俞樾

　　戴高帽

　　【清】俞樾

　　俗以喜人面谀者曰：“喜戴高帽”①。有京朝官出仕于外者，往别其师。师曰：“外官不易为，宜慎之。”其人曰：“某备有高帽一百，适人辄送其一②，当不至有所龃龉③。”师怒曰：“吾辈直道事人④，何须如此!”其人曰：“天下不喜戴高帽如吾师者，能有几人欤⑤?”师颔其首曰⑥：“汝言亦不为无见。”其人出，语人曰：“吾高帽一百，今止存九十九矣。”

　　【注释】

　　①谀：奉承。②适：遇到、逢到。③龃龉(jǔ yǔ)：上下牙齿不齐。比喻意见不合，产生矛盾。④直道：直率的方式。事：对待。⑤欤：呢。句末疑问语气词。⑥颔首：点头。

　　17. 解释加点词的意思。(2分)

　　(1)俗以喜人面谀者( )

　　(2)适人辄送其一 ( )

　　(3)今止存九十九矣( )

　　(4)其人出，语人曰( )

　　18. 翻译(4分)

　　①某备有高帽一百，适人辄送其一，当不至有所龃龉。

　　__________________________________________________

　　②天下不喜戴高帽如吾师者，能有几人欤

　　__________________________________________________

　　19.“外官”是指什么?你能否在文中找到一个相对的词?(2分)

　　___________________________________________________

　　20. 本文就人性的弱点进行了透视。读了以后，你悟出了什么道理?(4分)

　　___________________________________________________

　　答案：

　　(三) (12分)

　　17、(1)当面 (2)就 (3)只 (4)告诉(2分)

　　18、①我准备了一百顶高帽，碰到人就送一顶，应当不至于有矛盾不快。

　　②天下像老师这样不喜欢戴高帽的人，能有几个啊?(4分)

　　19、首都以外的官。“京朝官”(2分)

　　20、(1)人们大多喜欢听顺耳的话，不喜欢听逆耳的话，所以能闻过则喜的人是值得称颂的。

　　(2)爱听好话，喜欢奉承是人们的通病。 (4分)

　　【译文】

　　世俗把喜欢别人当面阿谀的人称为“喜欢戴高帽子”。有一个准备去外省做官的京官，去和他的老师告别。老师说：“外省的官不好做，你应该谨慎从事。”那人说：“我准备了一百顶高帽，碰到人就送一顶，应当不至于有矛盾不快。”老师很生气，说：“我们应以忠直之道对待别人，何须如此呢!”那人说：“天下像老师这样不喜欢戴高帽的人，能有几个啊?”老师点头说：“你的话也不是没有见识。”那人出来后，告诉别人说：“我(准备的)一百顶高帽，现在只剩下九十九顶了。”

文言文翻译

汉书原文及翻译

宋史·蒲宗盂传阅读答案附翻译

魏书·杨大眼传阅读答案附翻译

宋史·侯蒙传阅读答案附翻译

夜游宫·记梦寄师伯浑阅读答案附赏析

三国志·朱桓传阅读答案附翻译

宋史· 李显忠传阅读答案附翻译

南史·顾越传阅读答案附翻译

陈书·任忠传阅读答案附翻译

新唐书·魏知古传阅读答案附翻译

吴樾演过的电视剧有：《精武英雄陈真》，《连城诀》，《浪子燕青》，《地下交通站》，《西游记》，《制服》，《地雷战》，《青云志》，《大宅门》，《东北往事》，《败金财神》，《直播开国大典》。

吴樾，1976年4月25日出生于河北省张家口市，回族，毕业于中央戏剧学院，中国内地男演员、武术演员。

1997年，以全国表演专业第一名的成绩考入中央戏剧学院，毕业后又以表演专业第一名的成绩成为中国国家话剧院专业演员。

吴樾早年经历介绍：

吴樾小时候身体不好，得过肺炎，但看了《少林寺》《霍元甲》等影视腔滚作品散前后就迷上了武术。父亲带他去拜了一位民间老师，练了两年之后，老师觉得吴樾骨骼清奇，是个练武奇才，就把他推到了正规体校——张家口市业余武术队，开始专业集训。

1992年，国家体委把优秀运动员支边，吴樾转会到宁夏武术队，第一年就拿了个全国武术比赛冠军。吴樾5岁开始习武，7岁起参加武术比赛。1993年，参加全国第七冲圆清届运动会，被国家授予“武英级”称号（武术运动员的最高级别），成为最年轻的国家级运动健将。

可能是因为吴樾在大荧幕上出现的太少了，而且适合吴樾的角色越来越少了，这样使观众无法了解他，所以不火。为什么出现的少呢？大概分为两个方面。

一是，市场需求改变了，供求关系决定一切，近些年观众不再喜欢钢铁硬汉，而是喜欢小鲜肉了，也不再看激情澎湃的动作片了，而且喜欢看小清新（当然更多的烂片）的爱情片了，就拿我来说，一个标准的95后，小时候也是喜欢的不要不要的，但是你现在再让我天天看我也是接受不了的。

二是，娱乐圈向来是来的快走的也快，没有一个明星能够一直火下去，打星本来就是吃青春饭的，随着年龄的增长工作起来也大不如从前，加上需要在家庭上花费更多的经历，更可怕的是不断涌现出来的新星占据着市场，想脱颖而出实在是太难了。

不过我是非常喜欢吴樾叔叔的，他对待工作认真负责，演技一直在线，可以甩很多演员好几条街，疯狂为他打电话，希望他可以火起来！