塞翁失马全诗
出处
近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀(读音bì,股,大腿)。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。——《淮南子·人间训》
译文:
靠近长城一带居住的人中有一个精通术数的人,他家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那家的老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那家的老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔的大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那家的老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵长城一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近长城一带的人,绝大部分都死了。唯独这个老人的儿子因为腿瘸的缘故[1] 免于征战,父子才得以保全了生命。
近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。
译文:
靠近长城一带的人们中,有一个擅长精通术数的人,他的马无缘无故逃跑到了胡人的地方。人们都对他的不幸表示安慰。老翁却说:“这怎么就不能成为好事呢?”过了几个月,他的马带领着胡人的骏马回来了。人们都祝贺他。老翁说:“这怎么就不能成为祸害呢?”他家中有许多好马,他的儿子喜欢骑马,有一次骑马的时候从马上掉下来摔折了大腿骨。人们都来安慰他。老翁说:“这怎么就不能成为好事呢?”过了一年,胡人大举入侵长城一带,青壮年可以劳役的男子都拉开弓弦去作战。靠近长城一带的居民死了十分之九。唯独他的儿子因为瘸了一条腿的缘故,没有被征去打仗,父子俩得以互相保全。(之后就有了“塞翁失马 焉知非福”这个成语)
近塞上之人,有善术者,马无敌亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。
直译译文:
靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人。他的马无缘无故逃跑到胡人住地。人们都(为此)来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说:“这怎么就不能是一种灾祸呢?”老人家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断大腿。人们都前来慰问他。那老人说:“这怎么就不能变为一件福事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都拿起武器去作战。边塞附近的人,死亡的占了十分之九。这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命。
有位擅长推测吉凶掌握术数的人居住在靠近边塞的地方。一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都为此来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的许多匹良驹回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说:“这怎么就不是一种灾祸呢?”算卦人的家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断了腿。人们都前来慰问他。那老人说:“这怎么就不是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都被征兵去作战。边塞附近的人,死亡众多。惟有塞翁的儿子因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命。
近塞上之人,有善术者,马无敌亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。
直译译文:
靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人。他的马无缘无故逃跑到胡人住地。人们都(为此)来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说:“这怎么就不能是一种灾祸呢?”老人家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断大腿。人们都前来慰问他。那老人说:“这怎么就不能变为一件福事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都拿起武器去作战。边塞附近的人,死亡的占了十分之九。这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命。
塞翁失马文言文的翻译介绍如下:
《塞翁失马》翻译:
有位擅长推测吉凶掌握术数的人居住在靠近边塞的地方。一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都为此来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的许多匹良驹回来了。
人们都前来祝贺他。那老人又说:“这怎么就不是一种灾祸呢?”算卦人的家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断了腿。人们都前来慰问他。那老人说:“这怎么就不是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都被征兵去作战。边塞附近的人,死亡众多。惟有塞翁的儿子因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命。
故事鉴赏
《塞翁失马》通过一个循环往复极富戏剧性故事,阐述了祸与福的对立统一关系,揭示了“祸兮福所倚,福兮祸所伏”的道理。如果单从哲学角度去看,这则寓言启发人们用发展的.眼光辩证地去看问题:身处逆境不消沉,树立“柳暗花明”的乐观信念;身处顺境不迷醉,保持“死于安乐”的忧患意识。
在一定的条件下,好事和坏事是可以互相转换的,坏事可以变成好事,好事可以变成坏事。“塞翁失马”的故事在民间流传了千百年。无论遇到福还是祸,要调整自己的心态,要超越时间和空间去观察问题,要考虑到事物有可能出现的极端变化。
塞翁失马
朝代:两汉
作者:刘安
原文:
近塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。
塞翁失马译文及注释
译文
靠近边境的一个精通术数的人,他的马无缘无故地逃跑进入胡人的领地。人们都对他的不幸表示安慰。他的父亲说:“这怎么就不能成为一件好事呢?”过了几个月,那匹马带领着胡人的骏马回来了。人们都祝贺他。他的父亲说:“这怎么就不能成为一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,有一次骑马的时候从马上掉下来摔折了大腿。人们都来安慰他。他的父亲说:“这怎么就不成为一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境,青壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人死了十分之九(绝大部分)[3]。唯独他的儿子因为腿瘸的缘故(免于征战),父子得以保全性命。
注释
塞上:这里指长城一带;
善术者:精通术数的人。术:术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相、占卜等,这是迷信活动;
亡:逃跑.。
而:连词,表承接。
胡:古代少数民族。
吊:对其不幸表示安慰。
其父:即为上文中的“善术者”。父,老汉(老人),古代对老年人的尊称,(读第三声)。
何遽[jù]:怎么就;表示反问。遽,就。
福:好事。
居:这里指经过的意思
数月:几个月。
将[读一声]:带领。
胡马:中国古代对北方边地及西域各民族人民的马。
贺:表示祝贺。
富:形容词用作动词,有许多。
良马:好马。
好:爱好,喜欢。
堕:掉下来,摔下来。
髀[bì]:大腿。
丁壮:壮年男子。
引弦而战:拿起弓箭去打仗。引弦,拉开弓弦。
十九:十分之九,意思是绝大部分。
跛
善:擅长。
近塞:靠近长城。
启示
在一定的条件下,好事和坏事是可以互相转换的,坏事可以变成好事,好事可以变成坏事。
“塞翁失马”的故事在民间流传了千百年。它告诉我们,无论遇到福还是祸,要调整自己的心态,要超越时间和空间去观察问题,要考虑到事物有可能出现的极端变化。这样,无论福事变祸事,还是祸事变福事,都有足够的心理承受能力。 比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。事物的福和祸在一定条件下可以互相转化,要以辩证的态度去看待。
东汉班固的《通幽赋》,有一句“北叟颇知其倚伏”的话,即提示了它的寓意。靠近边塞的地方,住着一位老翁。老翁精通术数,善于算卜过去未来。有一次,老翁家的一匹马,无缘无故(大概是雌马发情罢)挣脱羁绊,跑入胡人居住的地方去了。邻居都来安慰他,他心中有数,平静地说:“这件事难道不是福吗?”几个月后,那匹丢失的马突然又跑回家来了,还领着一匹胡人的骏马一起回来。邻居们得知,都前来向他家表示祝贺。老翁无动于衷,坦然道:“这样的事,难道不是祸吗?”老翁家畜养了许多良马,他的儿子生性好武,喜欢骑术。有一天,他儿子骑着烈马到野外练习骑射,烈马脱缰,把他儿子重重地甩了个仰面朝天,摔断了大腿,成了终身残疾。邻居们听说后,纷纷前来慰问。老翁不动声色,淡然道:“这件事难道不是福吗?”又过了一年,胡人侵犯边境,大举入塞。四乡八邻的精壮男子都被征召入伍,拿起武器去参战,死伤不可胜计。靠近边塞的居民,十室九空,在战争中丧生。惟独老翁的儿子因跛脚残疾,没有去打仗。因而父子得以保全性命,安度残年余生。所以福可以转化为祸,祸也可变化成福。这种变化深不可测,谁也难以预料。
宋魏泰《东轩笔录•失马断蛇》:“曾布为三司使,论市易被黜,鲁公有柬别之,曰:‘塞翁失马,今未足悲,楚相断蛇,后必有福。’”陆游《长安道》诗:“士师分鹿真是梦,塞翁失马犹为福。”后又发展成为“塞翁失马,安知非福”,”塞翁得马,焉知非祸,”频频出现于文学作品或日常口语中,或用来说明世事变幻无常,或比喻因祸可以得福,坏事可以变为好事。一切事物都在不断发展变化,好事与坏事,这矛盾的对立双方,无不在一定的条件下,向各自的相反方向转化。
塞翁失马
近塞上之人,有善术者,马无敌亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。
-----
塞翁失马译文
靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人。一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都为此来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说:“这怎么就不能是一种灾祸呢?”算卦人的家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断了大腿。人们都前来慰问他。那老人说:“这怎么就不能变为一件福事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都拿起武器去作战。边塞附近的人,死亡的占了十分之九。这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命
- 1阴阳师首无值得培养吗 首无技能图鉴
- 2帮我回忆一部电影
- 3起名高手请进
- 4六年级寒假作业状物篇作文
- 5我梦见已分手的男友回到我身边了
- 6为什么网络游戏要在21:00-9:30禁止在12周岁及以下登录?
- 7找不到老婆怎么办?
- 8双人成行买一个月能玩多少章节
- 9推荐一本可以让心情平静的书籍
- 10一代名相诸葛亮死后,为何将自己的陵墓,选在默默无闻的定军山?
- 11一个女孩子看我的眼神似乎有什么话想跟我说,却从来没说过,她是不是喜欢我?
- 12管理会计中的差量分析是什么意思
- 13我的公司想做团建,去哪个地方比较好呢?
- 14功夫巨星释小龙是要沦为烂片之王了吗?
- 15晚上听意念增高音乐能增高吗
- 16现在我有了幸福有人照顾 应该知足。你不像他把我当做全部。可是我越想投入越是生疏 抱得再紧也止不住流失
- 17和平精英主播有哪些?
- 18听花酒怎么样,好喝么?
- 19心醉神驰的意思是什么
- 20桌子上有7只腊烛吹灭5只还剩几只
- 21隐形车衣和改色膜哪个好?它们有什么区别?
- 22为什么过去了这么久了,我还是忘不了一个人,这些日子真的是煎熬,我该怎么办?
- 23一诺无悔说的是福建什么县?
- 24魏晨最近有什么活动啊?
- 25在篮球比赛中什么叫做前锋、中锋、后卫?
- 26经常质疑自己,怎么办
- 27天使的韩文怎么说
- 28大学毕业该何去何从
- 29爱情进化论鹿飞跟艾若曼第几集在一起的?
- 30阿娇前夫夜会三美女,两人到底是因为什么离婚?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 奥特曼卡片怎么集
- 暗示喜欢对方的句子
- 爱情的名言警句
- 凹面镜和凸透镜的区别
- 爱情像一阵风歌曲
- 安卓手机换铃声
- 安徒生讲故事全集
- 爱情魔法师电视剧
- 艾多美诺丽果的功效与作用
- 爱的教育特点
- 爱情故事1
- 爱妻入瓮
- 阿房宫赋的阿房怎么读
- 暗黑刺客
- 爱奇艺有3d电影吗
- 爱祖国的名言名句
- 暗欲免费全文阅读
- 奥特曼中文歌曲大全
- 澳大利亚旅游签证多少
- 啊 青春
- 安全文明施工检查
- 艾拉英语
- 艾青的诗最短十首
- 爱吃的雪糕儿歌
- 安徽阜阳天气预报
- app浏览器免费下载
- 阿拉丁神灯网页
- 爱江山更爱美人伴奏mp3
- 安慰感冒的幽默句子
- a的英语读音
- 白初夏92
- 本草经在线阅读
- 不愿悄悄喜欢你小说2
- 不花钱看到小说
- 百鸟朝凤小说阅读答案
- 不做你的爱人小说阅读
- 北冥剑神出现那个小说
- 博乐小说网新域名
- 白纸完结番外
- 兵王小说主角叫刺刀
- 不动干戈小说
- 保险类小说
- 八咫道小说有哪些
- 白敬亭鬼鬼的小说
- 白薇作品在线阅读
- 白苏月的全部小说
- 变身之邪恶金庸下载
- 宝鉴小说全集下载
- 白浅沫夜景离全文小说
- 白美丽的小说
- 北董的狐女在线阅读
- bg男怀孕小说
- 冰澈言情小说奇书网
- 白夜追凶2小说阅读
- 宝宝小说系列古代
- 被家人欺负的小说
- 八次危机在线阅读
- 本周玄幻小说排行
- 灬美男小说
- 八鲜汤在线阅读
- 创业者的故事评书
- 初中英语初三上册人教版
- 初三数学补课网
- 初中中考英语考点
- 曹云金刘云天最新相声
- 初三物理上册学习
- 苍南渔鼓八美楼13集
- cherrytime
- 初一数学在线辅导
- 初中英语100分
- 陈寒柏相声大赛完整版
- 常德大鼓之传承
- 初中7年级英语
- 初二一次函数经典例题
- 成人快板教材
- 陈野天津二人转表演
- 初一英语上册辅导
- 晨阳与相声演员主持的节目
- 崔四的二人转全集播放
- 参葛枸杞营养素解说书
- 采油厂说书
- 沧州木板大鼓小学生
- 初一语文上学期试卷
- 初中政治知识点大全
- 蔡大妈相声大全
- 成都初中数学家教一对一
- 查大兵说相声
- 差错说书人完整
- 常用口语1000句
- 初三英语学习建议
- 短的小品剧本
- 独宠太子妃小说全集
- 电视剧欢乐颂第四部
- 短篇小说爱情
- 大江大河第三部小说全文免费阅读
- 地狱有什么不好下载
- 电击小子全集
- 电视剧亚特兰蒂斯
- 大气的成语
- 都市全能奶爸小说完整版
- 单田芳新隋唐演义150回
- 邓丽君歌曲专辑下载
- 电视剧新白娘子传奇全集高清
- 谍踪
- 读书笔记幼儿
- 道界天下无弹窗免费阅读全文正版
- 斗破苍穹全文免费全文阅读
- 读完红楼梦的收获100字
- 大唐第一
- 到九的乘法口诀
- 都市听小说
- 杜拉拉升职记书
- 断舍离全文阅读
- 斗罗大陆2绝世唐门漫画免费下拉式漫画星球
- 电视剧岁岁年年柿柿红全集播放
- 大灰狼的故事在线听
- 都市重生全本小说免费阅读
- 读书笔记摘抄加感悟
- 斗罗大陆2绝世唐门第五季预告
- 都江堰旅游
- 二岁宝宝睡前听的故事
- 儿歌尾巴尾巴舞蹈
- 儿童阅读哪个软件好
- 儿歌简短及鉴赏
- 儿童急救知识
- 儿歌十队歌
- 儿童免疫力检测
- 儿歌叫姥姥
- 儿童英语启蒙3到6岁儿歌
- 二胡独奏经典老歌曲
- 二年级数学题口算
- 二科直角转弯
- 儿歌汪汪大队长
- 二年上册语文
- 儿歌恰恰恰歌词
- 儿歌律动手势舞清唱
- 儿歌加油鸭串词儿
- 儿歌福来到
- 儿歌表演照
- 儿歌寻找印第安兄弟
- 二手房物业费
- 儿歌黑猫警长主题曲
- 儿童靴子女童真皮
- 二年级数学的试卷
- 儿歌七色花音乐
- 儿歌有你就幸福谁唱的最好
- 儿歌当我们同在一起主题曲
- 二人对话式笑话
- 儿歌理发师乐器教学
- 儿歌云朵朵
- 福建南音艺术家台南收徒
- 方清方清平经典相声
- 冯家口大鼓
- 疯狂地相声
- 阜阳庆上坟琴书
- 福建南音发展现状
- 汾河湾郭德纲于谦相声全集
- 夫妻俩都是相声大师
- 福建南音连结海内外
- 冯奎卖妻第二段二人转简谱
- 佛教爱情故事有声评书
- 反串二人转演员李大美
- 奉化经典方言快板
- 方言相声
- 凡缘仙路评书
- 方言相声简短
- 方言相声长沙
- 妇科知识讲座
- 非遗项目扬州评话
- 妇女打快板
- 服刑人员快板
- 非常了得相声王宝强
- 范学荣二人转
- 封神演义评书70
- 方清平相声语音
- 方清平和倪萍合作相声
- 福清音西教导员
- 范军相声全集白蛇传
- 封神演义评书四连元全集
- 冯广禹快板
- 关于太阳的英语单词
- 古希腊神话专题
- 公安队伍存在的问题及对策
- 高山流水轻音乐高山流水纯音
- 歌曲下雨了我也会想你
- 关于梧桐树的散文
- 关于父亲的幼儿歌曲
- 耕种满田园
- 干片
- 桂林贺州旅游攻略
- 古文肉
- 高中需背诵的文言文
- 高中英语单词汇总大全
- 诡案组小说全文完整版免费阅读
- 孤勇者钢琴曲谱简单
- 光年之外免费下载
- 孤独的螃蟹的故事
- 郭建纤体瑜伽
- 歌曲大全dj
- 干片先生
- 郭德纲于谦最新相声2023在线听
- 钢铁是怎样炼成的故事
- 关于乡愁的散文诗
- 鬼谷子识人三十六计
- 鬼影在线播放
- 郭德纲长篇单口全集
- 贵州桐梓县旅游景点
- 鼓楼外大结局
- 感谢的名言名句
- 怪兽山
- 红色经典故事1一2分钟
- 核桃是生吃有营养还是熟吃有营养
- 花鸟图
- 欢颜电视剧全集
- 和表姐同居的日子免费阅读
- 狐狸太太的婚事
- 红岩怎么推荐
- 汉化同人漫画
- 红豆 王菲 歌词
- 鹤的古诗
- 和散漫的同学一起生活
- 河北梆子张淑敏
- 黄帝内经关于五脏六腑的描述
- 寒门败家子小说 txt
- 黄精山药黄芪
- 河北梆子王洪玲
- 花又落歌曲创作背景
- 好看的男生小说
- 寒假作业英语四年级上册答案
- 湖南凤凰古城旅游景点
- 河北交通大学
- 黑卡小说
- 哼识别纯音乐
- 火影之我是大蛇丸
- 孩子嗓子沙哑鼻子不通气怎么办
- 湖北大学宿舍条件
- 航空官网机票查询
- 葫芦丝演奏曲子简谱
- 红星歌儿歌
- 荷花豆
- 贾明旭张康相声全集
- 激励学习的快板词
- 京剧快板速度
- 姜昆相声精选集
- 讲传统文化的相声搞笑
- 简单相声歌词
- 急智问答相声
- 焦阳说书人
- 纪念相声大师郭全宝
- 济南胡里桃音乐酒吧
- 讲相声的省份
- 节目串词相声反正话
- 贾旭明创业相声
- 姜昆唐杰忠相声说一不二
- 几届相声大赛
- 家长说相声
- 今天的作业不多相声
- 讲舞台事故的相声
- 经典山东快板武松打虎
- 家有琴书传世
- 江西吉安渔鼓戏
- 京剧名家快板名段欣赏
- 劲枫说书法展示
- 京东大鼓老来难候占春
- 津味相声大全
- 近期单口相声
- 贾玲从相声转战小品
- 姜昆相声的台词
- 济南快板家
- 金龙庄二人转培训班
- 库克威科唐
- 控制不了
- 靠边停
- 空无一事满腹心事
- 克罗地亚的天空
- 开头简直爱爆了
- 狂嗨电音
- 开头就想甩中间超棒
- 渴望你的温暖
- 开闸放水
- 刻骨铭心忘不掉的人
- 可爱女生的电音节奏
- 苦戀歌
- 苦与乐的真谛
- 库斯克邮车
- 抗疫英雄
- 开场你不得不爱呀
- 开脸前世
- 快乐庆祝音乐
- 可以错过但不能堕落
- 客都明珠
- 快乐不会再快乐
- 堪比绿茶
- 空间阵纹台
- 苦丁茶
- 口水摇现场版
- 哭一次就好
- 卡音说唱
- 傀儡安仔
- 开场经典咚鼓
- 李艺彤二人转
- 柳静云
- 老院子食堂的个人专辑
- 柳建南相声
- 流行语快板词
- 柳林说书张驴吃面
- 李菁写的快板
- 李云龙都可以去说相声了
- 良佳妇男
- 临床叩诊清音
- 领军人物南音
- 刘兰芳评书王
- 李鸣宇赵迎新相声
- 刘兰芳评书大全舜帝
- 李伯清散打评书专辑
- 刘楚恬
- 李泉章的个人专辑
- 鲁南到白音花包车
- lol说书人死歌
- 乐亭大鼓马前泼水唱词
- 李伯清散打评书视屏
- 罗红梅琴书罗成算卦
- 刘罗锅刘宝瑞相声
- 灵音阁
- 朗艺团朗诵作品展
- 李春和快板
- 猎奇实验室
- 鹿鼎记张月楷粤语评书
- 李万兴相声
- 辽宁老相声演员厂
- 摩西奶奶的有声书
- 明天下有声小说在线收听
- 民间有声小说隋唐演义
- 末日堡垒有声小说听书
- 免费有声小说错情王妃
- 免费有声小说梦归云天
- 免费有声小说高位过招手机版
- 免费有声小说网歌曲
- 麦克白有声书
- 蜜汁炖鱿鱼磨铁图书有声书
- 魔道祖师前传有声读物
- 末世重生之尸王宠悍妻
- 明末一把刀
- 免费汉乡有声小说
- 梦里幽明有声小说
- 免费收听有声小说华丽逆袭
- 名扬有声小说傲骨战王一
- 末世魔神有声小说
- 墨子白话文有声书
- 每日轻松一刻
- 摸金校尉的有声小说
- 美人殇有声小说73
- 明朝那些事情有声小说在线收听
- 免费唐诗三百首有声读物
- 免费有声小说大全僵尸道长
- 免费的看书和有声读物学英语
- 茅山后裔之将门虎子姚科有声小说
- 免费有声书对手
- 美丽重生有声小说
- 曼音阁有声小说
- 牛宝宝用英语说
- 那些勇敢的宝宝英语
- 男宝宝小名英语名
- 男宝宝英语学得好
- 男宝宝的英语昵称
- 暖宝宝英语音标
- 男宝宝女宝宝形容词英语
- 女宝宝多大学英语
- 诺宝宝的英语
- 女宝宝还是男宝宝啊英语
- 男宝宝小名英语谐音
- 男孩牛宝宝英语名
- 男宝宝女宝宝英语怎么说
- 女宝宝怎么夸 英语
- 鸟儿和它的宝宝英语
- 鸟宝宝们英语
- 农家羊宝宝英语
- 男宝宝英语怎么拼读
- 女孩宝宝英语怎么读
- 能歌善舞的宝宝真棒英语
- 女宝宝英语单词
- 鸟宝宝的英语短语
- 嗯给宝宝放英语学英语
- 嗯宝宝学英语的
- 嗯宝宝巴士英语
- 男宝宝学习英语
- 牛宝宝英语取名男孩
- 男宝宝学英语比女宝宝弱
- 男宝宝英语配音
- 男宝宝女宝宝怎么说英语
- 欧美儿童启蒙英语儿歌
- 欧美经典儿歌一共几册
- 欧洲的高端家庭的孩子英语
- 偶书儿歌
- 欧倩怡的儿歌
- 偶哎偶儿歌
- 欧倩怡唱儿歌
- 欧美原版儿歌高清
- 欧美儿歌歌词
- 欧文老师讲九年级第3单元英语
- oily 听力
- 欧美儿歌谢谢你
- 欧洲故事五年级下册英语
- 欧阳儿歌
- o基础宝妈英语启蒙
- o一三岁英语启蒙
- 讴歌党的儿歌100
- 欧朋少儿英语怎么样
- oxford牛津少儿英语
- 欧美妆容教程儿歌歌词
- old Mr black听力
- 欧爸爸欧妈妈是什么儿歌
- 欧美小孩子学英语
- oet英语考试难度
- OP小蒋儿歌
- ona 英语启蒙
- 欧拉函数初二英语
- 欧美最感人的十首歌儿歌
- 欧啊欧啊欧啊是什么儿歌
- 噢来噢儿歌
- 抛弃帝王爱凡尘
- 菩提小说和尚凉凉
- 辟寒金在线阅读
- 盘古替身免费
- 跑动许开祯全本
- 盘古戒全集
- 朴智妍为女主的韩娱小说
- 苹果怎么在网页上小说
- 破案小说在线听
- 漂亮的虐心言情小说
- 泡哥哥小说
- 平凡的穿明日子
- 彭伯利谋杀案小说
- 胖女人的艳遇
- 飘渺之旅全集八零
- 苹果手机怎么从网页
- 偏偏不该爱上你小说
- 胖丫头逆袭记
- 朴孝敏腿交小说
- 彭柳蓉的小说
- popo小说网看书贵吗
- 评分最高的总裁小说
- 判罪者全文在线阅读
- 缥缈阁全集
- 陪嫁蓝刹在线阅读
- 破镜难圆盘
- 苹果怎么添加本地小说
- 痞坏花心男主小说校园
- 盘古战警在线阅读
- 平林漠漠小说
- 全国2021高考英语
- 全国高考英语时长
- 强哥高考英语
- 青海作文高考英语
- 全国乙高考英语
- 全国高考2023英语
- 全品英语高考
- 青岛中高考英语
- 全国英语高考流程
- 青岛即墨高考英语
- 钦州英语高考时间
- 全国高考英语技巧
- 全程高考数学英语
- 全国英语高考词汇
- 全国英语作文高考
- 全优方案英语高考
- 起风了高考英语
- 全国英语高考2020
- 青海英语高考口语
- 全国高考英语吗
- 全国 卷高考英语
- 青春湖北高考英语
- 全品高考 英语
- 全球高考英语配音
- 曲靖高考英语咨询
- 齐齐哈尔高考英语作文
- 秦皇岛高考英语口试
- 全球高考的英语
- 全国2018高考英语
- 秦皇岛高考英语卷
- 如果天有情
- 日月传
- 若想念是凋谢的云
- 人在江湖六亲不认
- 让微笑起飞
- 让无数观众泪崩的
- 热恋期
- 入梦人
- 认真的人
- 如此爱你
- 如歌
- 人等人人捧人
- 让心一次痛个够
- 人间道场
- 人不再重逢
- 认真的孩子气
- 如果还有时间
- 热播夜店男声
- 荣耀加冕追梦不休
- 人民的名义第五集
- 如果的事就是这个节奏
- 人在外心在家
- 认真的女人最美
- 入心调调
- 柔情电音好听似水
- 认真的对待未来
- 如初暖心治愈
- 若我不爱你
- 溶岩中的较量
- 燃点真爱
- 厦门宝宝少儿英语推荐
- 四年级上册英语测试卷3
- 深圳初一英语上册翻译
- 社会对英语六级的要求有哪些
- 升初二英语需要补吗
- 四年级第3单元英语课本
- 随堂精练英语小学四年
- 苏教版小学英语刘涛
- 少儿英语宝盒d
- 少儿英语歌单曲
- 少儿英语单词复述
- 四年级外研上册英语3单元
- 深圳初一英语总分多少
- 四川眉山初二英语
- 宿友英语四级
- 厦门国企英语四级
- 石鹏程英语四级
- 少儿英语同步单词速记
- 市华教育少儿英语
- 四年级上册英语u3检测
- 少儿英语科普知识
- 三年级英语上册3d版
- 少儿英语周末还在开课
- 少儿英语复习新方式
- 深圳市小学英语mini课堂六年级下册
- 少儿英语奥林匹克
- 实验小学现在有几年级学英语
- 少儿英语唐诗100首
- 少儿英语早教卡
- 上小学英语很差吗怎么办
- 天津快板最好的唱段
- 田连元评书白眉大侠
- 天津马氏相声集
- 汤晓芳欢乐渔鼓
- 台下名人听郭德纲相声
- 天津相声碰瓷是谁说的
- 天津出租车的相声
- 天津相声难演
- 天津大礼堂正月初三相声
- 天山风情快板
- 天津相声春晚我还行不行
- 田立禾相声大全
- 体育评书音频2018
- 天津评书俗世奇人
- 天津京东大鼓演出开场
- 陶阳郭德纲完整版相声
- 铁道游击队袁阔伦评书
- 偷启明茶社的相声演员
- 陶阳于谦经典相声合集
- 天津口音自带相声buff
- 特警力量大舅哥说书
- 田老师四川清音
- 天津快板版探清水河
- 田连元水浒传评书82回
- 唐山龙太子相声
- 天津相声读后感
- 唐山相声社团
- 唐鉴军的二人转西厢写书
- 脱马褂相声
- 听刘桂玉姜小利唱的二人转
- 我与评书作文
- 温州鼓词龙凤金钗全集
- 温州鼓词兴唐大传02集
- 温州鼓词徐光程唱莲花
- 魏忠贤评书谁讲的
- 外国人学汉语相声
- 王自健相声八大吉祥
- 王九南快板
- 吴晓亮相声
- 王云唱二人转吸引顾客
- 五人相声经典语录
- 王冬姜小利二人转
- 温州鼓词徐玉燕灵经
- 温州鼓词阮西池
- 我要上春晚打快板
- 王声苗圃上课相声
- 王自健张伯鑫相声全集
- 为何苏州才有评弹
- 温卅鼓词徐玉燕珍朱塔
- 文静唱二人转
- 文明创建快板说唱
- 吴雪小品相声搞笑大全
- 王旭相声
- 五凤人家渔鼓
- 温州鼓词十二红全集5
- 围场说书
- 武宾相声对对子
- 吴浩然快板
- 温州鼓词三顾茅庐第五季
- 唯独看不了相声
- 现代穿越修仙有声小说
- 喜马拉雅有声书配音收入
- 邪少的心尖宠儿
- 仙盗神途有声小说免费
- 喜马拉雅有声小说谍海风云
- 小夫妻系列09
- 徐文兵有声书
- 喜马拉雅有声书福海
- 仙界归来奶爸有声小说
- 携孑重生有声小说
- 邪恶崔眠师1有声小说
- 乡村神农有声小说
- 仙逆有声小说382
- 小说雪落下的声音有声
- 寻秦记小说有声读物
- 笑傲乾坤有声修真小说
- 小说雪祭有声书
- 乡村阴阳师有声小说在哪
- 喜马拉雅有声书招聘吗
- 孝庄皇太后全本小说有声
- 小猪佩奇小猪佩奇
- 校妤播讲的有声书
- 悬疑有声小说排行榜
- 凶猛道侣也重生了
- 乡村那些事
- 修心七要太桥旦曾有声书
- 雪中悍刀行有声小说小滨
- 小说一怒拔剑有声
- 萧炎成功突破斗皇有声小说
- 西柏坡有声小说