《饮酒》其五 陶渊明
●原文
结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔,心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。
●背景简介
陶渊明(365~427),浔阳柴桑人。陶诗以其冲淡清远之笔,写田园生活、墟里风光,为诗歌开辟一全新境界。
《饮酒》组诗共二十二首,此为第三首。前有小序,说明全是醉后的作品,不是一时所写,并无内在联系,兴至挥毫,独立成篇。这首主要表现隐居生活的情趣,于劳动之余,饮酒致醉之后,在晚霞的辉映之下,在山岚的笼罩中,采菊东篱,遥望南山,此时情味,何其深永!陶诗的一大特色就是朴厚,感觉和情理浑然一体,不可分割。他常常用“忘言”“忘怀”等词语阻断对情理规律的探索和揭示,这或者就是诗歌回归自然的一种表现
《饮酒》是中国古代文学家陶渊明的作品之一。以下是《饮酒》的全文、译文、出处、创作背景、使用环境和作者简介:
全文:
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辩已忘言。
译文:
我住在人烟稠密的地方,却没有车马喧哗。
你问我怎样才能做到这一点呢?心灵远离喧嚣扰攘的尘世。
我在东边的篱笆下采摘菊花,悠然见到南面的群山。
山上的空气清新宜人,飞鸟相互飞舞归来。
其中蕴含着深刻的意境,想要诉说却已忘记了言语。
出处:
《饮酒》出自陶渊明的《归园田居诗》,是他归隐田园时的感慨之作。
创作背景:
陶渊明是东晋时期的文学家和政治家,尽管他曾担任过高官,但他对政治的失望和对自然的向往促使他选择了隐居田园。《饮酒》是在他归隐田园后,面对自然景色时的感悟和心境的表现。
使用环境:
《饮酒》是一首表达田园生活和追求心灵自由的诗歌。它展示了作者远离尘嚣、舒适自在的生活态度,表达了对自然景色的赞美和对内心宁静的追求。这首诗通常用于表达个人对自然、自由和内心宁静的向往。
作者简介:
陶渊明(365年-427年),字元亮,号五柳先生,南朝宋时期的文学家、政治家和农业改革家。他是中国古代文学史上著名的田园诗人,被誉为"田园诗圣"。陶渊明在政治上曾历经辽东镇守、南阳府幕职等职位,但他对政治的不满和对自然乡村的喜爱促使他选择了隐居田园。他的作品深受道家和儒家思想的影响,以田园生活为题材,描述自然风物和人情世故,具有深刻的人文关怀和诗意。陶渊明的作品对后世田园诗的发展产生了深远影响。
晋末宋初文学家陶渊明
其一
衰荣无定在,彼此更共之。
邵生瓜田中,宁似东陵时!
寒暑有代谢,人道每如兹。
达人解其会,逝将不复疑;
忽与一樽酒,日夕欢相持。
白话译文:
衰荣没有固定在,彼此相互的。邵先生瓜田中,难道像东陵时!寒暑有代谢,人的思想总是这样。乐观的人明白他会,我将不再怀疑。忽然给一杯酒,日夕畅饮着。
其二
积善云有报,夷叔在西山。
善恶苟不应,何事空立言!
九十行带索,饥寒况当年。
不赖固穷节,百世当谁传。
白话译文:
据说积善有善报,夷叔饿死在西山。善恶如果不报应,为何还要立空言!荣公九十绳为带,饥寒更甚于壮年。不靠固穷守高节,声名百世怎流传。
其三
道丧向千载,人人惜其情。
有酒不肯饮,但顾世间名。
所以贵我身,岂不在一生?
一生复能几,倏如流电惊。
鼎鼎百年内,持此欲何成!
白话译文:
儒道衰微近千载,人人自私吝其情。有酒居然不肯饮,只顾世俗虚浮名。所以珍贵我自身,难道不是为此生?一生又能有多久,快似闪电令心惊。忙碌一生为名利,如此怎能有所成!
其四
栖栖失群鸟,日暮犹独飞。
徘徊无定止,夜夜声转悲。
厉响思清远,去来何依依。
因值孤生松,敛翮遥来归。
劲风无荣木,此荫独不衰。
托身已得所,千载不相违。
白话译文:
栖遑焦虑失群鸟,日暮依然独自飞。徘徊犹豫无定巢,夜夜哀鸣声渐悲。长鸣思慕清远境,飞去飞来情恋依。因遇孤独一青松,收起翅膀来依归。寒风强劲树木调,繁茂青松独不衰。既然得此寄身处,永远相依不违弃。
其五
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
白话译文:
住宅盖在人世间,清静却无车马喧。问我为何能如此?心超世外地显偏。自顾采菊东篱下,悠然无意见南山。山间雾气夕阳好,飞鸟结伴把巢还。此中当自有真意,我欲辨之已忘言。
【晋】陶渊明
结庐在人境,②
而无车马喧。
问君何能尔,
心远地自偏。
采菊东篱下,
悠悠见南山。
山气日夕佳,③
飞鸟相与还。
此中有真意,
欲辨已忘言。④
【作者】
365-427,字元亮,一说名潜,字渊明,世号靖节先生。浔阳柴桑(今江西九
江西南)人。曾祖陶侃曾任东晋大司马,父祖均曾任太守一类官职。渊明八岁
丧父,家道衰落,日渐贫困。曾几度出仕,任过祭酒、参军一类小官。四十一
岁时弃官归隐,从此躬耕田园。他以田园生活为题材进行诗歌创作,是田园诗
派的开创者。诗风平淡自然,极受后人推崇,影响深远。清陶澍注《靖节先生
集》是较好的注本。
【注释】
①《饮酒》共二十首,都是酒后偶然的题咏,不是一时所作。 ②人境:人类
聚居的地方。 ③日夕:近黄昏的时候。 ④末二句用《庄子》语。《庄子·
齐物论》:“辨也者,有不辨也,大辨不言。”《庄子·外物》:“言者所以
在意也,得意而忘言。”诗意是说从大自然的启示,领会到真意,不可言说,
也无待言说。
【品评】
本篇是《饮酒》二十首中的第五首。诗歌的主旨是展示诗人运用魏晋玄学
“得意忘象”之说领悟“真意”的思维过程,富于理趣。然而,它不是枯燥乏
味的哲理演绎。诗中写了悠然自得的情,也写了幽美淡远的景,在情景交融的
境界中含蓄着万物各得其所、委运任化的哲理;这哲理又被诗人提炼、浓缩到
“心远地自偏”、“此中有真意”等警句,给读者以理性的启示,整首诗的韵
调也更显得隽秀深长。
宋代朱熹说:“晋宋人物,虽曰尚清高,然个个要官职,这边一面清谈,
那边一面招权纳货。陶渊明真个能不要,此所以高于晋宋人物。”这首诗正刻
画了诗的不同流俗的精神风貌。他不象一般隐士那样标榜超尘出世,而是“结
庐在人境”;他置身“人境”,却能做到“无车马喧”,不染世俗之事。原因
何在?诗人意味深长地说:“心远地自偏”。心静,境自静。无求名求利之心,
即使身居闹市,也宛如在山。这深刻的道理被诗人平淡地说出,亲切感人。
诗歌巧妙地运用了象征手法。“鸟倦飞而知还”,那只在晚照中翩然归来
的鸟和那个悠然见山的人,心神契合,仿佛都在这幽静的山林中找到了自已的
归宿。
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔,心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠悠见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辩已忘言
饮酒
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
- 1班会的流程
- 2小班幼儿个案分析记录表怎样填
- 3自卑的人
- 4白眼狼是怎么回事,有什么典故
- 5热的成语有哪些
- 6小孩晚上哭闹
- 7学“管理”有什么好处
- 8一个月就写两本书
- 9形容幼儿唱歌好的句子?
- 10幼儿教资面试抽题会随机抽到两个吗?
- 11水果沙拉怎么画
- 12汤姆变富翁是哪一集
- 13喜鹊的资料
- 14你陪孩子多少时间,孩子就给你多少惊喜
- 15橙汁:解渴
- 16听海 歌词
- 17四年级上册阅读短文童第周填四字成语
- 18夸孩子优秀的句子的话
- 19有关武术的四字成语
- 20小孩子睡觉老是动来动去是什么原因
- 21你有坏蛋?
- 22言必信,行必果是什么意思
- 23为什么人们总是那么喜欢怀旧,那么怀念童年时光?
- 24求好看的头像。人物最好,卡通什么的也ok !!!
- 25睡前喝杯开水好吗?
- 26汉语拼音的顺序
- 27无解的谜语
- 28求经典搞笑话剧台词。
- 29急求duffy的mercy的原版伴奏!!有和声的和没和声的都要
- 30撞邪怎么办
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- apk免费小说
- 爱情小说免费网
- 暗夜倾舞的小说
- 爱上不良女领导在线阅读
- 安雅慕城在线阅读194
- 安置abo小说今天也不要脱发
- 爱情决胜点小说
- 敖剑凌云
- annatodd之后小说
- 安知我意北南
- 爱情一直在经过小说云
- 暧昧高手精校版
- 傲剑九重天完结版有声小说
- 暧昧透视眼小说
- 爱我不必太痴心小说
- 爱我的人和我爱的人吉他谱
- 爱谁谁小说91baby
- 爱情小说片段
- abo复婚云
- 熬夜通宵也要看完的小说
- 暗黑者小说豆瓣评分
- 暗欲在线阅读
- amani吉他谱
- 爱情小说73篇
- 奥特曼之我是赛迦
- 爱人不爱我
- ak203步枪小说
- 爱燃烧小说全文李梦瑶
- 暗涌by不是知更
- 爱在左情在右冰心小说
- 包公评书完整版
- 被教学耽搁的相声演员
- 北京明天相声演出
- 北宋的说书
- 拜年相声大全完整版
- 拜年儿童快板词
- 不是因为喜欢说书
- 不走流量的听评书软件
- 八十八佛大忏悔快板
- 八岁红新潮的士高二人转
- 亳州利辛琴书小调全集
- 北方小调快板
- 白展堂说书吓小贝
- bgm相声大全
- 北京说相声孙女被谁
- 八大经典评书
- 博士相声晋级
- 包公传奇相声集锦
- 播放二人转摔三弦
- 别人家的小孩相声
- 八大吉祥相声简介
- 不一定是你相声卢鑫玉浩
- 白眉大侠前套评书
- 并且还打着快板
- 背个棒子相声是谁
- 白话小说说书
- 棒老三魔兽评书
- 不愧是老一辈相声大师
- 蚌埠联欢晚会相声
- 白眉大侠评书单田芳142
- 超嗨英文电摇
- 纯美电音
- 错爱情缘
- 吹个吻给你
- 沉迷在当初
- 此周瑜非彼周瑜
- 驰援善无
- 磁悬浮
- 仓促
- 慈悲在蔓延
- 差不多姑娘热狗
- 刺秦
- 痴嗔
- 错过美好错过你
- 春满乾坤
- 曾经就多辉煌
- 从来没有爱上你
- 残月西沉
- 辞岁令
- 纯口水说唱节奏
- 床前思故梦
- 超好听抒情女桑开场
- 宠物他
- 潮女密咒
- 猜不透的心
- 唱你
- 惩戒立威
- 成功的秘密
- 潮牌大锯必须喜欢
- 曾经说好爱我一辈子
- 呆若木鸡打一特数
- 读书卡上的内容怎么写
- 刀郎最出名的歌曲
- 豆浆营养价值高吗
- 电脑小说软件哪个好用
- 代词英语思维导图
- 东安县旅游景点
- 独步天下免费播放
- 读书宣言一句话
- 蛋仔派对秒玩链接
- 多吃香菜有什么好处
- 东北新鲜蓝莓
- 懂得在线听
- 电影你的名字
- 大圣传全文
- 都市古仙医李云小说免费阅读
- 第三季汪汪队立大功
- 大朗汽车客运站时刻表
- 豆豆植物大战僵尸2
- 都江堰有啥好吃的
- 读书头像女
- 大学排名有意义吗
- 冬天的声音
- 胆固醇高适合吃海鱼
- 短篇甜宠完结小说
- 电学物理学史
- 帝国之鹰
- 倒叙的作文300字
- 读了朝花夕拾的感受
- 动词有哪些英语单词
- 儿歌小螺号明星唱的
- 儿歌小羊羊羊
- 儿歌三四岁
- 儿歌花儿朵朵晒太阳
- 儿歌作业多
- 儿歌大全小
- 儿歌活动的步骤英语怎么说
- 儿歌小小星星亮晶晶
- 儿歌声声慢伴奏带
- 儿歌老鼠的游戏
- 儿歌朗朗上口长
- 儿歌太阳当空照花儿歌词
- 儿歌用英语说
- 儿歌送给你小心心歌曲歌词
- 儿歌比赛幼儿园合唱
- 儿歌月亮外婆谣
- 儿歌兔子和黄鹂
- 儿歌家园的清晨
- 儿童反应能力训练儿歌
- 儿童远离坏人儿歌
- 二年级怎么组词儿歌
- 儿歌钢琴谱歌曲全分解
- 儿歌第45集咏鹅
- 儿童动物英语儿歌怎么唱
- 儿歌小调版
- 儿歌荡秋千准备材料
- 儿歌会飞的蝴蝶结
- 儿歌点点人员名单
- 儿歌弹唱的新创意歌曲
- 儿歌春天来了开场白
- 放手捂不热的心小说
- 废土崛起无删节精校
- 扶摇皇后小说描写
- 风声麦家在线阅读
- 非常虐女主的总裁小说推荐
- 费伦位面dnd向的小说
- 废材逆天记gl在线阅读
- 翻译小说用过去式现在式
- 法治文化阵地建设微小说
- 丰泽与洛舒雅小说
- 风瑶穿越小说网
- 飞机失事荒岛h的小说
- 风月大陆手机小说
- 凤鸣轩言情小说馆
- 反派主角修真小说
- 附身入替小说
- 福禄丸子合集小说
- 房产老板姚莉莉小说
- 富家公子受贫穷攻的小说
- fate之奇迹小说最新章节
- 妃常得宠云
- 发飙的蜗牛全部玄幻小说
- 丰润少妇小说小说
- 法医庶女云
- 放荡皇后小说全集
- 犯罪人论在线阅读
- 翡翠手小说推荐
- 妇科男医萧九全本小说
- 腐女的绝色后宫小说
- 废都未删完整版小说
- 跟宝宝沟通的日常英语
- 各种宝宝车车的英语名称
- 关于宝宝的英语诗句大全
- 国外宝宝怎么学英语的
- 跟国外女宝宝学英语
- 感叹宝宝经典句子短句英语
- 跟着宝宝学习英语口语
- 鼓励宝宝的英语句子
- 国外小宝宝学英语
- 各种动物宝宝的称呼英语
- 鼓励宝宝的英语口语
- 广东红旗宝宝英语有哪些
- 国外的宝宝学英语好吗
- 甘肃3岁宝宝读英语
- 跟宝宝说英语拉肚子
- 跟宝宝日常聊天的英语
- 关于宝宝的美句英语
- 广州宝宝学英语单词
- 关于宝宝食谱句子简短英语
- 咕比宝宝英语正规吗
- 鼓励宝宝坚持英语句子
- 怪狐狸教宝宝学英语
- 各种动物宝宝的英语说法
- 跟宝宝常说的英语短语
- 跟宝宝学英语单词
- 乖宝宝早上好英语
- 贵族宝宝英语怎么说
- 高铁英语影响宝宝吗
- 鼓励家长和宝宝说英语
- 关于宝宝的英语儿歌大全
- 和平清音外挂
- 侯宝林相声手电筒
- 侯派相声的贡献
- 喝酒唱二人转
- 灰灰相声评书
- 汉朝那些事评书纪涵
- handclap大鼓
- 湖南郴州永兴县方言快板
- 欢乐喜剧人沉睠岳云鹏相声
- 合肥万达城大鼓层高
- 还是来说相声的哈哈哈哈
- 黄俊英何宝文相声吃饭
- 河北电视台录制评书
- 翰林评书乃如此
- 杭州笑海相声会馆信息
- 侯耀文黄宏相声
- 韩兆相声肉烂锅里
- 侯宝林动画版相声贾行家上
- 侯大明经典相声大全
- 侯耀文数来宝小品
- 湖南财富证券财富快板
- 欢乐中国人公式相声夫妇
- 侯耀文相声完整版大全
- 侯宝林的相声全集动画版
- 喝酒二人转
- 葫芦丝演奏练习快板
- 何祚欢的评书西游记1
- 侯门相声全文
- 何云伟相声脱鞋
- 霍金相声
- 讲评书如何自学
- 经典诵读四人快板
- 交通安全配音乐快板
- 锦州相声学校
- 贾玲小品相声台词
- 借阴寿评书
- 京韵大鼓鼓键子
- 京东大鼓排行榜
- 经典乐亭大鼓全集珍藏版
- 加强体育锻炼快板
- 京东大鼓京韵大鼓区别
- 简单的群口相声三人
- 讲的评书三国演义
- 讲相声也能住豪宅
- 姜昆相声经典楼上楼下
- 今年相声新势力里的节目单
- 九野清音的作品
- 居家风水评书
- 经典二人转锯大缸
- 讲师肢体语言训练评书
- 金牌喜剧班相声一夜成名
- 经典相声段子台词
- 经典幽默快板段子
- 靓仔二人转
- 靳鹤岚朱鹤松小剧场相声
- 济公传说书
- 贾玲岳云鹏说相声
- 健康人生的相声稿
- 金霏相声3人版
- 经典相声剧本简短
- 快板影视解说
- 快板分享
- 快板嗡嘛呢叭咪吽歌曲
- 快乐驿站大兵暴笑相声
- 快板速度是
- 看相声小品做健康检测
- 扣子评书
- 客家大埔大鼓
- 枯木逢春相声郭德纲
- 快板自我介绍姓名
- 快板发明人
- 看一下相声新势力
- 酷口相声理想
- 快板伴奏lrc歌词
- 快板卖柿子
- 卡尔卡西优美的小快板
- 孔融让梨的相声剧本
- 开局快板
- 快板小强
- 夸风景的快板
- 烤毛蛋相声
- 快板作业帮
- 快板行板教学
- 科比相声大全
- 看二人转文案
- 快板口才幼儿
- 口相声中的两人
- 夸半边天快板
- 快板歌侯卫兵
- 快板马瑞
- 鹿鼎记2神龙教粤语
- 梁朝伟朦胧夜雨里
- 老子是癞蛤蟆无弹窗
- 老胡小说
- 留恋家乡的句子
- 琅琊榜之风林
- 六年级数学教学设计
- 流行音乐系大学排名
- 刘烨和林志玲演的电影
- 领导力免费阅读
- 林空鹿允溪
- 老舍的趣闻轶事
- 两只蝴蝶 纯音乐
- 练英语听力的正确方法
- 陆小凤传奇之绣花大盗小说
- 六爻免费听书
- 立秋插画
- 螺纹外径内径
- 六年级解方程应用题50题
- 猎色狂龙
- 零基础学日语哪家好点美甲
- 六道仙尊全文免费下载
- 蜡笔小新剧场版玩具大战
- 蜡笔小新8在线观看全集免费
- 立体声纯音乐天路
- 旅游线路设计范文
- 理查德克莱德曼演奏
- 旅游新疆的诗
- 龙龙王殿下txt
- 流浪地球什么时候出的
- 马季的相声送春联
- 母女唠嗑像说相声
- 马三立告别相声杨义
- 苗阜王声相声界的天花板
- 免费的初中学习网站
- 明朝的那些事儿的评书
- 苗阜王声最新相声完整
- 苗阜王声最好的相声
- 苗圃诠释相声
- 苗阜再发文为相声呐喊
- 苗阜王声相声集日本天皇
- 苗阜新相声2019
- 面部全息拨筋疗法
- 莫言鬼语南音琅琊榜
- 迷迷糊糊
- 马大帅二人转片段
- 马季经典相声大全二人转
- 马季赵年相声
- 蒙古族传说书
- 苗阜王声相声赞雪诗
- 马季老师相声大全全集
- 马季早期相声小品大全
- 明明讲故事全集
- 马志明大鼓大戏
- 马志明相声踩脚
- 马三立相声经典之武松
- 苗阜最新相声醉酒
- 孟鹤堂演的相声小剧场
- 名师打渔鼓
- 苗圃苗阜王声最新相声大全
- 女特务电视剧
- 纳兰性德的《长相思》整首诗意思
- 虐心的长篇言情小说
- 尼尔斯骑鹅记
- 哪个学英语app好用
- 你比北京美丽 玖月晞
- 女主重生7080年代小说
- 扭扭棒手工制作小动物
- 你的答案歌曲原唱阿冗
- 牛腩炖番茄
- 牛郎织女星的故事
- 你不要担心 原唱
- 你是我的荣耀完整版
- 南无地藏菩萨圣号念诵
- 男人和女人经典语录
- 闹闹脑筋急转弯免费听音频
- 女人的村庄电视剧
- 牛津英语词典app
- 那些年回不去的年少时光
- 南瓜子的功效与作用
- 哪个软件听书全部免费
- 孽缘小说
- 你若安好便是晴天下载观看
- 女总裁的贴身高手下载
- 那英全经典
- 男声dj一开始说陪你到老的人
- 女人50岁人生感悟
- 逆水寒叶问舟
- 你有张良计 我有过墙梯
- 女主入狱小说
- ooq全刃式小说
- overload小说完全版
- 欧亨利结尾的微型小说
- 偶像相关的小说
- 欧石楠相关的小说
- oc课堂内外高中版在线阅读
- oh我的皇帝陛下小说
- 欧洲传统贵族小说
- oracle数据库教程电子书
- 欧享利短篇小说taxt
- 欧阳菁陆以修小说
- occo手机电子书格式
- 欧也妮葛朗台电子书
- 欧亨利短篇小说话剧
- 偶尔不做梦作者小说
- 欧阳克和穆念慈情缘小说
- 欧豪的小说
- 欧洲情人电子书
- ooc注意小说
- 欧亨利的作品小说题目
- 偶像学园鱼儿浅浅小说
- 偶像与粉丝的闯关游戏
- 欧亨利短篇小说集阅读
- 偶像练习生李权哲小说
- 偶像恋爱禁止小说
- 欧阳盆栽小说
- 欧阳雪小伟有声小说阅读
- origin怎么导入数据
- oe小说是什么意思
- 欧美三大短篇小说巨匠是谁
- 翩若惊鸿小说
- 破灭时空有声小说移动版
- 胖熊纪实小说
- 平凡的世界小说出版时间
- 瓶邪小说现代文推荐
- 菩萨赐我妖娆夫
- 皮皮小说网赘婿
- 陪你长大小说夏木浩结局
- 迫嫁为妾王爷太放肆下载
- 破云2吞海淮上
- prime会员电子书
- 苹果小说app破解版
- 配音受的小说
- 怦然心动言情小说
- 朋友一场终分别短小说
- 怦然心动小说英文介绍ppt
- python读取中的一行数
- 培养贵族气质小说
- 偏执喜欢小说
- 苹果小说软件无广告
- 偏偏爱上你叶翩翩在线阅读
- 偏执的甜小说全本下载
- 飘飘小龙女小说
- 盘龙小说在哪个软件上面可以看
- 排名前十名的官场小说
- 瓶邪之战骨在线阅读
- 苹果手机读书本地小说
- 平行空间小说
- 苹果手机支持什么格式的小说
- 盘龙小说清火
- 七年级英语下册7到9语法
- 七年级英语3页
- 七年级下册外研版英语m1短语
- 七年级下册英语2d 2b课文翻译
- 亲少年古文观止
- 七年级上英语unit7总结
- 七年级下册英语m9原文
- 七年级下册unit8英语作文
- 钱的英语启蒙早教儿歌手指
- 七年级下册P9单词英语
- 七年级下册仁爱英语U5翻译
- 七年级上册英语第9课跟读
- 祁奚古文观止
- 情侣购物清单软件英语小学
- 钱老师古文观止
- 气球英语笔记小学科学老师
- 清代古文观止注解
- 七年级下册英语p2页2d谐音
- 七年级下册英语第9单元sectionb
- 趣解古文观止
- 清华幼儿英语难度
- 七年级英语上册unit7作文
- 屈原列传 古文观止
- 七夕英语笔记小学美术教资
- 七年级下册英语人教版u5总结
- 全解古文观止
- 清文古文观止
- 趣味英语二年级上册
- 七年级上册英语人教版unit9
- 七年级英语5至9单元短语
- 如何快速背单词高中生英语
- 热爱命运作文英语高中生
- 如何写英语结论高中生
- 如何给高中生补课英语作业
- 融入高中生活英语翻译
- 如何适应高中生活作文英语
- 如何录取重点高中生英语
- 日本高中生要考英语么
- 如何评论高中生活作文英语
- 如何安排新高中生活英语
- 热爱数学的高中生英语作文
- 如何学好英语初中高中生
- 如何抓高中生英语成绩呢
- 如何练逻辑高中生英语作文
- 如何提升高中生英语阅读
- 日语英语语法大全高中生
- 如何给高中生教英语作文
- 仁义礼智英语作文高中生
- 如何提高英语口语高中生
- 如何亲切称呼高中生呢英语
- 日本人高中生讲英语
- 日本留学高中生活作文英语
- 人口普查英语作文高中生
- 人生名言高中生英语翻译
- 如何成为高中生的英语作文
- 日常分享高中生活英语作文
- 如何报考高中生英语考试
- 日本诗歌推荐高中生学英语
- 如何做好英语卷子高中生
- 让树变绿英语作文高中生
- 上饶的儿歌
- 少儿歌曲合集我们不一样
- 四年级小学英语拓展读与写
- 三八妇女节儿歌动画
- 少儿英语课堂常用问句
- 苏妃儿歌曲无名指的等待
- 适合给儿童听的儿歌有哪些
- 深圳市弘毅小学一年级英语
- 少儿英语是不是属于学科类
- 鲨鱼儿歌英文歌曲
- 手指操儿歌简谱简单
- 适合一年级的英语晨读课文
- 身8准5小学英语
- 适合一年级早上听的英语
- 十一只小猪过河儿歌
- 少儿英语故事英文歌曲
- 树叶飘落儿歌
- 深圳一年级英语第3课单词
- 少儿英语学习用哪种平板好
- sss日语儿歌早上好
- 舒缓钢琴曲儿歌有哪些
- 孙悟空儿歌小学
- 说一年级英语怎么说翻译
- 数学儿歌起源
- 山下的拼音儿歌77首歌词
- 适合一年级上学儿歌歌曲
- 上学去儿歌古筝
- 蛇精儿歌原歌
- 神塔儿歌
- 十二生肖儿歌藏进山羊公
- 天津中考英语2014
- 泰安中考英语
- 铜仁中考英语
- 天利38套中考英语
- 天津市中考英语
- 天下中考英语七年级
- 泰州中考英语试卷
- 泰州英语中考试卷
- 天水市英语中考
- 天津中考试卷英语
- 太原期中考试初三英语
- 天津2012英语中考
- 泰州2014英语中考
- 天津中考英语听力
- 天中考英语听力
- 泰州市中考英语
- 台州市英语中考
- 天津2016英语中考
- 天津英语中考英语作文
- 天津中考 英语2017
- 台州市中考英语
- 天下中考英语八年级
- 天津初三期中考试英语
- 天津英语中考作文
- 铜仁中考英语2016
- 天津英语中考
- 天津 英语 中考 听力
- 天津中考英语作文
- 天水市中考英语
- 天津2015英语中考
- 往届生高考英语试卷类型
- 乌鸦喝水高考作文范文英语
- 文采优美高考满分作文英语
- 武汉2022英语高考试卷
- 外国学霸写高考英语作业
- 未来高考会更好吗英语作文
- 为什么高考要考英语
- 维克多英语高考词汇表音频
- 污染环境英语作文高考满分
- 外研高考英语单词
- 完胜高考英语名词后缀大全
- 为高考加油的学生们英语
- 万能开头作文高考英语
- 为什么英语考级比高考难
- 无锡市高考英语试卷分析
- 武汉市高考英语时间
- 武汉新高考英语分数值分布
- 未来高考英语听力要求多少
- 往届生高考报名英语口试
- 为高考做准备的诗句英语
- 为什么英语高考要查成绩
- 未来有新高考吗英语作文
- 网络安全相关高考英语作文
- 武汉高考英语卷2022年
- 乌鲁木齐高考作文英语模板
- 为什么每天高考会下雨英语
- 文科高考英语必考词汇表
- 为什么要在夏天高考英语
- 万能结尾句英语高考
- 往年高考英语口试时间
- 学前儿童英语家教
- 写给儿童英语小诗
- 行星歌曲儿童英语
- 学习儿童英语好处
- 现代儿童英语效果
- 西点儿童英语
- 新年儿童英语配音
- 小逻辑儿童英语
- 小鸭鸭儿童英语
- 学前儿童英语练习
- 现代儿童英语下
- 小玲珑儿童英语
- 学前儿童英语笔记
- 小球儿童英语
- 新乡winna儿童英语
- 西安儿童英语家庭
- 星期贴儿童英语
- 学前儿童英语热潮
- 小学馆儿童英语
- 兄妹歌曲儿童英语
- 喜事儿童英语
- 香蕉儿童英语练习
- 小鼹鼠儿童英语
- 线上儿童英语视听
- 西安的儿童英语
- 先进的儿童英语
- 现代儿童英语6
- 线上儿童英语 哪个
- 学习强国儿童英语
- 校车儿童英语儿歌