沪教版九年级英语u6课文
- nina老师英语启蒙
- 欧九儿歌曲
- 偶像先生英文儿歌绘本
- 欧文英语儿歌启蒙水果推荐
- 偶数句儿歌
- 欧美最火儿歌歌词大全歌曲
- ok资源网首页庆余年第二季
- 欧美圣诞儿歌
- 偶遇庆余年2拍摄现场
- 欧美儿歌划小船词谱歌词
- osu英语启蒙儿歌
- 欧盟认可的英语考试有哪些
- 欧海鸥儿歌
- 欧美儿歌有关于猫的歌曲
- ODG英语幼儿园
- 偶像英语6年级
- 欧迪卡儿歌
- on a phone听力
- 欧巴巴是什么儿歌
- outline英语听力
- 欧美儿歌刷牙歌双手简谱
- 欧文英语六年级
- 欧阳修13篇古文观止
- 欧文英语启蒙早教儿歌英文
- 欧蕾儿歌
- 欧文英语绘本启蒙儿歌动物
- 欧美最火的动画和儿歌
- 欧儿歌曲
- 偶遇小姐姐儿歌
- 欧尼儿歌
- 欧豪家的小宝贝儿歌
- 评书古代狄仁杰
- 评书杨家将第六十七回
- 平江一男子打快板
- 评书山城魔影
- 评书吧i
- 普通话b是清音还是浊音
- 庞青云相声
- 评书王婆骂鸡
- 评书大唐皇妃48
- 评书纪晓岚传寄
- 评书基本功贯口
- 评书岳飞传22回
- 评书绿牡丹50集
- 评书三国115
- 评书京韵大鼓全集
- 评书楚汉争雄97
- p评书八荒武神
- 评书拔宝剑
- 平遥的旺儿说书
- 评书西游记045
- 评书三国演义马谡失街亭
- 评书三侠五义第一百零八回
- 评书燕王扫北50
- 评书文化广告
- 评书津门奇侠6
- 评书赞儿风景
- 评书西楚争霸
- 评书36计全集
- 评书张作霖98
- 评书樊梨花五十四集
- 钱钟书小说纪念原文
- 七月流火月舞风
- 情爱小说费阅读
- 青年必读手册在线阅读
- 亲爱的热爱的97和佟年小说
- 奇幻小说翻译
- 奇幻小说男主是除魔师
- 七年级人教版下册语文书
- 去哪里下小说到手机上
- 全本电子小说怎么下
- 全世界欠我一个初恋
- 强抢名女小说
- 劝你对我好点盘搜搜
- 权柄三戒大师下载
- 情绵类小说
- 倾城郡主找小说
- 雀心万万连载小说
- 全本魔法小说
- 青蛇纹身小说
- 求一本单女主的都市小说
- 七月与安生结局小说
- 秦汉医生小说
- 全本免费异能小说
- 青春泪流满面小说阅读
- 情深几许童安好小说
- 请神上身的小说
- 亲爱的爱情兰芝小说
- 卿卿我我小说川澜最新
- 全能保镖小说下载
- 求婚下跪的小说描写
- 仍然在我心内
- 热播口水干声
- 如旧
- 热恋期
- 让世界因舞而美
- 如果爱情有奇迹
- 若我不爱你
- 燃点真爱
- 热恋航班
- 让我最后一次说爱你
- 如何修炼自己的气场
- 如此爱你
- 让心一次痛个够
- 人间一粒星
- 让往事随风
- 日月传
- 如果有那么一个人
- 人隔萬重山
- 人不再重逢
- 人等人人捧人
- 人有七情六欲
- 人生难得爱一回
- 如果还有时间
- 人生如戏过关斩将
- 容我
- 让我明白爱我
- 柔情火花
- 人生里真正重要的事
- 人民的名义第五集
- 熱血バレー
- 苏州中考英语满分
- 陕西中考英语知识
- 陕西中考英语归纳
- 所有中考作文英语
- 苏州中考英语125
- 上海英语报中考
- 山东中考英语学习
- 苏教版英语中考词汇
- 随州中考英语作文
- 陕西英语中考词汇
- 厦门英语中考作文
- 深圳英语中考词组
- 首席中考英语甘肃
- 山东中考英语难
- 山东中考英语人机
- 陕西英语中考人教版
- 陕西中考英语时态
- 山东中考英语2018
- 陕西中考英语合集
- 绍兴中考英语分数
- 绍兴2019英语中考
- 上海英语中考提高
- 绥化中考英语2022
- 实战中考英语作文
- 上海 中考英语均分
- 射洪英语中考单词
- 顺德中考英语时间
- 随州中考英语2017
- 苏州中考英语类型
- 上饶中考英语时间
- 天津旅游好去处
- 太上老君口诀
- 托马斯_火车危机3d
- 滕王阁序重点
- 太极拳传承网
- 陶渊明的归去来辞全文
- tsuki
- 天之大舞蹈视频教学
- 太冲的功效和作用
- 讨厌我的妹妹好可怕
- 天才小毒妃未删减版
- 脱口秀演员李诞
- txt小说免费下载软件
- 听书听歌赚钱
- 推荐一本好书中国古代神话故事
- 唐三的爷爷多少级
- 天才威之熊出没
- 托班数学儿歌
- 逃出生天游戏
- 泰坦尼克号3d版电影
- 推荐一首唐诗
- 天亮了男生撕心裂肺版
- 童年生活的成语
- 唐朝的饮食
- 唐太宗纳谏
- 太荒吞天诀 小说全集完整版
- 头晕用英语怎么说
- 台山黑沙湾旅游攻略
- 体育作文
- 天气信息
- 五音疗疾纯音乐一生平安
- 我眼中的你作文600字
- 微信分身版免费版
- 万族之劫全球高武
- 伟大的人物
- 万古第一神漫画下拉式免费
- 王者荣耀怎么画
- 万古邪帝全文免费
- 舞蹈欣赏
- 无敌版修仙游戏免费
- 我想看全集的汪汪队
- 网上申领结婚证
- 我能无限开挂全文收听
- 我是歌手李玟
- 我在末世种个田我的
- 我们奇妙的世界思维导图
- 网游近战法师 小说
- 温州动物园门票
- 我的世界星空物语免费收听
- 微信上可以买电影票吗
- 网易策略游戏
- 旺门福妻
- 五年级下册英语书后单词
- 物的作文
- 为你摘星
- 我是一滴水朗诵一等奖
- 温暖的一天作文
- 卫斯理小说阅读顺序
- 武侠古典另类综合
- 蜗牛速递
- 夏雨晴汤唯硕小说
- 小说私人会所活隐秘
- 小说结局te什么意思
- 萧逆天小说
- x龙时代小说笔趣阁
- 玄幻小说已分类
- 学霸狼与校霸羊书包网
- 校长的秘密全集电子书
- 小说野蛮控卫
- 小说追妻上瘾
- 邪帝长风亭舞者小说
- 小说花都坏少
- 小说逃跑的新娘
- 写小说一章大概多少字
- 玄幻有声小说凡
- 小说气冲星河免费阅读
- x的悲剧
- 西游记未解之谜吴闲云
- 小说姐妹文女主穿越古代
- 小学姑娘怎么骗上小说
- 小说我做刑警的那些日子
- 校草爱上痞丫头小说
- 小说绘78期
- 小说男主角叫卓不凡
- 先生你东西掉了
- 玄霜蛟龙荡魔小说
- 系统之制霸娱乐圈小说
- 小说穿越农家女
- 现代修真史免费
- 小说阴缘人