曼斯菲尔德庄园
《曼斯菲尔德庄园》中文译本:
1984年,《曼斯菲尔德庄园》,秭佩译,湖南人民出版社
1997年,《曼斯菲尔德庄园》,李业一译,南海出版
1998年,《曼斯菲尔德庄园》,项星耀译,上海译文出版社
2004年,《曼斯菲尔德庄园》,孙致礼译,译林出版社
2009年,《曼斯菲尔德庄园:美丽心灵与纯洁爱情》,席雨晴译,华艺出版社
* 在哈利·波特系列中,霍格沃茨学院的看守人有一只猫名叫诺里斯太太(Mrs Norris)
* 1990年Whit Stillman的喜剧电影《大都会》(Metropolitan)中套用了曼斯菲尔德庄园的情节,将背景转换到当代的纽约。剧中人物争辩时也引用了奥斯丁作品。
曼斯菲尔德庄园是奥斯丁小说中最有争议的作品,也可能是最不受欢迎的。摄政时期的评论家对小说中的正统道德观赞赏有加,但现代读者往往无法欣赏主人公范妮的羞怯性格和一些过于传统守旧的观念。奥斯丁本人的母亲曾认为范妮这个人物“淡而无味”(insipid)。也有评论家指出,范妮的性格复杂、有洞察力,特别在故事后期显示出勇气和自尊。
小说中带有很多讽刺意味,特别是涉及到两位姨母时。范妮的家庭出身比奥斯丁其他小说的主人公明显低一个档次,就这一点来说这本小说可能是奥斯丁著作中最现实主义的。爱德华·萨义德曾经指出,奥斯丁对于曼斯菲尔德庄园的经济基础是奴隶制这一点避而不谈,正显示了西方文化对于奴隶制度和帝国主义带来的物质利益缺乏自省坦然受之的态度。也有的评论家,如Gabrielle White认为失之偏颇,奥斯丁等同时期西方作家对奴隶制是有认识且持反对态度的。Claire Tomalin指出一贯羞怯的范妮曾经就奴隶贸易质疑过姨夫,认为这种贸易是不道德的。
小孩们渐渐长大了,托马斯爵士为在安提瓜岛的农园生意,须离开一段长时间。而在庄园主人离开的两年间,思想新潮、玩世不恭的克劳福特兄妹亨利和玛丽的到来,给平静的曼斯菲尔德庄园带来了波澜。玛丽是位迷人的小姐,对范妮很友好,尽管埃德蒙感到她并不尊重自己的职业(牧师),仍不禁爱慕她。而亨利,则恣意玩弄曼斯菲尔德庄园两位小姐的感情,包括已和富有的拉什沃思先生订婚的玛丽亚。
曼斯菲尔德庄园的一群年轻人一时兴起,欲共演著名剧作“情人的誓言”(lovers' vows)。虽然认为托马斯爵士不喜欢,范妮和埃德蒙都不怎么同意,但最后还是演了。事实上,这场剧让亨利和玛丽亚首次有机会公开调情。剧准备了一半,托马斯爵士的突然出现令整个计划都告吹了,亨利离开了庄园,玛丽亚紧接跟拉什沃思先生结婚,而且将朱丽亚也一并带去渡蜜月。范妮长得越来越好看,托马斯爵士开始比较注意她了。
亨利回到曼斯菲尔德庄园来,而且打算让范妮爱上他而从中取乐,但范妮的真诚和善良反而使他自己迷上,继而向她求婚。但范妮因留意到他之前跟玛丽亚和朱丽亚调情的非君子之举,亦因为自己对埃德蒙的爱,干脆地拒绝他了。由于这对范妮是极好的婚事,大家都很吃惊。托马斯爵士骂她不知感恩,于是将她送回到她贫穷父母的家中好好反省,亨利到了她家找她,向她证明自己已改过,范妮的态度开始软化,但仍然没有接受他。
但亨利走了不久,范妮随即听说亨利和玛丽亚私奔的消息,原来他们在伦敦遇见了对方。更糟的是,朱丽亚亦同时跟一名叫耶茨先生的人私奔了,汤姆又生下重病。范妮马上赶回曼斯菲尔德庄园,玛丽也在那里,但她在危机发生时的处理态度暴露了她的本性。埃德蒙看清事实,跟她断绝关系而转而眷顾范妮,而他们两人最终也结婚了。
- 1你听过的最好听的网游情缘歌是什么?
- 2高龄产妇孕期紧张,胎动频繁,医生建议别大意,什么情况会影响胎儿呢?
- 3为什么要上学?
- 4天要绝人下一句
- 5描写白衣少年的句子 形容白衣少年的句子范例
- 6一般怀孕多久会有胎动?几个月的时候胎动最为厉害?
- 7一人之下万人之上是什么意思 一人之下万人之上意思是什么
- 8现在的女孩子到底是喜欢胖的还是瘦的男孩子?
- 9玄武门之变中,李靖拒不帮助李世民,为何事后反而封赏不断呢?
- 10秦始皇到底是秦氏,还是赵氏
- 11重生天道之女主角是谁
- 12含有如的字有哪些
- 13每个男孩都想要遇见最美的她,至今单身的你,希望在什么场景中遇到她呢?
- 14小姑姑是什么意思?我才16岁就被一个小我两岁的男生叫我小姑姑,我们是亲戚关系
- 15热血传奇22级法师能招些什么怪?
- 16你们被包围了那个国会议员是坏人吗
- 17现代科技是真的超级厉害还是我们自以为是?
- 18花千骨2015花洛恬 沐童 陆医生是谁
- 19黑豆泡了二天两夜脱皮,还能煮着吃吗?
- 20王安石的《伤仲永》是否暗喻司马光?
- 21我有个心结,我很爱我的女友,她简直太完美,但唯独离过婚。每每想到这个事心里就隐隐作痛,求安慰。
- 22燃烧我的卡路里什么歌?
- 23宇宙是几维的?
- 24男生在王者送我玫瑰 喜欢我吗
- 25如果你的女朋友不小心意外怀孕了,你会带她去医院还是娶她回家?
- 26海贼王的斯摩格的心脏和大爆炸的危机是怎么化解的,漫画党给我透露一下吧。 关于凯撒即将捏爆斯摩格的心
- 27大学里学生可自我自由支配的时间为
- 28婆婆为什么老想要我们的钱
- 29难道我不热爱自己的学校吗改为陈述句答案
- 30道教常说的福生无量天尊是什么意思
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- ai人工智能软件
- ai毛笔字
- 爱情来的刚刚好电视剧
- 安卓手机微信铃声
- 奥古斯丁忏悔录
- alive纯音乐
- 爱与火完整版的原唱歌曲
- a向量垂直b向量的公式
- 阿杜歌曲大全老歌
- 阿尔法胎教音乐在线听音频
- 艾米尔天边的月亮
- 阿衰online 全集漫画免费阅读
- 爱情真善美孙晓菁
- 爱情小丑原唱
- 阿尔松阿
- 傲神
- 爱乐之城电影观后感
- 安徽城市排名
- ape无损音乐免费下载
- 爱情和战争2
- 暗格里的秘密电视剧在线免费
- 安徽话方言大全语音
- 暗黑2职业选择
- 阿郎歌曲
- 暗恋桃花源表演
- 爱你西蒙电影
- 爱老敬老的名言
- 艾青诗选光的赞歌赏析
- 安哥拉树皮的功效吃法
- 爱上女主播小说
- 柏寒相声
- 半夜叩门的相声
- 白事先生唱大鼓
- 毕畅二人转搭档是谁
- 被主播耽误的相声演员
- 播放相声小度小度
- 白派大鼓二代
- 保定相声谱系
- beat伴奏快板
- 不同地方的鸡叫法相声
- 本草传奇评书
- 北行二人转剧场专辑
- 白眉大侠评书盖飞霞第几回
- 不锈钢大鼓雕塑创意雕塑
- 白眉大侠评书主角
- 不说相声却打篮球
- 北京单弦演员
- btv文艺访谈相声演员
- 编写快板词
- 白眉大侠评书续集127
- 包公赔情二人转大全赵晓波
- 白眉大侠34评书
- 保护水资源的相声
- 播放一段单田芳的评书
- 冰上二人转自行车
- 不愧是相声大腕
- 保定相声团体
- 宝鸡钢管公司群口快板
- 博士相声撒贝宁
- 表演相声尴尬
- 从零开始穿越小说
- 参同契阐幽在线阅读
- 穿越成弃妇一女多男小说下载
- 从渔船至富的小说
- 穿越到古代的小说完本
- 从都市电视剧开始的小说
- 丑妃无敌小说
- 穿越小说女主强大冷血np
- 穿越小说女主角很冷
- 楚凡和顾安心小说阅读
- 承受之轻小说
- 唱一首哀歌给你听小说
- 沉迷暧昧木少倾
- 穿越为霍去病的小说
- 穿越次面系统小说
- 楚枫穆晚晴下载
- 初始精灵为小锯鳄小说
- 宠宠成婚番外下载
- 穿越爱情公寓的小说有哪些
- 穿越成贵妃有两个儿子的小说
- 超级王者全集下载
- 此情若是久长时小说
- 超级盗贼下载80
- 穿越带天庭召唤系统
- 丑颜世子妃全文免费阅读
- 超短篇玄幻小说
- 穿生子纯爱小说
- 出名的网络小说写手
- 沧元图下书网
- 辰东推荐过哪些小说
- 杜甫《春望》古诗
- 电影:生活中的玛丽
- 戴羽彤的歌曲来迟
- 动物适应环境的方式
- 蛋取名字
- 单词表英文
- 读万卷书行万里路全文
- 带有鸟的字
- 单田芳打包下载
- 大洛山规则怪谈原文
- 端午聚餐文案
- dnf游戏官网
- 电影走西口
- 大器晚成什么意思
- 都江堰景区旅游攻略
- da师电视剧全集
- 对朋友的早安问候语
- 哆啦a梦句子
- 都市沉浮(易克1)最新章节
- 大风歌百家讲坛全集
- 打枪的游戏
- 电视剧大全免费观看
- 大数据培训好就业吗
- 多点音乐
- 第一滴血3下载全集
- 道德经 大智若愚
- 斗破苍穹小说有声全集
- 帝霸txt无错版全本下载
- 大型晚会主持人开场音乐
- 斗罗大陆2电视剧全集
- 二年级英语口语模考
- 儿童启蒙英语早教五官
- 儿童启蒙英语小蜜蜂怎么叫
- 二期课改高中生英语词汇量
- 二升三英语启蒙怎么教的
- 二升三闽教版英语启蒙
- 二月底开学了吗高中生英语作文
- 儿童蒙氏英语启蒙unit1
- 二月英语听力小学
- 儿童启蒙英语作文初中七下
- 二年级下册英语三单元重点
- 二年级上册小学英语单词
- 二月四号开学吗高中生英语
- 二年级学生用英语介绍自己
- 儿童启蒙教育英语歌曲
- 二年级21课英语翻译
- 二年级上册英语三单元单词
- 二年级下册英语人教版口语
- 儿童领导力培养和启蒙英语
- 儿子学启蒙英语起什么名字
- 二升三英语启蒙怎么学的
- 二四级英语词汇高中生可以背吗
- 儿童启蒙英语第一课
- 二年级小孩做高中生考试英语试卷
- 儿童启蒙英语歌带翻译中文
- 二月份要考试吗高中生英语
- 二年级需要学剑桥英语吗
- 二年级英语下册第四模块
- 儿童5岁开始英语启蒙迟吗
- 儿童启蒙教育英语识颜色
- 犯罪现场实录
- 风雨燕归来电视剧全集
- 夫妻健康生活知识
- 父亲节的作文
- 范伟赵本山小品
- 方言字典
- 佛说天地八阳神咒经 念诵 原版
- 樊登推荐底层逻辑的书
- 附近好玩的旅游景点
- 风车全集下载
- 飞花轻寒的诗句
- 蜂巢电视剧
- 奋斗的作文小学生
- 风起龙城在线全集免费听
- 法国的用英语
- 范喜良与孟姜女的神话故事
- 发心情的朋友圈短句
- 飞龙在天在线观看
- 反应春天的古诗
- 飞碟怎么画
- 愤怒的心理学在线观看
- 复仇者联盟2在线播放免费观看
- 佛说阿弥陀经注音版全文
- 犯罪心理 广播剧
- 凤凰湘西
- 封神游戏
- 非诚勿扰歌曲名
- 飞针神医小说
- 麸薏苡仁炒
- 父母爱情28集
- 郭麒麟回应庆余年2什么时候播
- 郭麒麟庆余年2发布会穿的衣服
- 郭麒麟晒庆余年2单人海报图文
- 郭麒麟庆余年2拍摄地点在哪
- 贵阳小河区少儿英语口语
- 郭麒麟演的庆余年2电视剧连续剧
- 郭麒麟将参演庆余年2戏份重吗
- 顾语涵在庆余年2里演谁
- 广场舞小鸟在前边带路儿歌
- 郭麒麟和宋轶有出演庆余年2吗
- 古装电视剧庆余年2是懂防路透的
- 古装剧庆余年2免费观看全集高清
- 工作人员认陈道明演庆余年2
- 郭麒麟什么原因不演庆余年2
- 郭麒麟还拍庆余年2吗知乎
- 郭麒麟拍的电视剧庆余年2
- 郭麒麟庆余年2发布会开火锅
- 郭麒麟庆余年2什么时候可以看
- 工程车系列儿歌歌词
- 郭麒麟庆余年2发布会
- 工作人员否认陈道明演庆余年2b
- 跟我一起跳个舞吧儿歌歌谱
- 郭麒麟庆余年2杀青咋没回去
- 顾语涵叶轻眉还会演庆余年2
- 郭麒麟在庆余年2里面演的是谁
- 郭麒麟什么时候进组拍庆余年2
- 工作人员否认陈道明演庆余年2
- 钢琴简谱流行曲儿歌小星星
- 郭麒麟被问庆余年2什么时候开拍
- 公立小学英语单词
- 河南专升本英语和高考英语
- 湖南英语高考2023英语作文
- 湖南高考英语试音
- 河南英语高考特点
- 河北英语高考英语单词
- 湖南英语高考英语语法
- 河南专升本英语与高考英语
- 会考英语和高考英语难度
- 河北专升本英语和高考英语
- 淮安英语高考英语三模
- 衡水英语高考喜报
- 河北英语和天津英语高考
- 河南高考英语和江苏英语
- 湖南英语高考2023英语难度
- 河南高考英语和专升本英语
- 海南高考英语考考英语吗
- 海淀英语许老师高考英语
- 沪江英语高考英语核心词汇
- 河北英语与天津英语高考
- 湖南专升本英语跟高考英语
- 河北英语高考英语考几次
- 华研英语高考英语作文
- 河北高考英语时间
- 河南专升本英语跟高考英语
- 湖南英语新高考英语写作
- 河北专升本英语跟高考英语
- 杭州高考英语名师
- 回忆高考经历英语英语作文
- 沪江英语高考英语听力
- 河南高考英语好吗还是英语
- 讲解相声剧本
- 介绍桐城的快板诗句
- 济南相声演员大西厢
- 精彩的二人转开场白
- 金龙相声演员
- 金晨客串相声
- 教师职工相声剧本
- 九州说书人是谁
- 江西相声大赛
- 祭奠大鼓
- 京东大鼓去哪里学
- 经典相声剃头
- 教你谈恋爱相声
- 酒魂哥说书
- 吉林二人转演员什么旺
- 姐妹花鼓词
- 贾博雄阅读故事
- 姜昆苗阜相声慰问演出
- 金丙场杨振华相声
- 金霏陈曦相声合伙人
- 酒泉人说快板
- 简短搞笑的相声
- 金庸粤语评书
- 鉴宝讲相声
- 金霏陈曦相声稿子未来已来
- 京东大鼓精彩演出
- 经典美女相声
- 讲相声时站姿
- 景阳冈单田芳评书第几回
- 交通安全的内容是什么
- 凯利启蒙英语
- 筷子英语启蒙分级
- 可投屏英语启蒙
- 卡车英语启蒙儿歌
- 快乐启蒙英语黑色
- 快乐男孩儿英语启蒙
- ket英语考试介绍
- 快乐鼠英语启蒙
- 昆明英语启蒙时间
- 昆明小升初英语启蒙
- 可可宝贝启蒙英语
- 快步英语启蒙怎么
- 快慧英语启蒙
- 凯叔英语启蒙
- kebin英语启蒙分享
- 恐龙世界英语启蒙
- 开除英语启蒙怎么
- 柯桥启蒙英语
- 看画画英语启蒙
- 看启蒙英语儿歌
- kivi 少儿启蒙英语
- 恐龙英语启蒙儿歌
- kiss abc英语启蒙
- 快乐启蒙迪士尼英语
- 考研英语 有听力
- 看youtube启蒙英语
- 卡门说英语启蒙
- 科普学英语启蒙
- 快乐英语启蒙发展
- 快乐亲子英语启蒙
- 乐观英文儿歌手抄报初一
- 两个小猪佩奇儿歌
- 理发师儿歌伴奏谱
- 篮宝儿歌
- 拉大锯儿歌评析
- 雷公公来了儿歌
- 了解自己的孩子很重要英语
- 老槐树儿歌改正
- 龙舟歌曲儿歌
- 朗诵儿歌开头语句简短四字
- 老师给孩子足够的帮助英语
- 来和我一起做运动儿歌简谱
- 凉爽的英文儿歌歌词
- 姥姥爱吃馒头儿歌
- 李宗盛写的儿歌
- 礼物英语儿歌大全简单儿童
- 陆丰初二上册英语期中考
- 老太太捡孩子说英语
- 类似泡泡糖的儿歌
- 类似孤勇者儿歌
- 蓝天白云少儿歌歌词
- 垃圾桶分类英文儿歌
- 流利说英语的小孩子
- 罗罗面面儿歌祝福
- 老黄牛的儿歌
- 丽姐范儿歌声
- 伦桑小曲儿歌曲
- 懒的虫儿歌
- 兰州幼儿英语怎么学英语
- 劳动欢快儿歌
- 摩天轮的歌
- 漫情歌
- 没有人比你更重要
- 茫茫人生浩荒野
- 迷惘列车
- 门口接应
- 梦寝见
- 苗家之歌
- 没有人爱你像我一样
- 迷宫情人
- 慢摇冠军榜
- 慢嗨版皇家礼炮
- 美男沙无离被贬
- 魔術師
- 魔力水晶
- 美好的梦
- 夢ひろい
- 灭魂破天电
- 墨菲定律魔咒
- 闽台缘
- 梦与诗
- 满眼山河皆是你
- 迷人火花
- 民歌大联唱
- 没有故乡的风
- 觅爱重重
- 绵绵旧情
- 秘密逐步揭开上
- 妈妈女儿
- 梦游土司府
- 农场里小绵羊咩咩叫儿歌
- 你是我的宝贝儿歌
- 念儿歌干脆利落
- 哪个超市在唱儿歌呢
- 鸟窝里的树儿歌
- 女孩唱的搞怪儿歌
- 奶奶头发白了儿歌歌词
- 你给我搜索儿歌
- 你喜欢水果吗儿歌
- 你爱我就抱抱我的儿歌
- 你最棒幼儿歌曲图谱
- 扭秧歌的歌曲儿歌
- 南辕北撤的故事儿歌
- 你在家听教育儿歌
- 男儿歌被说难听
- 男儿歌突然火了是什么歌
- 内容的英文儿歌早教
- 你也别生气儿歌
- 念的儿歌鳄鱼来了
- 农村有哪些小玩意儿儿歌
- 逆战最佳儿歌奖是谁
- 男儿歌形容词是什么词性
- 能播放贝瓦儿歌吗
- 纽扣儿歌
- 你对我说我什么都知道儿歌
- 南方的冬天真美丽儿歌
- 男儿歌宋亚轩转场
- 奶奶生病了儿歌
- 哪个儿歌有阿夏阿夏
- 牛年有关的儿歌或童谣
- 偶像万万岁
- 欧洲图亚洲图日本经典有声小说
- 欧美有声小说免费听
- 欧美A级V片有声小说
- 欧皮皮有声书
- 欧美日韩有声小说在线观看
- 欧美爱情片b站有声小说
- o一念永恒有声小说
- 欧总娇宠小甜妻
- 欧皮皮有声小说全集
- 偶像派演员有声小说
- 欧美视频亚洲图片有声小说狠狠
- 欧美图片亚洲有声小说在线视频
- 欧丽娟中国文学史有声小说
- 欧阳雪小伟有声小说
- 欧亨利的短篇小说有声读物
- 欧洲中世纪历史有声书
- 欧阳修诗词欣赏有声小说
- 欧美辣图有声小说
- 欧美演员读有声书
- 偶像小后爹
- 欧延和沐染有声小说
- 蕅益大师有声书
- 欧丽娟有声读物
- Oo梦里梦你梦离oO
- 欧神免费有声小说
- 欧洲文明十五讲有声书
- over有声小说在线收听
- 欧洲简史有声书
- 欧美小说经典有声
- 叛逆者有声书
- 炮灰大作战
- 盘龙225章有声小说
- 平南陈灭北齐
- 陪你到世界之巅有声书免费听
- 盘龙有声小说第069章
- 配音和有声小说有什么区别
- 喷子苏墨有声书重活
- 破云2吞海有声书在哪可以听
- 评书吧有声小说百炼成仙
- 骗婚有声小说
- 啤小酒有声小说
- 偏爱原始性怎么听有声读物
- 配音小白如何接单有声书
- 配音有声书是干嘛的
- 平凡的世界有声小说在线收听第三部
- 评书薛刚反唐
- 评书网流氓艳遇记有声小说
- 飘阿兮的有声小说
- 破题山寺后禅
- 攀登者有声书
- 评书免费有声小说都市仙尊洛尘
- 骗个老婆回家过年
- 潘长江小品
- 皮皮鲁驯兔记有声书
- 配音张杰配过的有声书
- 盘龙有声小说第七章
- 飘剑谁与争锋有声小说
- 破案之联合出手有声小说在线收听
- 评书网有声小说女总裁的全能保镖
- 清音效果器参数
- 琴书呼家将第十一集
- 琴书九侠戏罗忠68
- 七旬高龄老人二人转全集
- 琴书战军山22
- 迁安滨河村二人转
- 琴书大破东平府
- 祁东渔鼓戏邹华春演唱
- 琴书小红袍01
- 泉州南音鉴赏章节答案
- 秦霄贤和孙九香相声完整
- 清音的怎么写
- 骑马上南地相声
- 清音幽韵典故
- 浅谈好来宝的风格
- 清音小
- 祁东渔鼓阿七项目
- 琴书呼家将55集
- 秦霄贤樊霄堂侯震相声
- 乔杉岳云鹏相声完整版
- 千锤百炼快板书
- 清音丸配方
- 汽车行业年会相声
- 清音男高音
- 庆阳评书
- 琴书海瑞传奇第三部9
- 乔音到南村包车
- 清华博士暗讽相声博士
- 琴书罗成大玻孟州
- 琴书白玉萍
- 绕口令快板最简单
- 如何去学相声
- 热血高中相声
- 忍者神龟卢鑫玉浩相声
- 融安快板爆笑
- 人生感悟之我的相声观
- 如此笨的嘴也可以说相声
- 如何看待岳云鹏的相声
- run哥相声车队
- 入门单口快板词
- 热搜榜电视剧说书人
- 人人评书吧
- 榕城相声
- 如何评价罗荣寿的相声
- 儒林外史16回说书
- 热搜榜二人转叹情缘
- 如何把小说改成评书
- 荣耀战神小说方天翼林清音
- 热带雨林相声
- 日语清音表
- 任丘市大鼓队
- 日语中清音和浊音相近的词
- 如今与相声越走越远
- 汝城快板音乐
- 热门相声名家
- 如此师生相声
- 如何评价于谦老师的相声
- 人说书书说人
- 肉叔说书之儒林外史7
- 认识快板内容
- 十句伤春悲秋的诗句
- 深田恭子
- 三年级上册英语第三单元教案
- 士兵突击名言
- 三根羽毛
- 萨摩耶幼犬晚上叫
- 数学核心素养的概念界定
- 神相鬼医
- 斯卡布罗集市电影
- 说大话的小老鼠的故事
- 孙悟空的父亲苏莫是谁
- 适合学英语的英语电影
- 孙悟空在我们村里阅读
- 睡前故事m
- 适合儿童阅读
- 适合情侣之间的睡前短故事
- 苏东坡最美的十首诗词
- 三年级英语手抄报内容
- 孙悟空声音
- 睡前故事西游记在线听免费
- 适合小学生读的小故事
- 时间旅行者的妻子小说
- 神级管家
- 三体3:死神永生小说无弹窗全文免费阅读
- 送别李叔同全诗译文
- 三年级英语上册课本电子版
- 苏轼的古诗30首小学
- 诗词练习
- 世说新语第二则
- 少女的祈祷钢琴简谱
- 他又炸毛了书包
- 亭亭玉立小说绝色风华
- 天才杂役修仙记
- 天才传说精校
- 徒然喜欢你
- 天界传奇小说
- 他的小仙女太甜小说免费
- 天天小说城免费阅读网
- 特种兵宋楚扬在线阅读
- 他感觉到阻碍总裁小说
- 淘小说如何提现到支付宝
- 太上章免费
- 天语t619手机电子书
- 甜小说名怎么取
- 唐穆程舒耀小说是什么名字
- 特种佣兵云
- 唐家三少下本小说
- 唐筱筱季晨小说免费阅读
- 太乙神针临证录
- 唐依茹吴宏凯小说免费
- 推荐几本玄幻修真小说
- 铁血独立营小说
- 他们都在觊觎我的酒
- 铁幕1925类似小说
- 她不原谅小说免费阅读
- 听小说破局1950
- 听小说心理罪之暗河
- 特工穿越成为弃妃的小说
- 台湾中文小说网
- 淘小说挂机能赚钱吗
- 万水千山总是情歌
- 我就是演员免费观看
- 汪峰近况
- 潍坊昌邑二手房
- 外国名人励志故事简短100字
- 我当道士那些年听书
- 乌兰巴托的夜 原唱
- 我真没想出名啊 全文免费阅读
- 我的赘婿岳风
- 我最好的朋友英语
- 我的港综世界 千山玉
- 晚明小说听书
- 五十铃汽车
- 我心永恒萨克斯伴奏
- 午夜蝴蝶
- 卧薪尝胆 电视剧
- 文明6游戏下载
- 五年级英语书下册内容
- 威海刘公岛旅游攻略
- 我的老师贾平凹赏析
- 王训
- 万磁王
- 望庐山瀑布声音
- 我的绝美老婆李尘免费阅读
- 囗爱小说
- 味道歌曲原唱辛晓琪
- 完结版玄幻小说
- 我在东宫当伴读小说
- 外星女生柴小七女生
- 晚风知我意
- 新高考生物试卷结构
- 西海情歌改编版
- 羞羞他儿歌
- 小马dj里的歌曲大全
- 小学生劝学名言警句
- 小学生五年级的数学题
- 小白兔买胡萝卜有声版儿歌
- 小马过河90后儿歌
- 小学生一年级语文作业设计
- 仙墓小说免费阅读
- 下雨天游大理
- 笑傲江湖古筝入门曲
- 小班记忆儿歌
- 乡村神医 全文
- 小学生五年级阅读理解题
- 循环歌曲纯音乐
- 现代瑞纳英文字母
- 形容释怀的句子
- 西游记 田连元评书
- 心有灵犀的句子
- 心理学关于爱情的效应
- 小说九重紫免费阅读
- 小城夏天儿歌手势舞
- 献给八仙过海的歌儿歌
- 西兰花炒虾仁的营养
- 馨馨
- 学法语需要多久
- 香蜜沉沉烬如霜漫画免费阅读
- 小宝贝早教儿歌创作时间
- 西斯的复仇小说