孤帆远影碧空尽唯见长江

孤零零的一艘船~

就是一只船的意思喽

就是小舟的意思了，作者用舟上的帆代指的舟啦。“孤帆”的孤主要是描述作者当时形单影只的凄凉境遇

你好，孤帆是指孤孤单单的一艘船。

“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.”直译就是,这一艘船孤孤单单渐行渐远,慢慢的在在碧蓝的天空消失到我再也看不见,只看到那滚滚的长江流向天边.
原诗中是借景抒情,李白一直把朋友送上船,船已经扬帆而去,而他还在江边目送远去的风帆.李白的目光望着帆影,一直看到帆影逐渐模糊,消失在碧空的尽头,表现出目送时间之长.帆影已经消逝了,然而李白还在翘首凝望,这才注意到一江春水,在浩浩荡荡地流向远远的水天交接之处.“唯见长江天际流”,是眼前景象,但又不是单纯写景.李白对朋友的一片深情,李白的向往,正体现在这富有诗意的神驰目注之中.诗人的心潮起伏,正像浩浩东去的一江春水.

李白的诗，这后半句表面看是写景，但在写景中包含着一个送别友人时的怅惘的诗意细节。
孤帆，字面上的意思是一艘小舟，也有比喻诗人当时心情的落寞，送别友人后只剩下孤零零的一个人。

尽头，天边的意思

征帆远映碧山尽

唯，通：惟。唯见：只看见。
天际流：流向天边 天际：天边，天边的尽头。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》唐代：李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
译文：
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

孤帆：一条船
尽：消失
唯：只

孤帆就是说明江上只看到一点小小的白帆，尽就是那一点帆消失在了视线的尽头（在江上）