流星をくぐって

..... 在一个地方,我碰触的感觉

ひぐらしの鸣く顷に

作词 岛みやえい子
作曲 中沢伴行
编曲 中沢伴行皮罩基+高瀬一矢
歌 岛みやえい子
収录元 アニメ 「ひぐらしのなく顷に」

振り向いた その后ろの(正面だぁれ？)
暗暗に 爪を立てて(夜を引き裂いた)

雨だれは血のしずく燃谨となって頬を
つたい落ちる
もうどこにも帰る场所が无いなら

この指止まれ 私の指に
その指ごと 连れてってあげる
ひぐらしが鸣く 开かずの森へ
后戻りは もう出来ない

ひとりずつ 消されてゆく(苍い炎)
暗暗の その向うに(朝はもう来ない)

镜の中で 蠢き伸ばしてくる无数の手で
さぁ 谁かをここへ诱いなさい

鬼さんこちら 手の鸣るほうへ
どんなに逃げても 捕まえてあげる
ひぐらしが鸣く けもの道から
闻こえていた声はもう无い

この指止まれ 私の指に
その指ごと 连れてってあげる
ひぐらしが鸣く 开かずの森へ
后戻りは もう出来ない

鬼さんこちら 手の鸣るほうへ
どんなに逃げても 捕まえてあげる
ひぐらしが鸣く けもの道から
闻こえていた声はもう无い

----------------------------------------------------------

Higurashi no nakukoroni

[Higurashi no nakukoroni]
vocal:Eiko Shimamiya
lyrics: Eiko Shimamiya
composition: Tomoyuki Nakazawa
arrangement: Tomoyuki Nakazawa+ Kazuya Takase

furimuita sono ushirono（shoumen daare?）
kurayamini tsume otatete（yoruwo hikisaita）

amadarewachino shizukuto nattehoowo
tsutai ochiru
mou... dokonimo... kaeru bashoga nainara

konoyubitomare watashinoyubini
sonoyubigoto tsuretetteageru
higurashiganaku akazunomorihe
atomodoriwa moudekinai

hitorizutsu kesa reteyuku（aoi honoo）
kurayamino sonomukouni（asawa moukonai）

kagaminonakade ugomekinobashitekuru musuunotede
saa... darekawo.... kokohe izanai nasai

onisankochira tenonaruhouhe
don'naninigetemo tsukamaeteageru
higurashiganaku kemonomichikara
kikoeteita koewamounai

konoyubitomare watashinoyubini
sonoyubigoto tsuretetteageru
higurashiganaku akazunomorihe
atomodoriwa moudekinai

onisannkochira tenonaruhouhe
don'naninigetemo tsukamaeteageru
higurashiganaku kemonomichikara
kikoeteita koewamounai

----------------------------------------------------------

回头望去，背后的（正面是谁）
黑暗中，张开獠牙（撕裂长夜）
在雨中，谁的脸默默流下鲜血
如今，早已无处可归
你的手指，停滞在我的手指中
拉着你的手指，一同离去
蝉儿鸣泣，走向无尽之森
如今，已经无法回头

一个接一个消失掉（暗淡的火光）
黑暗的对面（早晨不会来临）
从镜子里不断伸出无数条蠕动的手臂
啊，把谁带到这里来吧

残暴的人就在鸣叫的地方
不管怎么逃，都要把你抓回来
蝉儿鸣泣，黄泉之路
听到的叫声已经消闷缓失

必须要用を。动词的对象的后面是を，不能用に。培雹
比如：ご饭を食べる。ご饭是动词食べる的対象、所以用を。表示方向的时候盯中差用に、比如：スーパーに行って凯皮、野菜を买う。（去超市买菜）スーパー是方向，所以后面用に。野菜を买う，野菜是动词买う的对象，后面用を。

冷蔵库を电器屋に持っていってもらって、宽型搜高助かりました
为我把电冰慎漏猜箱拿到电器商店去了，真帮了我的大忙了。

持っていってもらって
=持って+いって+もらって
=拿+去+为我

いって的原型いく：去的意思

高桥さんは（停顿）、箸を持って指孙（停顿）、桥を渡った（停顿）
这句话的意思高桥
先生拿着筷子，纯逗猜渡做型过了一条桥。

突然很想听妈妈的声音，给家里打了电话。想起来了

私が彼に何を返しているのか、ちょっとわかんなくなって来ちゃった。意思是我不知道我要还给他什么。

前面半截是堕天使　だてんし堕天使
后面是个人名

急く：（五自）
1：赶紧，着急。
eg:気が急く　着急
2：急剧。急促。eg:息が急く　气喘吁吁
急ぐ：
1：赶，赶紧。
学校へと急ぐ。　赶着上学
家路を急ぐ。　　赶紧回家
2：赶忙，赶快，加快，加灶宏紧
胜ちを急ぐ。急于求成
完成を急ぐ。赶工完成
自动车和他动词除了意思有区别外，最大的区别是前面的格助词隐谈册不一样，自侍瞎动词用が，他动词用を。

资助贫困儿童读书，属于民政部门的事情，可以去当地民政局问对接，或者必要时可以亲自考察.

捐助内容：
1、目前捐助的地区是云南省。主要是以结对子的方式进行，小学生是200/年，初中生是400/年。至少要捐助一年。
2、凡受到结对捐助的学生，将通过复信方式等形式与捐助者保持联系。受助学生
向捐助者写感谢信，介绍自己和家庭的基本情况，报个人学习成绩。
3、希望工程工作机构将根据捐赠金额颁发证书给捐赠人。
在活动过程中，采取自愿捐助的方式，有合作单位或者个人，及我部协调
监督，严格按照捐助流程，把每一笔捐助资金及书籍，衣物汇到云南。