王维陇西行的诗意
陇西行 王维译文
翻译:在“一走马”、“一扬鞭”的瞬息间,“十里”、“五里”的路程便一闪而过,军使经过飞驰疾驱,终于将军书及时送到。在接到军弯饥书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟。是因雪大点不着烽火呢,还是点着了也望不见呢?反正是烽火联系中断了。
陇西行①王维 十里一走马, 五里一扬鞭。都护军书至, 匈奴围酒泉。关山正飞雪, 烽火断无烟。这是王维用乐府旧题写的一首边塞诗。诗一开头,便写告急途中,军使跃马扬鞭,飞驰而来,一下子就把读者的注意力紧紧吸引住了。一、二句形容在“一走马”、“一扬鞭”的瞬息之间,“十里”、“五里”的路程便风驰电掣般地一闪而过,以夸张的语言渲染了十万火急的紧张气氛,给人以极其鲜明而飞动的形象感受。中间两句,点明了骑者的身份和告急的事由。一个“围”字,可见形势的严重。一个“至”字,则交代了军使经过“走马”、“扬鞭”的飞驰疾驱,终于将军书及时送到。最后两句,补充交代了气候对烽火报警的影响。按理,应当先见烽火,后到军书。然而现在,在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟。是因雪大点不着烽火呢,还是点着了也望不见呢?反正是烽火联系中断了。这就更突出了飞马传书的刻不容缓。写到这里,全诗便戛然而止了,结得干脆利落,给读者留下了想象的余地。尽管写形势危急,气氛紧张,而诗中表现的情绪却是热烈、镇定和充满自信的。这首诗,取材的角度很有特色。它反映的是边塞战争,但并不正面描写战争。诗人的着眼点既不在军书送出前边关如何被围,也不在军书送至后援军如何出动,而是仅仅撷取军使飞马告急这样一个片断、一个侧面来写,至于前前后后的情况,则让读者自己用想象去补充。这种写法,节奏短促,一气呵成,篇幅集中而内蕴丰富,在困基艺术构思上也显得不落俗套〔注汪闹谨〕①《陇西行》:乐府旧题。又称《步出夏门行》,属《相和歌·瑟调曲》。
陇西行①王维 十里一走马, 五里一扬鞭。都护军书至, 匈奴围酒泉。关山正飞雪, 烽火断无烟。这是王维用乐府旧题写的一首边塞诗。诗一开头,便写告急途中,军使跃马扬鞭,飞驰而来,一下子就把读者的注意力紧紧吸引住了。一、二句形容在“一走马”、“一扬鞭”的瞬息之间,“十里”、“五里”的路程便风驰电掣般地一闪而过,以夸张的语言渲染了十万火急的紧张气氛,给人以极其鲜明而飞动的形象感受。中间两句,点明了骑者的身份和告急的事由。一个“围”字,可见形势的严重。一个“至”字,则交代了军使经过“走马”、“扬鞭”的飞驰疾驱,终于将军书及时送到。最后两句,补充交代了气候对烽火报警的影响。按理,应当先见烽火,后到军书。然而现在,在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟。是因雪大点不着烽火呢,还是点着了也望不见呢?反正是烽火联系中断了。这就更突出了飞马传书的刻不容缓。写到这里,全诗便戛然而止了,结得干脆利落,给读者留下了想象的余地。尽管写形势危急,气氛紧张,而诗中表现的情绪却是热烈、镇定和充满自信的。这首诗,取材的角度很有特色。它反映的是边塞战争,但并不正面描写战争。诗人的着眼点既不在军书送出前边关如何被围,也不在军书送至后援军如何出动,而是仅仅撷取军使飞马告急这样一个片断、一个侧面来写,至于前前后后的情况,则让读者自己用想象去补充。这种写法,节奏短促,一气呵成,篇幅集中而内蕴丰富,在困基艺术构思上也显得不落俗套〔注汪闹谨〕①《陇西行》:乐府旧题。又称《步出夏门行》,属《相和歌·瑟调曲》。
陇西行 王维 的意思
《陇西行》是唐代诗人王维借乐府旧题创作的一首五古。译文:
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
原文:
陇 西 行
十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽火断无烟。
注释:
⑴陇西行:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东缓此吵。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国扒衫。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:扰侍郡名,在今酒泉市东北。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
王维陇西行诗意
王维●陇西行①
十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽火断无烟。
这是王维用乐府旧题写的一首边塞诗。
诗一开头,便写告急途中,军使跃马扬鞭,飞驰而来,一下子就把读者的注意力紧紧吸引住了。一、二句形容在“一走马”、“一扬鞭”的瞬息之间,“十里”、“五里”的路程便风驰电掣般地一闪而过,以夸张的语言渲染了十万火急的紧张气氛,给人以极其鲜明而飞动的形象感受。中间两句,点明了骑者的身份和告急的事由。一个“围”字,可见形势的严重。一个“至”字,则交代了军使经过“走马”、“扬鞭”的飞驰疾驱,终于将军书及时送到。最后两句,补充交代了气候对烽火报警的影响。按理,应当先见烽火,后到军书。然而现在,在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟。是因雪大点不着烽火呢,还是点着了也望不见呢?反正是烽火联系中断了。这就更突出了飞马传书的刻不容缓。写到这里,全诗便戛然而止了,结得干脆利落,给读者留下了想象的余地。尽管写形势危急,气氛紧张,而诗中表现的情绪却是热烈、镇定和充满自信的。
这首诗,取材的角度很有特色。它反映的是边塞战争,但并不正面描写战争。诗人的着眼点既不在军书送出前边关如何被围,也不在军书送至后援军如何出动,而是仅仅撷取军使飞马告急这样一个片断、一个侧面来写,至于前前后后的情况,则让读者自己用想象去补充。这种写法,节奏短促,一气呵成,篇幅集中而内蕴丰富,在艺术构思上也显得不落俗套。
十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽火断无烟。
这是王维用乐府旧题写的一首边塞诗。
诗一开头,便写告急途中,军使跃马扬鞭,飞驰而来,一下子就把读者的注意力紧紧吸引住了。一、二句形容在“一走马”、“一扬鞭”的瞬息之间,“十里”、“五里”的路程便风驰电掣般地一闪而过,以夸张的语言渲染了十万火急的紧张气氛,给人以极其鲜明而飞动的形象感受。中间两句,点明了骑者的身份和告急的事由。一个“围”字,可见形势的严重。一个“至”字,则交代了军使经过“走马”、“扬鞭”的飞驰疾驱,终于将军书及时送到。最后两句,补充交代了气候对烽火报警的影响。按理,应当先见烽火,后到军书。然而现在,在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟。是因雪大点不着烽火呢,还是点着了也望不见呢?反正是烽火联系中断了。这就更突出了飞马传书的刻不容缓。写到这里,全诗便戛然而止了,结得干脆利落,给读者留下了想象的余地。尽管写形势危急,气氛紧张,而诗中表现的情绪却是热烈、镇定和充满自信的。
这首诗,取材的角度很有特色。它反映的是边塞战争,但并不正面描写战争。诗人的着眼点既不在军书送出前边关如何被围,也不在军书送至后援军如何出动,而是仅仅撷取军使飞马告急这样一个片断、一个侧面来写,至于前前后后的情况,则让读者自己用想象去补充。这种写法,节奏短促,一气呵成,篇幅集中而内蕴丰富,在艺术构思上也显得不落俗套。
陇西行 王维译文
翻译:在“一走马”、“一扬鞭”的瞬息间,“十里”、“五里”的路程便一闪而过,军使经过飞驰疾驱,终于将军书及时送到。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟。是因雪大点不着烽火呢,还是点着了也望不见呢?反正是烽火联系中断了。
陇西行①王维 十里一走马, 五里一扬鞭。都护军书至, 匈奴围酒泉。关山正飞雪, 烽火断无烟。这是王维用乐府旧题写的一首边塞诗。诗一开头,便写告急途中,军使跃马扬鞭,飞驰而来,一下子就把读者的注意力紧紧吸引住了。一、二句形容在“一走马”、“一扬鞭”的瞬息之间,“十里”、“五里”的路程便风驰电掣般地一闪而过,以夸张的语言渲染了十万火急的紧张气氛,给人以极其鲜明而飞动的形象感受。中间两句,点明了骑者的身份和告急的事由。一个“围”字,可见形势的严重。一个“至”字,则交代了军使经过“走马”、“扬鞭”的飞驰疾驱,终于将军书及时送到。最后两句,补充交代了气候对烽火报警的影响。按理,应当先见烽火,后到军书。然而现在,在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟。是因雪大点不着烽火呢,还是点着了也望不见呢?反正是烽火联系中断了。这就更突出了飞马传书的刻不容缓。写到这里,全诗便戛然而止了,结得干脆利落,给读者留下了想象的余地。尽管写形势危急,气氛紧张,而诗中表现的情绪却是热烈、镇定和充满自信的。这首诗,取材的角度很有特色。它反映的是边塞战争,但并不正面描写战争。诗人的着眼点既不在军书送出前边关如何被围,也不在军书送至后援军如何出动,而是仅仅撷取军使飞马告急这样一个片断、一个侧面来写,至于前前后后的情况,则让读者自己用想象去补充。这种写法,节奏短促,一气呵成,篇幅集中而内蕴丰富,在艺术构思上也显得不落俗套〔注〕①《陇西行》:乐府旧题。又称《步出夏门行》,属《相和歌·瑟调曲》。
陇西行①王维 十里一走马, 五里一扬鞭。都护军书至, 匈奴围酒泉。关山正飞雪, 烽火断无烟。这是王维用乐府旧题写的一首边塞诗。诗一开头,便写告急途中,军使跃马扬鞭,飞驰而来,一下子就把读者的注意力紧紧吸引住了。一、二句形容在“一走马”、“一扬鞭”的瞬息之间,“十里”、“五里”的路程便风驰电掣般地一闪而过,以夸张的语言渲染了十万火急的紧张气氛,给人以极其鲜明而飞动的形象感受。中间两句,点明了骑者的身份和告急的事由。一个“围”字,可见形势的严重。一个“至”字,则交代了军使经过“走马”、“扬鞭”的飞驰疾驱,终于将军书及时送到。最后两句,补充交代了气候对烽火报警的影响。按理,应当先见烽火,后到军书。然而现在,在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟。是因雪大点不着烽火呢,还是点着了也望不见呢?反正是烽火联系中断了。这就更突出了飞马传书的刻不容缓。写到这里,全诗便戛然而止了,结得干脆利落,给读者留下了想象的余地。尽管写形势危急,气氛紧张,而诗中表现的情绪却是热烈、镇定和充满自信的。这首诗,取材的角度很有特色。它反映的是边塞战争,但并不正面描写战争。诗人的着眼点既不在军书送出前边关如何被围,也不在军书送至后援军如何出动,而是仅仅撷取军使飞马告急这样一个片断、一个侧面来写,至于前前后后的情况,则让读者自己用想象去补充。这种写法,节奏短促,一气呵成,篇幅集中而内蕴丰富,在艺术构思上也显得不落俗套〔注〕①《陇西行》:乐府旧题。又称《步出夏门行》,属《相和歌·瑟调曲》。
陇西行解析王维的
陇 西 行
十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽火断无烟。[1]
作品注释
①陇西行:乐府古题名之一。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。 ②都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。 ③匈奴:这里泛指我国北部和西部的少数民族。 ④酒泉:郡名,在今甘肃省酒泉县东北。 ⑤关山:泛指边关的山岳原野。 ⑥烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。 ⑦断:中断联系。[2]
作品鉴赏
从体裁上看,这首诗属于古体诗,从题材上看,这首诗属于边塞诗。 诗一开头,便写告急途中,军使跃马扬鞭,飞驰而来,一下子就把读者的注意力紧紧吸引住了。一、二句形容在“一走马”、“一扬鞭”的瞬息之间,“十里”、“五里”的路程便风驰电掣般地一闪而过,以夸张的语言渲染了十万火急的紧张气氛,给人以极其鲜明而飞动的形象感受。中间两句,点明了骑者的身份和告急的事由。一个“围”字,可见形势的严重。一个“至”字,则交代了军使经过“走马”、“扬鞭”的飞驰疾驱,终于将军书及时送到。最后两句,补充交代了气候对烽火报警的影响。按理,应当先见烽火,后到军书。然而现在,在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟。是因雪大点不着烽火呢,还是点着了也望不见,反正是烽火联系中断了。这就更突出了飞马传书的刻不容缓。写到这里,全诗便戛然而止了,结得干脆利落,给读者留下了想象的余地。尽管写形势危急,气氛紧张,而诗中表现的情绪却是热烈、镇定和充满自信的。 这首诗,取材的角度很有特色。它反映的是边塞战争,但并不正面描写战争。诗人的着眼点既不在军书送出前边关如何被围,也不在军书送至后援军如何出动,而是仅仅撷取军使飞马告急这样一个片断、一个侧面来写,至于前前后后的情况,则让读者自己用想象去补充。这种写法,节奏短促,一气呵成,篇幅集中而内蕴丰富,在艺术构思上也显得不落俗套。 这首边塞诗表现了匈奴入侵、边防告急的情景。作者没有正面描写战争,而是截取军使送书这一片断,通过描绘出一幅迷茫、壮阔的关山飞雪远戍图,侧面渲染边关的紧急与紧张,展现出诗篇“意余象外”的深邃与凝重。所以有张戒《岁寒堂诗话》中的“信不减太白”之誉。[1]
十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽火断无烟。[1]
作品注释
①陇西行:乐府古题名之一。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。 ②都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。 ③匈奴:这里泛指我国北部和西部的少数民族。 ④酒泉:郡名,在今甘肃省酒泉县东北。 ⑤关山:泛指边关的山岳原野。 ⑥烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。 ⑦断:中断联系。[2]
作品鉴赏
从体裁上看,这首诗属于古体诗,从题材上看,这首诗属于边塞诗。 诗一开头,便写告急途中,军使跃马扬鞭,飞驰而来,一下子就把读者的注意力紧紧吸引住了。一、二句形容在“一走马”、“一扬鞭”的瞬息之间,“十里”、“五里”的路程便风驰电掣般地一闪而过,以夸张的语言渲染了十万火急的紧张气氛,给人以极其鲜明而飞动的形象感受。中间两句,点明了骑者的身份和告急的事由。一个“围”字,可见形势的严重。一个“至”字,则交代了军使经过“走马”、“扬鞭”的飞驰疾驱,终于将军书及时送到。最后两句,补充交代了气候对烽火报警的影响。按理,应当先见烽火,后到军书。然而现在,在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟。是因雪大点不着烽火呢,还是点着了也望不见,反正是烽火联系中断了。这就更突出了飞马传书的刻不容缓。写到这里,全诗便戛然而止了,结得干脆利落,给读者留下了想象的余地。尽管写形势危急,气氛紧张,而诗中表现的情绪却是热烈、镇定和充满自信的。 这首诗,取材的角度很有特色。它反映的是边塞战争,但并不正面描写战争。诗人的着眼点既不在军书送出前边关如何被围,也不在军书送至后援军如何出动,而是仅仅撷取军使飞马告急这样一个片断、一个侧面来写,至于前前后后的情况,则让读者自己用想象去补充。这种写法,节奏短促,一气呵成,篇幅集中而内蕴丰富,在艺术构思上也显得不落俗套。 这首边塞诗表现了匈奴入侵、边防告急的情景。作者没有正面描写战争,而是截取军使送书这一片断,通过描绘出一幅迷茫、壮阔的关山飞雪远戍图,侧面渲染边关的紧急与紧张,展现出诗篇“意余象外”的深邃与凝重。所以有张戒《岁寒堂诗话》中的“信不减太白”之誉。[1]
王维陇西行写作背景
《陇西行》是唐代诗人王维借乐府旧题创作的一首五古。此诗表现了匈奴入侵、边防告急的情景。作者没有正面描写战争,而是截取军使送书这一片断,通过描绘出一幅迷茫、壮阔的关山飞雪远戍图,侧面渲染边关的紧急状况与紧张气氛,展现出诗篇“意余象外”的深邃与凝重。全诗节奏短促,一气呵成,构思精巧,意蕴丰富。
陇西行
(唐代)王维
原文:
十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽火断无烟。
注释
⑴陇西行:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
译文
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
陇西行
(唐代)王维
原文:
十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽火断无烟。
注释
⑴陇西行:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
译文
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
王维 陇西行
题材是唐乐府,是古体诗。
王维《陇头吟》
身经大小百余战,麾下偏裨万户侯。
甘肃有陇南、陇西,陇在那里?有没有陇东,陇北?
陇就是甘肃,当然有陇东,不过陇西一般叫做河西走廊,兰州是甘肃的省会城市,在陇中。也就是甘肃中部地区!
陇西行唐王维拼音版
陇西行
[唐]王维
十里一走马 ,
五里一扬鞭 。
都护军书至 ,
匈奴围酒泉 。
关山正飞雪 ,
烽火断无烟 。
[唐]王维
十里一走马 ,
五里一扬鞭 。
都护军书至 ,
匈奴围酒泉 。
关山正飞雪 ,
烽火断无烟 。
热门问答
- 1易立竞爆料式脱口秀信息量超大,她都吐槽了哪些明星的“猛料”?
- 2我渴望被人爱,可是又怕别人爱上我,怎么办?
- 339岁万茜出演《倾城之恋》白流苏,上戏专业第一名毕业,她的演技如何?
- 4向日葵为什么总是面向太阳?太阳对它有什么作用?
- 5急求《听妈妈讲那过去的事情》黑鸭子版的简谱和音乐伴奏(没有原唱的)。谢。
- 6重装战姬怎么升up
- 7他爱我的时候我没珍惜 ,现在他真的放弃了 ,我该怎么办 我真的好爱他?
- 8有人说爱情最终会化为亲情,你觉得呢?
- 9这人有一种莫名的恐慌,是怎么回事?就是一天了,也说不上来为什么,就是在害怕呀
- 10西方背景言情小说,不要玄幻
- 11从一贫如洗,到红遍全国,郭德纲经历了什么?
- 12总被异性当成备胎是一种什么样的感受?
- 13哪些是鱼胶?鱼胶的功效与作用指的是什么?
- 14当他很爱我的时候我没有珍惜,他还会再次爱上我吗?
- 15婚礼上花童必须要一男一女孩吗
- 16你有没有当过备胎的经历?
- 17三节课和华埔学堂哪个营销课程更好?
- 18荣威marvelx怎么样?
- 19朋友送礼物怎样用感谢的话语表示感谢
- 20哦!如果遇到不开心的事,要怎样做才能赶走那些不开心呢?
- 21作为一个任何游戏都玩的很好的人是什么感受?
- 22爱迪生是哪个国家人?
- 23怎样看懂经济新闻?从中分析股票?
- 24为什么说漠不关心,才是一个女人真正的绝情呢?
- 25海滨小城在哪个城市?
- 26九阴真经药师怎么赚钱 听别人说前期买开光材料 可是我们区没人收啊 别跟我说卖历练药 那个能陪死
- 27你遇到过明知道你们不会有结果还要陪他走完一段路的人吗?
- 28如果秦朝末期,子婴不投降刘邦,子婴还能不能守住秦朝的江山?
- 29表现手法与表达方式,叙述手法区别,如何巧记啊
- 30子婴为什么不坚守咸阳抵抗刘邦而是选择主动出击?
相关搜索
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安徽的儿歌
- aple儿歌
- alien英语启蒙
- abr听力测评
- 爱上我家小宝贝儿歌
- 安全儿歌幼儿园大班表演
- 爱国童谣和儿歌
- attention英语启蒙
- active听力训练
- 爱绿护绿我行动儿歌
- 艾薇儿歌名翻译
- 爱恋之春简谱儿歌钢琴
- airplane启蒙英语
- 阿萨谣儿歌
- 爱护公路儿歌
- 安康芝麻街少儿英语停办
- 阿里里歌曲儿歌
- 爱惜粮食的儿歌童谣顺口溜
- abab式歌词的儿歌
- 奥特曼儿歌有哪些走
- abc动感儿歌
- ann老师英语启蒙
- a小调儿歌和弦编配PPT
- a bus幼儿英语儿歌
- 爱乐奇少儿英语虚拟入口
- 爱音乐的大喇叭儿歌
- 安全教育火灾儿歌
- 奥尔夫儿歌小乌龟
- 奥特曼版的少年儿歌玩具
- 哎呀呀词曲儿歌
- 北京红壶相声社演出门票
- 北派二人转保护中心
- 白鸽相声搞笑
- 边写边说书法视界作者是谁
- 本山二人转经典唱段
- 半榻琴书朱益藩
- 白酒点评书
- 百犬自相声是什意思
- 宝宝2岁说相声
- 别错过二人转
- 包拯进京赶考评书
- 播放评书刘兰芳的评书
- 八旗子弟大鼓
- 宝蓝相声男团负责人
- 北京琴书与京东大鼓的区别
- 北京相声演员光头
- 包公案评书68
- 被表演耽误的相声演员
- 本草纲目相声
- 北京快板比赛
- 保护动物快板词
- 北京说相声出车祸
- 百家讲坛郦波评书曾国藩
- 北京说相声的演员
- 不到3个月相声社就倒闭了
- 被同事说说话像说相声
- 八角鼓单弦张蕴华
- 比如橘清音
- 表演打大鼓
- 表扬新华保险的快板词
- 初三古诗词大全
- 催眠教室在线
- 朝花夕拾的四字词语
- 初二下学期英语语法知识点大全
- 初中语文第一个课文
- 池塘谣编儿歌
- 初二物理书本
- 初中生诵读的经典美文
- 春天的简短儿歌大班
- 吃什么能改善睡眠质量
- 采野花儿歌经典赏析许浪
- 纯音乐空空
- 彩虹伞儿歌文案怎么写好看
- 初一记叙文阅读训练题
- 郴州小东江旅游攻略
- 纯音乐promise
- 粗言秽语有声小说
- 唱吧 安卓下载
- 曾国藩六句经典家训
- 凑数歌儿歌钢琴弹奏
- 春日宋代秦观
- 春闺秘录
- 朝三暮四打一动物
- 初期孕检需要检查哪些项目
- 从成都出发自驾西藏旅游攻略318
- 成方圆的经典歌曲
- 穿书之七零小娇女
- 草原的赞美诗歌
- 猜字谜3-10岁
- 崇安区学英语儿歌的地方
- 第场雪节选
- 第三十三天正念生活意图
- 地球儿童故事
- 大学热门专业排名
- 对Mpv的心得
- 电玩三国志
- 点啥说啥
- 多听的正知
- 冬天到
- 第人生
- 单点专注的冥想练习
- 大明朝奠基人:明成祖朱棣全传
- 读魅力歌曲
- 大彦廷学英语
- 豆豆的作业
- 丹武毒尊
- 大医精诚朗读
- 都市龙帝
- 第二十一期胡茜茜
- 倒刺
- 当下才是最好的人生
- 哆啦a梦全集
- 兜兜阅读记
- 大鱼姚树宇阅读作业
- 多多自主阅读
- 第一英语
- 哆啦a梦哪里可以看
- 哆啦a梦新番616
- 丁语涵带妈妈起成长
- 导致21三体高风险原因
- 儿童早教儿歌玩具推荐书
- 儿歌律动我不是孙悟空
- 儿歌小红花歌词含义
- 儿歌娃哈哈是c小调
- 儿歌一个一像小鸡
- 儿歌启蒙零到三岁大全
- 儿歌给我看你那个照片
- 儿歌数字9像什么拼音
- 儿歌梦想给我力量歌词
- 儿歌的主要类型
- 儿歌掀起你的盖头来
- 儿歌赶走耳朵里的细菌
- 儿歌3只小羊叫妈妈歌曲
- 儿歌扫雪
- 儿歌麻雀教学
- 儿歌斯拉照片
- 儿歌小铃铛电子琴伴奏
- 儿歌要标题
- 儿歌点点你
- 儿童不想长大儿歌
- 儿歌多多少钱一块去吧
- 儿歌哭怎么办
- 儿歌300大全首连播放
- 儿歌比赛海报创意
- 儿歌齐分享
- 儿歌我家住在沙漠
- 儿歌中有个什么摸摸地
- 儿歌月饼的
- 儿歌简谱带音符
- 儿子一句爸爸我爱你儿歌
- 富家女嫁凤凰男的现代小说
- 飞阅免费阅读小说
- 夫君们笑一个全本下载
- 风雨修仙路小说
- 傅诤铭秦洛叫什么小说
- 风月栖情全本下载
- 反派他过分美丽落尘小说
- 风云染帝无忧小说
- 番茄炒蛋我超
- 方寸大乱小说
- 反派放开主角的剑书下载
- 扶蓝全文在线免费阅读
- 凤红鸾小说全文阅读
- 范景棠黎蔚娴小说
- 翡翠原石之旅电子书离线下载
- 凡人外传2小说
- 附身小说樱叶vv
- 峰幂小说完结文
- 凡人流不错的小说
- 附魔大师小说
- 腐小说鲤鱼乡攻超级宠受
- 覆雨翻云之逐艳曲无修改
- 腹黑小说东方玄幻
- 废都在线阅读magnet
- 飞卢言情小说
- 风云小说原著结局
- 风水道士类精品小说
- 芬芳年华夜小说下载
- 符笔画符小说有哪些
- 风云小说十二惊惶
- 歌曲三年级上册英语
- 关于三年级英语的总结
- 跟读三年级英语18页
- 广西专用三年级英语外研社
- 广西三年级上册同步英语
- 广东版英语三年级词汇
- 广州版英语三年级2
- 广州英语三年级unit 9
- 广东江门英语三年级
- 广州英语三年级起点上册
- go up英语三年级上
- 广西宜州三年级英语上册
- g开头的三年级英语
- 故事英语短文三年级上册
- 跟读三年级英语音标
- 广州三年级下册人教版英语
- 高途课堂英语三年级
- 桂教版三年级英语
- 广东三年级英语水平
- 感恩英语小短文三年级
- 甘肃专用三年级英语上册
- 广州三年级英语上册7
- 关于三年级的英语内容
- 咕咚上学记三年级英语
- 古风短句三年级上册英语
- 高级小学三年级英语
- 高途小学三年级英语
- 广州版三年级英语发音
- 广东深圳三年级上册英语
- 公办小学三年级才学英语
- 很血腥很虐心的小说
- 和直到尽头一样的小说
- 喝初乳小说
- 好看的妖怪名单小说
- 黑猫小说好看吗
- 花倚小说后妈情深
- 凰妃九千岁小说凤舞
- 化学笔记小说陈奕潞
- 好看有点黄的小说玄幻
- 火线都市小说黄昏后的
- 好看的现代系统流都市小说
- 好看的男主是神医的小说推荐
- 婚姻密码小说怎样
- 黑色高跟鞋小说之大
- 好看不虐小说完结推荐
- 好看的穿越到战国的小说
- hp德科拉小说
- 好看小说推荐老师学生的
- 欢喜城小说全文
- 侯爷的拜金妻艾林小说
- 恍若晨曦的小说虐吗
- 好看的小说清代
- 洪荒西游之巫族大尊楚雄
- 好听的玄幻小说里的灵宠品种
- 华殇的有声小说鬼抬棺
- 豪门总裁深深爱小说
- 好看的总裁文免费完结小说
- 好看的男主毒舌的小说
- 很甜的言情霸道总裁类小说推荐
- 黑色皇冠漫画在线阅读
- 竭的拼音儿歌启蒙英语
- jojo英语启蒙生日派对
- 剑桥少儿英语二年级m3
- 节日英语作业小学
- 浸泡式英语启蒙早教
- jojo英语启蒙萌芽期
- 江苏淮安有商务英语考试吗
- 剑桥少儿英语第一级别
- 坚持英语启蒙儿歌水果推荐
- jojo英语启蒙怎么样
- 叽哩呱啦英语启蒙
- 家长对孩子的英语启蒙
- 剑桥国际少儿英语国二上册
- jojo英语启蒙儿歌穿鞋子
- 几岁给孩子进行英语启蒙
- 金凤区幼儿英语启蒙
- jojo英语启蒙wash my hand
- 基础日语听力测试
- 冀教版小学英语四级上册
- 家庭英语启蒙第30本
- 给孩子启蒙英语说话少了
- 荆棘的拼音儿歌启蒙英语
- 句子英语启蒙儿歌磨耳朵
- 晋安区小学英语林琳
- 今天四到五级的英语考试
- 假期 启蒙英语怎么说
- 吉的堡少儿英语第三册
- 舅舅英语启蒙第100集
- 冀教版一年级英语学习
- 家庭英语启蒙先先妈妈
- 可爱的鲨鱼宝宝英语
- 恐龙宝宝怎么拼英语
- 快乐宝宝英语怎么读
- 恐龙宝宝巴士英语儿歌
- 可爱宝宝学英语儿歌
- 可爱的宝宝的英语
- 看个英语宝宝是
- 夸宝宝进步的英语
- 恐龙宝宝巴士儿歌英语
- 可爱宝宝的英语表达
- 看看自己的宝宝英语
- 哭泣宝宝英语原声
- 酷宝宝英语怎么拼
- 看看这英语宝宝巴士
- 快乐的宝宝英语儿歌
- 夸奖宝宝很棒的英语
- 卡通儿歌宝宝巴士英语
- 可爱宝宝在线说英语
- 夸宝宝的英语说说
- 可以要宝宝么英语
- 柯桥宝宝学英语
- 可爱的猫宝宝英语
- 咖喱和宝宝学英语
- 开发宝宝大脑英语儿歌
- 快乐的宝宝学习英语
- 可爱宝宝英语怎么读
- 可爱的宝宝学习英语
- 快乐小宝宝英语
- 快陪宝宝学英语
- 快乐英语宝宝版
- 旅行真好作文初一英语
- 旅行听力
- lasik听力
- 罗慧娟三级英语启蒙
- 梨子英语启蒙儿歌大全集
- 辽师大四年级上册英语Unit3
- 聋生语言听力
- 龙的英语启蒙怎么读
- 鲁科英语三年级下册u3课文
- 绿拼读拼音儿歌英语启蒙
- 老师启蒙着我们成长英语
- 六年级下册英语m3句子
- 利比亚降低听力药品
- 龙山县启蒙学英语
- 劳动的拼音儿歌启蒙英语
- 零基础英语启蒙套餐
- 辽阳市幼儿启蒙英语
- 兰州外国人英语启蒙
- 林心如三级英语启蒙
- 流行英语儿歌启蒙儿歌大全
- 礼物英语启蒙工具简笔画
- 驴 听力
- 六年级英语外研版上m3
- 类似逻辑狗的英语启蒙
- 鲁科版小学英语四年级下册mp3
- 丽江游记英语作文初二上册
- 励步启蒙和斑马英语
- 老虎的拼音儿歌启蒙英语
- 狼的故事幼儿英语启蒙
- 励步英语启蒙儿歌动物
- 马未都作品
- 魔兽3冰封王座下载
- 漫威大电影
- 摸金天师三清道人
- 免费条形码在线生成器
- 描写春天景色的古诗词名句
- 免费观看亲爱的公主病
- 满城尽带黄金甲高清
- 美女总裁的贴身兵王txt
- 描写恶劣天气的成语
- 茂名石油大学
- 马来亚大学博士
- 莫扎特k525弦乐小夜曲
- 描写动作和神态的句子短一点
- 美食末日求生
- 芒果的英语复数
- 免费二人转正戏全集大全
- 马东锡主演的电影
- 模拟铁路游戏
- 买比目鱼
- 牧童波波
- 面试自我介绍说
- 暮江吟的译文
- 免费下载粤剧
- 美术专业设计类
- 卖妻电影
- 末世天灾小说
- 免费qq名片
- 魅魔小说全文
- 莫扎特不唱摇篮曲
- 尿酸盐结晶是什么
- 哪里可以校正血压计
- 男人怎么安慰
- 内蒙灵异事件
- 女俘虏小说
- 牛哄哄
- 诺曼底号遇难记沉船视频
- 那一刻我怦然心动作文
- 耐心的英文单词
- 哪里可以培养孩子的记忆力
- 宁德师范大学
- 南山公园动物园
- 你是我的生命 电视剧
- 那些年少回不去的年少时光
- 女人休想逃白汐
- 你的爱不离不弃歌词
- 那一天电视剧全集
- 那小子真帅全集阅读
- 女主重生古代复仇小说
- 哪个小说可以看遮天
- 你给我的喜欢电视剧免费
- 逆藤全文
- 女巨人也要谈恋爱
- nene声控助眠
- 牛的叫声播放
- 哪里能看老版熊出没
- 哪吒 配音
- 你是你的船长
- 能赚钱的游戏排行榜
- 尼桑
- 欧姆龙血压单位调节
- or奥特曼卡片
- oklahoma
- 欧阳修兰亭集序
- 偶尔膝盖疼的原因
- one two three 开头的歌
- 欧布奥特曼刚力形态
- 欧阳询七言绝句
- 欧阳雨晖
- 欧洲十国游线路
- 偶像练习生免费
- 欧豪青禾男高
- 欧美儿歌
- 欧洲站
- 欧洲风景
- 欧也妮葛朗台小说
- 欧元下周会涨吗
- or英语发音
- 欧布奥特曼25集
- 欧美流行英文歌音乐在线听歌曲
- 偶数与奇数
- 欧布奥特曼全登场怪兽
- oppo客户端游戏中心
- 欧冠皇马对拜仁
- 欧洲旅游签证所需材料
- 偶然相爱讲了什么
- 欧美纯音乐歌手
- 欧美r级电影在线观看
- 欧美国家有哪些
- 欧洲民间故事短篇
- 抛媚眼小说
- 缥缈雪儿小说
- 胖丫头小说
- 葡萄藤下的一家小说强哥
- 偏偏撞南墙言浣小说
- 破镜重圆的甜宠文推理小说
- 平凡的青穿日子下载
- 泡沫之夏言情小说2
- 平野耕太小说
- 平成时代的福尔摩斯
- 平安贝贝无忧卡a款电子书
- 跑男之明星学院八零
- 破碎的银河在线阅读
- ps教程电子书下载
- 破碎的少年小说
- 盘龙小说全文阅读全文
- 偏偏宠爱她向晚下载
- 朋友老婆喂奶大胆小说
- 飘飘欲仙这种类型的小说
- 痞子特工白狼小说漫画
- 痞子术士免费下载
- 潘德的预言2.8修改
- 皮囊小说的经典语录
- 陪坐骑历却的那些日子
- 跑男之李白传奇
- 飘飘仙狼太郎类似小说
- 叛逆成长小说
- p大的小说
- 破天青铜全集下载
- 叛徒小说奇书网
- 求女主角是丫鬟的小说
- 庆余年小说是什么时候写的
- 俏儿媳经典小说在线阅读
- 全方位幻想免费下载
- 轻松开心的小说排行榜
- 期货的世界完整版
- 求好看的小清新小说
- 倾国妖后全文
- 求回到三国当军师的小说
- 秋风缠书朋网
- 全职高手类型小说推荐
- 青春微爱微小说
- 奇妙的旅行小说
- 千亿星辰小说
- 荨秣泱泱的小说哪本最好看
- 齐天大圣孙悟空六木免费
- 求写黄蓉的小说
- 求女穿越小妾或通房小说
- 秋夜雨寒的小说顺序
- 求推荐古代婚后小说
- 情欲医生小说排行榜
- 轻小说妹妹是怪物
- 全能佳婿韩东小说
- 前夫别乱来程锦时下载
- 倾世公主逆天成凰格式
- 琴律小说喜嫁
- 强强虐身虐心小说
- 气冲星河小说5200
- 情商下载丹尼尔
- 全职法师欲魔降临下载
- 肉饼的做法英语小学生版
- 让小学生鼓励自己的英语
- 如何去城市任教小学生英语
- 如何引起小学生对英语兴趣
- 日记歌曲推荐小学生版英语
- 如何提高小学生英语语音
- 如何系统的学习英语小学生
- 仍然是小学生吗英语
- 如何教小学生英语动物单词
- 如何向小学生问好英语作业
- 如何加强小学生英语口语
- 如何加强小学生 英语听力
- 如何教导小学生英语单词
- 如何写英语短文小学生
- 如何提高英语听力 小学生
- 让小学生快乐地学英语
- 如何为小学生捐款作文英语
- 荣县哪家小学生英语更好
- 如何更好地教小学生英语
- 如何对小学生解释英语名词
- 如何训练小学生写英语作文
- 热死了小学生搞笑作文英语
- 如何给小学生陪读好呢英语
- 如何让小学生学会学习英语
- 任然是小学生吗英语
- 如何成为小学生英语学霸
- 人教版小学生英语百词竞赛
- 如何丰富小学生活英语作文
- 如何教小学生动物英语
- 如何高效背单词小学生英语
- 送情郎 岳云鹏 mp3
- 视频相声
- 沈阳德云社门票
- 时间过的太快是什么歌
- 视频方清平单口相声
- 三年级语文书
- 傻子小品搞笑大全集
- 绍兴莲花落-胡兆海专辑
- 史上最搞笑的笑话大全
- 苏州评弹泰斗<>全77篇
- 陕西秦腔专辑 老旧磁带高品质录音
- 绍兴莲花落-倪齐全专辑
- 沈腾岳云鹏说相声是哪一期
- 师徒父子相声大典2018完整
- 送情郎岳云鹏mp3
- 十点课堂app下载
- 锁麟囊
- 陕北民歌
- 陕西秦腔戏曲大全 | 盛世秦声
- 沈阳德云社
- 送情郎 岳云鹏 歌词
- 隋唐宋元
- 什么网址看小说免费的
- 苏州评弹--吴侬软语 娓娓动听
- 说相声那个苗阜视频
- 什么下歌免费
- 睡前听的搞笑小故事
- 沈腾岳云鹏相声哪一期
- 史上最爆笑小笑话
- 视频段子大全 爆笑
- 天瓢有声小说免费听
- 天堂福利有声音小说
- 太行血有声小说
- 童话故事有声小说蚂蚁
- 淘气包马小跳之白雪公主小剧团
- 天上人间有声小说最后结局
- 特工皇妃x处首席特工有声小说
- 听5分钟有声书完成不了
- 听莫言有声小说播讲
- 听东方有声小说网
- 听书阁有声小说养鬼为祸
- 唐家三兄弟有声小说
- 推荐男主穿越的有声小说
- 偷窥者有声小说
- 特别情报23有声小说
- 天唐锦绣有声小说有几个版本
- 太古龙象诀墨明棋妙有声小说
- 听有声读物的好处
- 天降贤淑男有声小说全集
- 同居的有货有声小说
- 天妃的孽缘
- 天赐福有声小说
- 贴身保安有声小说
- 听有声小说用什么软件
- 天才王妃废柴三小姐有声小说
- 听书宝有声小说之鬼吹灯
- 天才召唤师尤娅有声小说
- 特种兵有声书排行
- 他是人间妄想有声书
- 徒儿为师先闪了有声小说免费
- 外星人来访
- 亡羊补牢寓言故事的道理
- 我的家乡作文400
- 王之涣的诗全集三百首
- 我在古代日本当剑豪
- 我是英语怎么说
- 王羲之书谱
- 望梅止渴是简单反射还是复杂反射
- 我的祖国竹笛伴奏音乐
- 文字朗读神器
- 我真没想重生啊小说未删减版
- 我不是酒神 电影
- 物理 九年级
- 乌合之众在线阅读
- 无敌真寂莫
- 望庐山瀑布优秀教案
- 万古第一仙宗
- 我的祖国钢琴简谱完整版
- 我的白富美老婆下载
- 我的女孩国语版全集中文版
- 我爱你祖国散文
- 我的属性修行人生最新章节无弹窗
- 挖泥船天鲸号
- 乌衣巷朗诵
- 围棋立
- 我当大仙那些年
- 我爱我老师的目光舞蹈视频
- 无人生还阿加莎电影
- 勿扰飞升月下蝶影
- 我在修真界苟道长生免费阅读
- 小孩子英语绘本
- 新概念青少版英语3a
- 小学三年级基本数学公式
- 小古文训练
- 新标日语初级上册
- 玄幻小说3000章以上
- 喜玛拉雅极速版
- 修罗武神楚枫全文阅读
- 性格心理学在线阅读
- 修仙狂徒境界
- 小说升迁之路
- 小学语文试题试卷大全
- 谢谢你听我说歌曲
- 想你了歌曲原唱
- 新疆医科大学怎么样
- 鲜橙
- 嘘今夜哪里有鬼
- 小说许你一世繁华
- 萱草花伴奏完整版
- 邪医林辰
- 小白兔白又白 童谣
- 新史莱克七怪
- 西方婚恋观
- 驯龙高手3免费完整版
- 小学语文诗词大全
- 新生儿夜里哭闹的原因和安抚的方法
- 小学数学通分的方法
- 兴趣爱好个人特长
- 小学生三年级语文试卷
- 西游记中优美的句子