强项令文言文原文及翻译

董宣，字少平，东汉陈留郡国（今河南省杞县南）人。他学识渊博，刚正不阿，是东汉初年远近闻名的“强项令”。他为官廉洁，秉公执法不畏权势，不仅赢得了光武帝的信任，而且也收到当时人们的称颂。他的事迹被写进《后汉书·酷吏列传》，流传至今。
本文讲述的是东汉光武帝刘秀的姐姐湖阳公主的仆人杀人后藏匿在湖阳公主家，董宣乘公主外出的机会将这个仆人正法。湖阳公主企图借弟弟光武帝的威势压倒董宣，可董宣不买账，在皇帝面前据理力争，坚持原则，不肯违心认错，被光武帝封为“强项令”。
董宣是东汉光武帝刘秀建武年间的京都洛阳令。《资治通鉴》卷四十三，汉纪三十五，光武帝建武十九年，即公元43年，记载了董宣的一则故事。
故事梗概:光武帝姐湖阳公主家府中的一个男仆，仗势杀人后藏进主人家府。洛阳令董宣设计，把这个杀人犯抓住，并当着湖阳公主的面，把杀人犯斩决。湖阳公主到光武帝前告状，光武帝大怒，召来董宣，准备下令处死董宣。董宣毫不畏惧，反问刘秀要天下？还是要包庇杀人犯？光武帝无言以对，只得放了董宣。然而湖阳公主不依，光武帝下不了台，只得命董宣向湖阳公主叩头认错。不料董宣更不依，两手撑住地面，左右侍臣强按他的头，他硬是不肯叩头，不给面子。光武帝没奈何，只得训斥董宣：“强项令出！”强项，即颈项强直不曲，这实际上宣布董宣无罪，而又给以赞美之词。果然事后发给他不少赏赐。董宣把赏赐都分给下属。从此洛阳境内皇亲贵族豪强不敢横行不法。
光武帝名刘秀，字文叔，东汉开国君主。

英语夏令营活动项目有听说训练、外教口语、英文演讲课。

学习爱散源烂好，天气，人物等贴近生活的话题，加强英文日常表达能力、通过与外教的交流，深刻地感受纯英文氛围、用英文大片，在轻松的冲漏氛围中学习原汁原味的地道英语、在动听的旋律中学习和掌握英语语音语调的特点，并培养英语语感、学习西方餐桌礼仪，节日文化等。

了解最真实的国外生活方式，在点滴中渗透西方文化特点、再现裂孙国外课堂形式，锻炼自信自如的公众演讲能力、学习编写英文小剧本，进行英文话剧表演，提高英文写作裂孙和口语表达能力，并培养学生的想象力和创造力。

参加英语夏令营的好处：

提高英语水平：参加英语夏令营可以让学生有更多机会接触英语，练习英语口语、听力、阅读和散源烂写作等技能，提高英语水平。  拓展视野：参加英语夏令营可以让学生接触到不同国家、不同文化背景的人，了解不同的文化和生活方式，拓展视野，开阔眼界。  

培养独立自主的能力：参加英语夏令营可以让学生独立生活、自主管理时间和自己的行为，培养自主、独立的能力。丰富课余生活：参冲漏加英语夏令营可以让学生在暑假期间丰富课余生活，体验不同的活动和文化，增加生活乐趣。

1、冬季出游必备物品

（1）防寒衣

（2）防冻膏和冻疮膏：一定要注意防冻所以防冻膏是必须要准备的。

（3）不怕凉的食物：不要饥饿和疲劳在寒冷的野外中旅行，因为疲劳饥饿时身体就会变得衰弱，这时候最容易发生全身冻伤。2、冬季出行，注意保暖

可以参考如下几点。

   一、应该选择防风性的外套，如呢绒，毛皮和皮革制的衣服。羽绒服可形成不对流的空气层保暖性好，是冬季出游的首选。内衣要柔软、吸湿、透气 ，以利保温、干燥。

   二、尽量减少皮肤裸露地方，对于容易生冻疮的地方必须经常摩擦和活动。风雪天外游一定要带手套和耳套

   三、应该注意饮食的搭配。瘦肉类、蛋类、鲜鱼、豆制品、动物肝脏对补充人体热量很有好处，可适当多食用。

   四、适量运动。 多从事登山，滑雪，打雪仗，堆雪人，冰上运动等冬季运动 .特别提醒患有冠心病、高血压和慢性支气管炎的朋友不宜在冬季出游，尤其遇到风雪天更要忌讳以免病情加重。

   3、雪地之中注意保护视力

   白茫茫的雪地对紫外线的吸收较少，反射性强。当强烈的紫外线射入雪地或旅行者的眼中后会发生光化作用，经过七到八个小时的潜伏期，眼睛就会出现严重的微光，流泪，有异物感眼睛不能睁开，有强烈的灼伤感，剧烈疼痛。医学上称为“雪盲”，又称太阳性眼盲以及紫外线角膜炎。雪地旅行 可带墨镜防止雪盲，旅行中治疗雪盲可以用人乳，鲜牛奶频繁的滴眼。

   4、冬季出游必须注意的小常识

   （1）酒精取暖的观点是错误的。酒精和水不能产热，相反，酒精能刺激体表的血管，使体表血液循环增加，人感到“发热”，实际上人体在丢失热量。

   （2）冬天的白天比较短，安排行程要注意时间。尽量避开早上和晚上进行户外活动而选择气温相对较高的9：00—4：00

   （3）鞋子、车子轮胎一定要注意防滑 .