饮酒陶渊明其五
●原文
结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔,心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。
●背景简介
陶渊明(365~427),浔阳柴桑人。陶诗以其冲淡清远之笔,写田园生活、墟里风光,为诗歌开辟一全新境界。
《饮酒》组诗共二十二首,此为第三首。前有小序,说明全是醉后的作品,不是一时所写,并无内在联系,兴至挥毫,独立成篇。这首主要表现隐居生活的情趣,于劳动之余,饮酒致醉之后,在晚霞的辉映之下,在山岚的笼罩中,采菊东篱,遥望南山,此时情味,何其深永!陶诗的一大特色就是朴厚,感觉和情理浑然一体,不可分割。他常常用“忘言”“忘怀”等词语阻断对情理规律的探索和揭示,这或者就是诗歌回归自然的一种表现
《饮酒》是中国古代文学家陶渊明的作品之一。以下是《饮酒》的全文、译文、出处、创作背景、使用环境和作者简介:
全文:
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辩已忘言。
译文:
我住在人烟稠密的地方,却没有车马喧哗。
你问我怎样才能做到这一点呢?心灵远离喧嚣扰攘的尘世。
我在东边的篱笆下采摘菊花,悠然见到南面的群山。
山上的空气清新宜人,飞鸟相互飞舞归来。
其中蕴含着深刻的意境,想要诉说却已忘记了言语。
出处:
《饮酒》出自陶渊明的《归园田居诗》,是他归隐田园时的感慨之作。
创作背景:
陶渊明是东晋时期的文学家和政治家,尽管他曾担任过高官,但他对政治的失望和对自然的向往促使他选择了隐居田园。《饮酒》是在他归隐田园后,面对自然景色时的感悟和心境的表现。
使用环境:
《饮酒》是一首表达田园生活和追求心灵自由的诗歌。它展示了作者远离尘嚣、舒适自在的生活态度,表达了对自然景色的赞美和对内心宁静的追求。这首诗通常用于表达个人对自然、自由和内心宁静的向往。
作者简介:
陶渊明(365年-427年),字元亮,号五柳先生,南朝宋时期的文学家、政治家和农业改革家。他是中国古代文学史上著名的田园诗人,被誉为"田园诗圣"。陶渊明在政治上曾历经辽东镇守、南阳府幕职等职位,但他对政治的不满和对自然乡村的喜爱促使他选择了隐居田园。他的作品深受道家和儒家思想的影响,以田园生活为题材,描述自然风物和人情世故,具有深刻的人文关怀和诗意。陶渊明的作品对后世田园诗的发展产生了深远影响。
晋末宋初文学家陶渊明
其一
衰荣无定在,彼此更共之。
邵生瓜田中,宁似东陵时!
寒暑有代谢,人道每如兹。
达人解其会,逝将不复疑;
忽与一樽酒,日夕欢相持。
白话译文:
衰荣没有固定在,彼此相互的。邵先生瓜田中,难道像东陵时!寒暑有代谢,人的思想总是这样。乐观的人明白他会,我将不再怀疑。忽然给一杯酒,日夕畅饮着。
其二
积善云有报,夷叔在西山。
善恶苟不应,何事空立言!
九十行带索,饥寒况当年。
不赖固穷节,百世当谁传。
白话译文:
据说积善有善报,夷叔饿死在西山。善恶如果不报应,为何还要立空言!荣公九十绳为带,饥寒更甚于壮年。不靠固穷守高节,声名百世怎流传。
其三
道丧向千载,人人惜其情。
有酒不肯饮,但顾世间名。
所以贵我身,岂不在一生?
一生复能几,倏如流电惊。
鼎鼎百年内,持此欲何成!
白话译文:
儒道衰微近千载,人人自私吝其情。有酒居然不肯饮,只顾世俗虚浮名。所以珍贵我自身,难道不是为此生?一生又能有多久,快似闪电令心惊。忙碌一生为名利,如此怎能有所成!
其四
栖栖失群鸟,日暮犹独飞。
徘徊无定止,夜夜声转悲。
厉响思清远,去来何依依。
因值孤生松,敛翮遥来归。
劲风无荣木,此荫独不衰。
托身已得所,千载不相违。
白话译文:
栖遑焦虑失群鸟,日暮依然独自飞。徘徊犹豫无定巢,夜夜哀鸣声渐悲。长鸣思慕清远境,飞去飞来情恋依。因遇孤独一青松,收起翅膀来依归。寒风强劲树木调,繁茂青松独不衰。既然得此寄身处,永远相依不违弃。
其五
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
白话译文:
住宅盖在人世间,清静却无车马喧。问我为何能如此?心超世外地显偏。自顾采菊东篱下,悠然无意见南山。山间雾气夕阳好,飞鸟结伴把巢还。此中当自有真意,我欲辨之已忘言。
【晋】陶渊明
结庐在人境,②
而无车马喧。
问君何能尔,
心远地自偏。
采菊东篱下,
悠悠见南山。
山气日夕佳,③
飞鸟相与还。
此中有真意,
欲辨已忘言。④
【作者】
365-427,字元亮,一说名潜,字渊明,世号靖节先生。浔阳柴桑(今江西九
江西南)人。曾祖陶侃曾任东晋大司马,父祖均曾任太守一类官职。渊明八岁
丧父,家道衰落,日渐贫困。曾几度出仕,任过祭酒、参军一类小官。四十一
岁时弃官归隐,从此躬耕田园。他以田园生活为题材进行诗歌创作,是田园诗
派的开创者。诗风平淡自然,极受后人推崇,影响深远。清陶澍注《靖节先生
集》是较好的注本。
【注释】
①《饮酒》共二十首,都是酒后偶然的题咏,不是一时所作。 ②人境:人类
聚居的地方。 ③日夕:近黄昏的时候。 ④末二句用《庄子》语。《庄子·
齐物论》:“辨也者,有不辨也,大辨不言。”《庄子·外物》:“言者所以
在意也,得意而忘言。”诗意是说从大自然的启示,领会到真意,不可言说,
也无待言说。
【品评】
本篇是《饮酒》二十首中的第五首。诗歌的主旨是展示诗人运用魏晋玄学
“得意忘象”之说领悟“真意”的思维过程,富于理趣。然而,它不是枯燥乏
味的哲理演绎。诗中写了悠然自得的情,也写了幽美淡远的景,在情景交融的
境界中含蓄着万物各得其所、委运任化的哲理;这哲理又被诗人提炼、浓缩到
“心远地自偏”、“此中有真意”等警句,给读者以理性的启示,整首诗的韵
调也更显得隽秀深长。
宋代朱熹说:“晋宋人物,虽曰尚清高,然个个要官职,这边一面清谈,
那边一面招权纳货。陶渊明真个能不要,此所以高于晋宋人物。”这首诗正刻
画了诗的不同流俗的精神风貌。他不象一般隐士那样标榜超尘出世,而是“结
庐在人境”;他置身“人境”,却能做到“无车马喧”,不染世俗之事。原因
何在?诗人意味深长地说:“心远地自偏”。心静,境自静。无求名求利之心,
即使身居闹市,也宛如在山。这深刻的道理被诗人平淡地说出,亲切感人。
诗歌巧妙地运用了象征手法。“鸟倦飞而知还”,那只在晚照中翩然归来
的鸟和那个悠然见山的人,心神契合,仿佛都在这幽静的山林中找到了自已的
归宿。
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔,心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠悠见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辩已忘言
饮酒
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
- 1终于知道了,原来爱看历史故事英雄的人看得是谋略看的是识别人心
- 2怎样写国庆作文呢?
- 3名侦探柯南蜘蛛仙的故事中服部最后对杀人凶手想说的哪句话是什么意思
- 4小学生背诵的方法和技巧
- 5为什么说日韩文化曾经是中国文化的一部分?
- 6苏小妹三难佛印(其一)很有趣
- 7691分考生父母凌晨3点接到清华电话!高校为抢人有多拼?
- 8意难忘剧情介绍
- 9好大一对羊的精彩视点
- 10三年级作文同学之间的爱,讲的是别人忘带橡皮,尺子我借别人,三百字?
- 11如何在班会课进行思想品德教育呢?
- 12相州孙九氏祖籍是哪里
- 13怎样让老人喜欢看新闻呢?
- 14关于文明的征文作文4篇
- 15荆楚好教师作文是写自己的老师吗
- 16大海、大山、太阳之间发生了什么故事?
- 17印度“高考”竟强迫女生脱内衣检查,借机揩油还是秉公执法?
- 18《当婆婆遇上妈之欢喜冤家》
- 19初三男生物理首次及格,老师握手鼓励,给男生带来了怎样的力量?
- 20绿松石中有哪些属于极品呢?高瓷蓝与乌兰花相比有什么不同?
- 21如何看待考上北大骑马返乡这件事呢?
- 22刺杀小说家结局找到女儿了吗
- 23边刷牙边说话的习惯好吗
- 24手语版国歌从大会堂唱到鸟巢,手语版国歌有多感人?
- 25大学生的心理落差有多大?
- 26致命欺凌有感作文
- 27学生诽谤老师怎么办,怎么处理
- 28米拉太太是什么番剧里面的人物?
- 29宿舍能用电热水壶吗?
- 30守护丽人电视剧全集大结局 电视剧守护丽人讲的是什么
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱过也好
- 爱不完美
- 阿呆正传
- 阿弥陀经原音
- 爱恨别离苦
- 爱上了是谁的错
- 哎哟哎哟
- 阿森纳调
- 爱我的会永远爱我对么
- 阿哥你快回来
- 爱你就像歌曲往上传
- 爱就爱你的全部
- 唉我随便就行了
- 爱情的夜
- 哎呀姑妈
- 爱情视如鬼
- 阿妹你要放心
- 爱是一加一
- 暗中人
- 爱情弱者
- 爱是情愿
- 爱人你好吗
- 爱你若性命
- 爱你成灾
- 爱在传递
- 愛鍵
- 埃莉娜
- 爱情魔力派
- 爱的迷蒙
- 爱黑
- 白眉大侠在线听书
- 宾至如归的
- 霸王别姬观后感
- 崩坏星河
- 宝贝成长录
- 鼻腔粘膜肿胀
- 爸爸叫法
- b族维生素片诺特兰德
- 宝宝周岁宴歌曲
- 巴啦啦小魔仙系列
- 比例尺的公式及计算
- 白敬亭主演的电视剧
- 白云湖开放时间2021
- 不科学御兽txt全集免费下载
- 把梦想化作现实
- 博物馆多少钱
- 哺乳动物电影
- bastard暗黑破坏神
- 百色美食推荐
- 白龙马简谱完整版
- 把男朋友撩硬的句子
- 悲伤的马头琴纯音乐
- 爸妈的儿歌
- 拔萝卜儿歌拔萝卜儿歌
- 播放单田芳评书三国演义
- 宝宝催眠曲10秒入睡儿歌歌词
- b2可以改善睡眠吗
- 被迫成为反派赘婿漫画
- 兵马俑怎么形成的里面是人吗
- 不抱怨的世界书有声免费阅读
- 春节作文英语高考
- 晨读晚练高考英语
- 冲刺高考英语练习
- 错过英语高考没事
- 常州高考英语卷
- 差生高考英语作文
- 春招高考英语
- 陈晓高考英语
- 春季高考英语模拟
- 场景词汇英语高考
- 成教高考英语难度
- 潮州英语高考2022
- 冲刺高考用英语
- 采访高考英语备考
- 蔡任高考英语
- 冲刺高考英语方法
- 春节高考英语冠词
- 常州高考英语分
- 常见英语高考单词
- 超越自己英语高考
- 成都高考2014英语
- 春季高考英语复习
- 春季高考英语学
- 春季高考英语模版
- 春季高考英语满分
- 成都2019高考英语
- 常用高考英语短语
- 成分高考英语作文
- 成县高考英语辅导
- 成就高考英语作文
- 端午节包粽子的作文800字
- 豆浆的豆渣有营养吗
- 大学以后是什么学位
- 动画片恐怖故事
- 德宏傣族民歌
- 大悲全文
- 动物双岐杆菌
- 大明星的极品御医
- 斗破苍穹第五季全集免费
- 都市逍遥2言情小说推荐完结
- 大专新能源汽车技术专业就业前景
- 大学生职场素养
- 稻草人朗读
- 电视剧决战风铃渡全集
- 单边带收音机能听到什么
- 打排球用英语怎么说
- 定风波谭咏麟经典咏流传
- 抖音最火儿歌父亲节
- 道听途说的近义词是什么
- 多特蒙德vs皇马
- 对唱儿歌钢琴简谱完整版
- 地理标志有哪些
- 达摩易筋经严蔚冰
- 道德经39章
- 电视剧约定
- 得民心者得天下作文
- 大拇指主要内容
- 等下载听歌
- 刀郎怎么死的
- 电视剧桂英挂帅
- 儿歌 音乐
- 儿童神话绘本
- 二年级春天作文100字
- 儿童古诗江上渔者
- 儿童睡前故事毛毛虫变蝴蝶
- 儿歌大全100首连续播放小白兔
- 二年级下册语文读书卡怎么做
- 儿歌贝瓦
- 儿童作文故事
- 儿歌清唱
- 儿童故事机器人的故事
- 儿童芭蕾舞蹈服
- 二胡曲打虎上山伴奏
- 二次元三次元测量
- 二岁宝宝数数1到100
- 儿童睡前故事喜马拉雅
- 儿童故事歌曲大全
- 二年级上册数学计算题20道
- 俄语学口语
- 儿童乘坐火车
- 儿童摇摇车音乐
- 二胡曲挡不住的思念
- 儿歌的韵律
- 二手房过户后多久拿房产证
- 儿童故事短篇100字左右
- 二十四节气惊神指
- 鹅妈妈童谣都有哪些
- 二胡秦腔曲简谱
- 儿童恐怖故事短篇
- 儿童童话故事大全睡前免费听
- 福建2018英语高考排名
- 冯琳高考英语成绩
- 放弃高考英语选日语
- 福建高考英语时间分配
- 复查英语口语高考
- 福建英语高考2022总分
- 福建高考专版英语试卷
- 沸腾英语听力高考
- 福建2010高考英语作文
- 福建各地高考英语卷
- 福建2013高考英语试卷
- 福建高考英语试卷2021
- 奉贤一模英语高考
- 翻译对口高考英语试卷
- 福建高考英语口试流程
- 福建高考英语作文出炉
- 非典时高考英语作文
- 福州英语口语高考
- 福建英语高考完形
- 福清高考英语家教
- 福建春季英语高考模拟
- 福建历年高考英语
- 福建高考英语作文2022
- 分类高考英语知识总结
- 福建新高考英语难度
- 福建高考英语名师名单
- 福州高考英语作文范文
- 福建高考英语字数要求
- 父子挑战2020高考英语
- 放松这只是高考英语
- 故事有声书推荐
- 官路十八弯第三部有声书
- 格格不入有声书
- 关于张宗昌有声小说
- 古董局中局1有声小说思刻
- 盖世仙尊有声小说
- 鬼吹灯之龙岭迷窑有声小说
- 鬼吹灯有声小说删除
- 鬼吹灯未删减版本有声小说
- 国史演义有声读物
- 官道奇才最新有声小说
- 国学经典故事
- 鬼姐姐恐怖有声小说网
- 关于小农民的有声小说
- 国民党五军有声小说
- 鼓捣猫频道
- 官居一品有声书
- 鬼吹灯黄皮子坟有声小说第五部
- 古灵小说有声小说全集
- 鬼打墙2有声小说
- 古墓惊魂有声小说
- 姽狐的有声小说
- 公主上嫁记有声书
- 官场纵横有声读物
- 官道巅峰有声书
- 盖茨传记有声小说
- 鬼吹灯扶仙蛊毒有声小说
- 鬼吹灯第四部粤语有声小说
- 官场评分最高有声小说
- 高博讲解跑
- 胡步先琴书
- 河洛大鼓口诀
- 还有罍街名流相声免费听
- 贺鹏说相声的
- 衡阳渔鼓秀
- 浍河镇二人转
- 欢乐喜剧人都是相声
- 欢乐喜剧人相声电台
- 红糖南方本土音乐季
- 很短相声非常好笑
- 红军教育快板词
- 回龙传评书全传
- 侯耀文在德云社说的相声
- 韩翰相声师傅
- 哈尔滨师范大学相声社
- 合肥市租大鼓
- 耗子皮绷大鼓
- 花钱去看相声
- 黄渤和于谦的这段相声
- 哄自己入睡音频相声
- 豪气冲天喜马拉雅fm评书
- 胡桃里音乐餐厅南充
- 湖南快板十碗菜
- 湖南说书人
- 华山快板
- 侯宝林相声夜行记下
- 或许又可以听老罗说相声了
- 还曾获得相声大赛金奖
- 回家过年的相声剧本
- 韩城河洛大鼓
- 机器人叛逃
- 进城打工有声小说
- 纪实土匪有声小说
- 冀中风云有声书
- 吉林新闻广播
- 嘉样堪布仁波切有声书
- 绝品护花保镖有声小说
- 绝世武宗有声书
- 讲三国最好的有声小说
- 京城81号有声小说
- 佳明如何有声书
- 贾平凹废都在线阅读有声小说
- 警官借个但爱你有声小说
- 巨星家族有声小说在线
- 京剧猫小说有声
- 金庸有声小说桑晓琳长什么样
- 觉醒后我惊艳了全球
- 较量有声小说免费
- 剑起风云有声小说免费在线听
- 剑仙二有声小说
- 极具恐怖有声小说全部免费听
- 贾二虎和温如玉有声小说
- 绝品医仙2有声小说
- 极品生活有声小说
- 极品仙修有声小说
- 记录生活有声小说
- 锦瑟有声书
- 九州战龙有声小说
- 军少宠妻之千金归来有声小说
- 鉴宝金瞳有声免费小说
- 快板争做鹏城好少年
- 快板亮剑电影
- 快板快马加鞭
- 快板小老鼠丽丽的串词
- 哭啼相声
- 快板过门豫剧
- 快板教学入门基本点
- 快板2块板打法
- 快板老鼠嫁女全文
- 快板曹洪瑞
- 快板右顺左逆
- 快板说礼仪
- 看王倩倩二人转男塞金擀面
- 快板小段说兵文本
- 快板革命基地材料
- 快板剃头匠
- 看评书杨文广征南
- 快板转播
- 快板燕青打擂张志宽
- 快板钢琴七级
- 叩诊呈过清音机制
- 快板1962年
- 库里南2022款音响
- 快板扶不扶
- ktv唱快板
- 快板大实话谢广坤完整版
- 宽和相声之王文林拔牙
- 快板磨刀石
- 夸夸我的同事快板
- 空谷清音艺术团
- 了解恐龙
- 流浪地球的小视频
- 刘思成
- 兰亭集序字体下载
- 凌皓秦雨欣全文最新免费阅读
- 绿皮书电影高清在线观看
- 林峰唐芯全文免费阅
- 论语第二句
- 林冲作文300字
- 龙虎山风景区天气
- 陆钗头凤全文
- 灵境行者免费听音频
- 六界灵仙
- 论语六则朗诵
- 镰刀龙能打过霸王龙吗
- 列方程解决问题
- 拉丁歌曲儿童拉丁舞歌曲
- 留在记忆中的节日作文
- 雷震子和哪吒谁厉害
- 乐合喜剧脱口秀喜剧
- 路亚线ygk给pe线的区别
- 连着的剪纸
- 丽水信息港二手房出售
- 芦柑的功效
- 两首江畔独步寻花
- 朗朗笑声
- 旅游两日游
- 刘备相关的歇后语
- 老电影元帅之死
- 六年级上册数学听课记录
- 面对面电视剧
- 民间文物
- 描写自己朋友的作文400字
- 魔兽契约
- 慢春风全文完结免费阅读
- 免费地图
- 描写兔子的优秀作文300字
- 民族与文化
- 明月湖
- 卖油翁拼音版正版
- 魔鬼恋人全集免费
- 慕田峪长城游玩攻略
- 母亲的
- 毛选在线听
- 米小圈的简笔画
- 美丽的草原我的家歌词曲
- 蜜蜂视频播放器
- 莫言矛盾文学奖作品
- 魔鬼经济学读书笔记
- 名言句子
- 墨菲定律小说
- 墨菲定律什么
- 魔道祖师全集免费
- 免费小说至尊神眼
- 孟宁傅延修正版阅读大结局
- 名歌曲
- 猫咪爱听的音乐有哪些
- 默然不语原唱
- 妈妈儿想你简谱
- 马铃薯是土豆吗
- 挠胳肢窝小说
- 女主沈晴空男主慕麟轩的小说
- 男主角是方羽的小说
- 男主姓唐的系统小说
- 宁为悍妃小说
- 男主是exo的快穿小说
- 男生女生金版小说下载
- 男孩产20个鸡蛋小说
- 女生爱看的好看的小说推荐
- 女主角重生的总裁小说
- 女终结者tx小说
- 男主叫季阳的小说
- 女主有植物异能小说
- 男主一直被逆推的小说
- 男主练五禽戏的小说
- 哪部小说的主角叫林岚
- 女频榜单no1小说
- 女主夏梦儿的小说
- 女主是坐骑的小说
- 女出马仙小说
- 女主重生末世一对一完结小说
- 女主末世直播小说
- 男主璨逸是机长的小说
- 女主角叫云汐的穿越小说
- 女主角叫余依的小说免费
- 奶细节小说
- 男人天生被她们吸引电子书
- 男主角姓乔的全部小说
- 你丫上瘾了小说未删减
- 你瞅啥还不陪我睡小说
- 偶像万万岁少儿歌曲
- 欧美儿歌啦啦啦啦啦
- 欧美儿歌经典100首
- 偶然儿歌
- 欧美小孩英文儿歌大全
- 欧若拉文儿歌曲
- 欧美儿歌有关于猫
- 欧美怀旧儿歌有哪些歌名
- 欧美投篮儿歌
- 偶像万万岁儿歌mp3
- 藕断丝连伴奏钢琴弹唱儿歌
- 欧美儿歌碰碰狐
- 欧洲少儿歌唱大赛卡其
- O欧儿歌正版
- 噢吔儿歌
- 欧布奥特曼第24集儿歌
- O发音儿歌
- 欧美幼儿歌曲系列推荐
- 瓯柑儿歌
- 欧洲杯英文绘本启蒙儿歌
- O韵儿歌正版
- 偶书古诗儿歌
- 欧巴谢儿歌
- 噢耶的儿歌
- 偶尔的儿歌
- 欧一呀一呀呦儿歌
- 欧洲的音乐儿歌叫什么来着
- 欧美3岁儿歌
- 欧文英语儿歌钢琴简单易学
- 呕兔小贝儿歌
- 培养孩子的孝心
- po18自由的小说阅读器
- 普通话水平测试50篇朗读作品
- 葡萄牙语口语培训
- 菩萨蛮大柏地朗诵视频
- 平原作战经典唱段
- 评书白蛇传在线收听
- 普罗米修斯1
- 平凡的世界在线阅读第二部
- 彭冠英主演过的电视剧
- 蒲松龄狼三则的原文及翻译
- 破窍九天
- 平面向量
- 平平无奇大师兄啊
- 普罗米修斯2在线
- 爬泰山攻略游玩攻略
- 蓬莱旅游景点门票价格
- 平原枪声单田芳
- 苹果手机播放视频黑屏
- 普济消毒饮的功效
- 拼音生字
- 评书薛仁贵征西全集
- 普罗米修斯超清免费
- 派拉蒙
- 批注作文
- 朋友之上恋人未满
- 破阵子为陈同甫赋壮词以寄之全文
- 飘渺之旅小说在线阅读
- 破云2吞海小说在线阅读
- 漂亮妈妈唐雅婷
- 七十二家房客粤语全集第十季
- 琼瑶的电视剧
- 企鹅不倒翁
- 奇幻魔法电影
- qq伴奏音乐下载
- 轻音乐铁血丹心
- 情非得已全文阅读
- 曲靖民间儿歌
- 七夕小青蛙
- 汽车保险日期查询
- 全职法师六季观看全集
- 请问英语有多少个字母
- 庆祝六一儿童节绘画图
- 七年级英语作文题目精选
- 奇经八脉考
- 汽车丰田suv
- 起司公主唱郊游儿歌
- 全文阅读 嫡女有毒
- 全集收听中国民间鬼故事
- 曲剧花庭会全场全集
- 荞麦酥
- 妾本惊华全文阅读
- 切肤的爱
- 汽车深踩油门加速无力
- 起跑线儿歌简谱入门小星星
- 汽车发动机图标
- 汽车的刹车和油门怎么区分
- 千金赋全文
- 曲阜阙里宾舍
- 青色檀木
- 人教版高中英语排序版
- 然后和准高三学长说话英语
- 人教版初一英语上短语
- 人教版5年级英语上册苹果
- 如何写古文观止
- 人教版小学英语下册二年级
- 如何给孩子英语分级阅读
- 人教版小学4年级英语课文
- 让孩子爱上英语歌曲
- 人教版 英语 四年级
- 让孩子爱上英语的课堂
- 仁爱英语在线课堂8年级
- 人教版一年级英语歌cat
- 如何快速背诵古文观止
- 如何高效阅读古文观止
- 人教版8年级英语unit 6
- 如何让孩子每天学英语
- 人教高中英语多少册
- 如何高三学英语单词快点
- 人教3至6年级英语知识
- 如何正确使用古文观止
- 日语古文观止游侠列传
- 人教高三必修英语单词
- 如何仿写古文观止
- 人教版8年级下册英语8单元2b课文翻译
- 人生必看的古文观止
- 如何提高英语分数高三学生
- 人教版英语八年级下册312c2d
- 如何教育内向的孩子英语
- 让孩子从小练英语好吗
- 孙悟空大战二郎神的小说
- 山海经异兽白话文
- 神秘爹地惹不起
- 世界级制造商下载
- 少年大将军在线阅读
- 手机小说怎么传到u盘里
- 什么小说网站好签约
- 死亡召唤小说
- 苏婉上官阙小说
- 说走就走小说张奇
- 沈赔一宁少辰小说
- 史上最强混乱下载
- 时空捕奴号第二书包
- 史上最强民工
- 石秀豆豆小说阅读网
- 杀神亲亲小说网
- 十大经典都市修真小说
- 三国之兵临天下80
- 失落的天书在线阅读
- 少爷用力小说
- 受是人鱼的纯爱小说
- 赏金猎人不会下棋下载
- 素简小说作品集
- 蜀客作品集爱下电子书
- 隋唐英雄志小说
- 酸梅小说第62章
- 手机上下载小说网速太慢
- 上传iphone
- 色婷婷小说网合集
- 受重生对孩子好的小说
- 听力抓主干
- 听力特别发达
- 童谣英语启蒙方法怎么写
- 体育馆英语启蒙早教
- 听力英语小段
- 听力测试夹子小学生可以用吗
- 听力考试记录
- 听力总是分心
- 听力tips初中
- 汤唯的英语听力小学期末
- 天津和平英语启蒙自然拼读
- 听力咨询脚本
- 听力笔记12
- 听力熊按键
- 听力任务由易到难
- 听力pets 5
- 太晚了要睡觉了英语启蒙
- 天津少儿启蒙英语排行第一
- 天津晟嘉英语五年级上册
- 听力测试策略
- 听力方案起草
- 听力有重听
- 听力男女对话
- 听力测听小学生怎么做的
- 听力考试便士
- 泰语听力大全
- 听力21托福
- 天蝎座日期英语启蒙推荐
- 听力秘境
- topgear听力测试
- 外研社英语三年级起点三年级上
- 外研社英语三年级起点三年级下
- 尉氏县三年级英语第一课下
- 外研社英语三年级起点三年级
- 五月一日三年级英语单词
- 五年级英语三年级三年级
- 五角星三年级上册英语单词
- 五角星英语速成三年级下册
- 五月一日三年级英语翻译
- 外研社三年级起点三年级下册英语
- 外研社三年级起英语三年级
- 外研三年级起点三年级英语
- 五角星英语单词背诵三年级
- 外研社英语三年级下册三年级起点
- 外研社三年级英语三年级上
- 外研社三年级起点英语三年级上册
- 外研社三年级起点英语三年级下
- 薇薇老师三年级英语第一课
- 外研版高中英语一至三年级
- 五角星英语单词下册三年级
- 五月一日三年级英语怎么说
- 外教英语三年级第六课课文
- 尉氏县三年级英语第一课
- 外研社三年级英语三年级起点
- 外研社三年级起点三年级英语上册
- 外延英语三年级起点三年级上
- 武汉三年级起点三年级下册英语
- 五角星英语单词拼读三年级
- 五角星英语外教三年级下册
- 五角星学英语早教三年级
- 新岳飞传评书刘兰芳第一回
- 消防高空救人快板
- 相声法拉利
- 西河大鼓张掖
- 相声演员踩藕
- 小朋友说相声段子
- 小哥数来宝
- 相声说的一长串菜单
- 相声唱段范军
- 学知识的评书
- 相声焚书坑儒
- 相声史上五位大师
- 相声大嘴儿
- 小冻冰二人转
- 相声逗人的技巧
- 相声演员应宁的夫人是谁
- 相声撂地和露天的区别
- 相声电影作品
- 相声说唱京戏
- 悬疑有声评书
- 向往的生活张子枫讲相声
- 相声老外唱京剧
- 嘻哈包袱铺相声老师
- 相声行业发展史
- 相声大全31
- 项链的相声
- 萧南音和摄政王小说
- 相声演员岳云鹏的发型
- 相声剧本2人版小学
- 西河大鼓灞桥挑袍原唱