墙里墙外在线阅读

《绿山墙的安妮》这是一本让人看过却仍有冲动想再看一遍的好书，假期里与女儿同读这本书，多了一份感动，一份温暖。

首先要感谢译者马爱农女士，这是她翻译的第一本书，正是她对于英文原著的喜爱，她才将它翻译得准确、生动、感人肺腑。正是由于她的解读，我才得以走进加拿大乡村，领略绿山墙农舍周边如画的风景，认识这位可爱的姑娘——安妮。

好的文学作品就有这样的力量，它可以让你脱离实际，进入作者营造的那个世界，恍惚间，我也来到了这个大海边的小村庄阿冯利，它坐落在一个小山谷，两边绿树成荫，结满了像女士们耳坠一样的果子，一条小溪横穿路面。踏着一条长满了青草，路边是野玫瑰丛的小路，就来到了草木蔓生、果树成荫的绿山墙农舍，这里的主人是一对善良淳朴的兄妹——马修和玛丽拉。

一直单身的马修和玛丽拉因上了年纪，想领养一个男孩帮忙干活，结果阴差阳错，却把瘦骨嶙峋的安妮带了回来。这绝对是一个美丽的错误，这错误让他们结下了一生的缘分。命运多舛的安妮活泼开朗，小脑瓜里总是充满了奇异跳动的想象。她个性鲜明，对生活充满了热情，喜欢说话，她在绿山墙农舍找到了理想的家，严厉却疼爱她的玛丽拉，属于她“灵魂知音”的马修，一个真正属于她的好朋友黛安娜（要知道这位爱想象的女孩曾经和镜子中的自己、还有自己的回声交朋友，还为她们取了名字，可见她是多么渴望友谊啊！）对于一切她不曾经历过的事情，她都报以极大的热情，并尽可能地去完成得更好。安妮的到来给马修兄妹沉闷的生活增添了许多情趣和色彩，安妮成了他们的骄傲，成了他们最亲近的人。

多么美丽的景色啊！“头顶上是一大片雪白、芬芳的花朵，像一长溜天篷覆盖在上面。树枝下的空气里飘荡着一种紫色的柔光，向前看去，隐约可见被落日染红的天空像教堂走廊尽头的大圆花窗一样发出光芒。”——这是让安妮瞠目结舌的一条林荫道。“一座桥横跨池塘中央，池塘的尽头有一条琥珀色的带状沙丘将它们同下面深蓝色的海湾隔开。水面闪动着多种灿烂的色彩……到处都有一棵野李树从岸上探出身子，像一个身穿白衣服的小姑娘踮着脚尖欣赏自己在水面上的影子……”——这是被安妮称作“闪光的小湖”的池塘。文中处处都有写景的句子，每一个别致的景点安妮都为它们取了名字，有“白色的欢乐小路”、“悠闲的旷野”、“白雪皇后”“柳池”“紫罗兰溪谷”、“白桦小道”……单听名字就已经把我迷住了，我不知道这样的地方是真正存在，还是作者的想象，它们令我神往，真想亲自去感受一下。

哦，安妮！在被马修和玛丽拉收养之前，安妮的经历是不幸的，身为孤儿的她虽然被两度收养，但她却担负着照顾孩子的任务，当玛丽拉询问：“她们对你好吗？”虽然安妮露出窘迫为难的神情，但她却说，她们的用意是好的。这是一个怎样豁达的孩子，自己身处逆境，却处处为别人考虑，秉着一颗善良的心，一个精灵般的女孩。她的回答触动了玛丽拉内心深处最柔软的地方，于是，她打算收留安妮。

多么明智的决定，这才有了后面一系列让人忍俊不禁的故事，安妮的形象在读者心中渐渐地清晰起来，热情、乐观、能干、倔强、好学，她那些富有诗意的想象，她那如连珠炮似的话语，她那些大起大落的情绪、她惹下的有趣小祸，安妮活生生站在了我的面前，让我不得不爱上了她。读到马修突然死去的那一章，我的心也纠紧了，一直以安妮为自豪的生性木讷的马修是安妮的“灵魂的知音”，她该有多伤心啊！故事的最后，安妮为了照顾患有眼疾的玛丽拉，保住绿山墙农舍，放弃了好不容易得到的大学奖学金，选择在村子里做一名教师，边工作边学习，守住这个身体和精神上的家园。对于任何人来说，这都是一个重大抉择，但安妮却如此平静，她坦率地面对了她的责任，并依然对未来充满了憧憬。

这是一本值得一看的书，让孩子看看这本书吧！他们也会陶醉于美景之中，并被安妮的个人魅力所吸引。

不撞南墙不回头的南墙是影壁墙，没有典故。

南墙指影壁墙。我国的建筑物大门一般都是朝南开的，旧时代有地位、有势力的人家大门外都有影壁墙，所以出了门就要向左或右行，直着走肯定撞南墙!

南墙俗话也叫“照壁”。“照壁”顾名思义，就是不能让人在大门外面直接看见院里的东西，通过照壁时向右走进入照壁，出来时则是相反，即向左，有戏曲里面出将入相的异曲同工之妙。

扩展资料：

近义词：

1、不到黄河心不死，拼音是bùdàohuánghéxīnbùsǐ，释义是不到无路可走的地步是不肯死心的。比喻不达目的不罢休。

清·李宝嘉《官场现形记》第十七回：“这种人不到黄河心不死。现在我们横竖总不落好，索性给他一个一不做二不休，你看如何？”

2、不到乌江不尽头，读音为bùdàowūjiāngbùjìntóu，犹不到黄河心不死。比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。

出处：明·冯梦龙《醒世恒言》第九卷：“世局千腾万变，转_皆空，政如下棋的较胜争强，眼红喉急，分明似孙庞斗智，赌个你死我活，又如刘项争天下，不到乌江不尽头。”

译文：社会局千腾千变万化，转眼间都空，政治像下围棋的比赛胜争强，着急的眼红，分明像孙庞斗智，赌一个你死我活，又如刘邦和项羽争夺天下，不到乌江没有终点。”