《欢乐颂》电视剧
魏国强是知道安迪的存在的,电视剧有改动吧。
记得那时候
我还是祖国的花朵
就听他们唱过
“我爱你中国”
虽然那时候
不懂得什么是祖国
那动人的旋律
却温暖着我的心窝
当我长大后
我就更加爱这首歌
异国他乡也唱
“我爱你中国”
虽然在他乡
心里却澎湃着黄河
这不变的情感
让我的心列贴近祖国
I Love You China
无论我在世界哪个角落
I Love You China
这就是我心最真的诉说
I Love You China
无论我在世界哪个角落
I Love You China
只有你才是生命灿烂的星座
我很喜欢这首诗 给我的震动很大 送给你 看看
东方卫视《一粒红尘》接档播出,浙江卫视《深夜食堂》接档播出
第三季皮早碰散还在创作中。燃吵雀
第三季在创作中。
《欢乐颂》(AndieFreude)是席勒1785年夏天在莱比锡写的,那时他创作的戏剧《强盗》和《阴谋与爱情》获得巨大成功。恩格斯称《强盗》是“歌颂一个向全社会公开宣战的豪侠的青年”,《阴谋与爱情》则是“德国第一个具有政治倾向的戏剧”。然而,当时的席勒受到欧根公爵的迫害出逃在外,身无分文,负债累累,过着漂泊不定的生活。正在席勒走投无路的时候,莱比锡4个素不相识的年轻人仰慕席勒的才华,写信邀请他到莱比锡去,路费由他们承担。席勒接到信后立即从曼海姆出发,不顾旅途困顿和身体虚弱,走了8天来到莱比锡,受到4位陌生朋友的热情欢迎和无微不至的招待。《欢乐颂》就是在席勒感受了这种雪中送炭的温暖后,以万分感激的心情写出来的。 歌颂人间欢乐 宣扬博爱理想 这首诗采用了当时流行的颂歌体。这种题材源自古希腊诗人品达,很早就被运用于德国诗人的创作中,一直到19世纪著名的颂歌诗人贺德林。德国启蒙运动时期最有名的颂歌体诗人是克洛普施笃克。此人一改启蒙运动诗歌干瘪说教的风格,写的颂歌热情洋溢,神圣崇高,深受当时青年人的喜爱。歌颂欢乐这个题材的诗,在席勒以前也有人写过。德国的阿那克里翁诗派(也称作洛克克)的哈格唐就写过同名诗《欢乐颂》。但这两首《欢乐颂》不一样:哈格唐歌颂的是现世的快乐,席勒歌颂的则是从人间高尚的感情升华成一种与神为伍的欢乐。席勒《欢乐颂》的诗风受克洛普施笃克的影响,具有庄严崇高的韵律,而哈格唐的《欢乐颂》虽也带着严肃的调子歌唱欢乐,但是诗中带有讽刺和针砭。 席勒在他的《欢乐颂》中歌颂的欢乐,先是歌颂他受友谊感动后产生的具体欢乐,后来他把这种具体的欢乐人格化,使欢乐拥有了普遍性,进而引申出他对自由、平等、博爱理想的追求,特别是对博爱的歌颂。“你温柔的翅膀飞到哪里,哪里的人们都结成兄弟。” 席勒在他的《欢乐颂》里还反映了康德“星云说”的自然观和当时盛行的“泛神论”宗教观。这些当时堪称先进的思想在这首长诗中可以读到。在贝多芬第九交响曲终曲乐章中,男高音领唱的原文歌词中是:“像那恒星飞奔在那瑰丽的太空”,这透露出康德“星云说”的宇宙观,遗憾的是我国演唱的歌词是“……好像那太阳/运行在那壮丽的天空上”。译者疏忽了原文的dieSonnen是复数,一个太阳是太阳系的空间概念,多个太阳就是指扩大到银河系的宇宙概念。 仅从第九交响曲的译文 理解整个《欢乐颂》远远不够 1959年,贝多芬第九交响曲在中国首演,《欢乐颂》由此广为人知。贝多芬创作第九交响曲冲破过去的传统,在第四乐章引进了人声。他在这个作为终曲的乐章中采用席勒《欢乐颂》里的部分诗节作歌词,谱写了齐唱、合唱、四重唱和男高音独唱(领唱)。这些声乐曲和管弦乐交织在一起,形成一个庄严崇高、雄伟瑰丽的交响乐章。1786年,《欢乐颂》在席勒自编的杂志《塔莉亚》上首次发表,感动了许多德国人。贝多芬当时l6岁,是否读过此诗,尚不得而知。但有文献表明,青年贝多芬在波恩时代曾声称要把《欢乐颂》全部诗节配上乐曲。但是,贝多芬在第九交响曲终曲的合唱乐章中仅仅采用席勒《欢乐颂》中的部分诗节。从诗的总体看,贝多芬挑选得十分精当。 虽然只有6段,但这在一定程度上起到了概括全诗内涵的作用。但从乐章使用诗节的数量看,不到《欢乐颂》全诗的1/3。所以要通过贝多芬第九交响曲终曲的歌词来了解诗人席勒和他的《欢乐颂》远远不够。 再有,对我国读者来说,对《欢乐颂》的了解是通过中文翻译得到的。但译文与原文存在着差距,通过中文译文来理解《欢乐颂》会大打折扣。我国演出第九交响曲终曲的合唱部分通常用的是歌曲翻译家邓易映的中文译文。应该说,与原诗相比,这位翻译家的译文做到了精神上相符。译文基本表达了原诗歌颂欢乐的本意和宣扬人类博爱理想的用意。中文译文流畅自然,这是因为译者将德文翻译成中文时,尽量照顾到译文符合中文韵律所系的四声,努力做到使译文的抑扬顿挫与所配旋律的起伏相一致。问题是,译者着力照顾到译文的可唱性,牺牲了原诗生动具体的形象性、含义深刻的哲理和比兴。特别是席勒写此诗时那股奔放不羁的劲头,在译文已经难觅踪迹。比如,原文是:“亿万生民,互相拥抱吧!/把这一吻送给全世界!”邓译成:“亿万人民,团结起来!/大家相亲又相爱!” 本文无意挑剔邓易映同志译文的瑕疵,她是一位有着丰富经验的歌曲翻译家,她译过许多德国和其他国家的艺术歌曲,对介绍外国艺术歌曲作出了卓越贡献。根据我自己的感受,演出贝多芬第九交响曲,重要的是贝多芬的音乐。贝多芬的音乐固然受了席勒的激发,但从贝多芬第九交响曲终曲的总体来看,席勒的诗句不过是贝多芬音乐的载体,邓的译文宜于演唱,译文缺点也就无伤大雅。我之所以指出译文上的问题,是想说明:只通过第九交响曲终曲的歌词译文来了解席勒《欢乐颂》是不够的;要全面了解,必须把全文译出来;说得理想一点,最好通过原文。
- 1怎么样论述民间舞蹈与社会生活的关系?
- 2神途哪个人最多
- 3戏是什么意思?.
- 4匈奴和昭君出塞的故事
- 5本人17马上成年了,10月份来朋友这里学美容,以前觉的两个人挺和得来的,然后我就去找她和她一起学?
- 6谈我对中国民歌的了解。从民歌分类。特点。体裁以及作品。情感分析拓展详谈
- 7你会介意现任感情史多吗?
- 8春到人间人似玉是什么意思
- 9庞统怎么死的
- 10当你在帮别人做事,又不想别人知道,却被别人撞见,用什么词语形容?
- 11关于动物的四字成语狐假虎威亡羊补牢等
- 12什么动漫 ?
- 13以前想做眉毛的,但是一直担心做的不好,今天有个人说是本色纹绣学校出来的,说店里搞活动比较便宜,还给
- 14武则天十四岁入宫,为何在才人的位子上呆了12年?
- 15难免落了谷,但浪漫不死是什么意思啊?
- 16求歌名 歌风格和周杰伦的夜的第七章很像 有一句好像是花迷失了芳香
- 17风雨人生,认清而看清,人生自会淡定,什么意思
- 18皇马为什么叫银河舰队??
- 19求动漫,标题要长........
- 20一个体弱多病的女孩子起名,寓意健康、平安,希望能文雅一些
- 21当我们还是小孩子时,我们都渴望长大 翻译成英语
- 22历史上真的有蒙毅和丽妃玉漱这个人吗
- 23怎么把自己的小猫咪养好?
- 24二年级作文我喜欢的水果苹果怎么写
- 25学好高中地理 有什么好方法?
- 26一篇作文《未来的房子》怎么写?
- 27一个女人离婚后出车祸失忆的电影叫什么名字?国产,叫什么丢失什么的十年
- 28小学六年级需要做一本(现代)诗集,请求高手写一篇序言。必须自创的,因为我看过其他人的。
- 29怎么找和娱乐圈有关的工作?以后想往娱乐圈发展!
- 30相声 里的词语 逗哏 捧哏 是什么意思
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱情公寓第五季免费观看
- 艾灸治肾亏方法
- 爱奇艺千山暮雪免费版全集
- 爱丽丝漫游奇境记在线阅读
- 安全第一经典语录
- 安静的夜纯音乐
- 爱的优美句子
- 爱的奉献伴奏音乐韦唯
- 安哥拉天气
- 奥特动画
- 艾斯凯尔
- 艾叶枕头的功效与作用及禁忌
- ai数据分析工具
- 爱如潮水 张信哲
- 爱上鬼大叔有声小说在线
- 安然一世的小说
- 暗宅之谜全集
- 奥特曼赛文和赛罗
- 艾灸好不好
- 奥特曼游戏怎么玩
- 爱尔兰画眉陶笛曲谱
- ai主播
- 爱上了霸道总裁
- 艾灸祛湿灸
- 按时吃饭的幽默句子
- 爱情公寓3在线
- 奥陶纪开放时间
- 阿东和大小乔的故事
- 奥特曼儿歌曲
- 爱而不得感情
- b音的儿歌
- 宝宝睡前催眠儿歌
- 宾果英语儿歌歌词
- 北极星奥尔夫儿歌完整版
- 贝瓦儿歌小龙人主题歌
- 爸爸去哪儿蓝迪儿歌
- 八月瓜儿歌
- 保护生命的英语作文初二
- 帮妈妈带小朋友儿歌
- 巴士儿歌爱上幼儿园
- 贝乐虎儿歌动画猪佩奇
- 播放儿歌带动画了
- 丙只老虎儿歌
- 不做小懒猫儿歌3d版
- 播放动漫宝宝儿歌歌词
- 宝宝好听的英文儿歌有哪些
- 宝宝来做操儿歌
- 拔萝卜歌儿歌杨硕
- 贝乐虎儿歌全集歌曲大全
- 贝瓦儿歌动画片有哪些
- 半岁儿童早教儿歌
- 播放儿歌大公鸡喔喔叫
- 爸爸给小猴子剪指甲儿歌
- 把小动物拉回家儿歌
- 白雪公主与灰姑娘儿歌简谱
- 白浪河公园英语作文五年级
- 巴塔木新年儿歌全集
- 贝瓦儿歌的动画是什么动物
- 播放汪涵的照片儿歌
- 抱着小熊追月亮儿歌
- 尘缘一线
- 从北京到济南
- 出院
- 催人泪下悲情伤感舞曲
- 彩虹音符
- 乘风破浪的无价之姐
- 错过一人伤心一生
- 沉默星空
- 沉默你的想法
- 脆弱的高自尊
- 聪明的施舍
- 超核硬锯
- 车载发烧碟气氛暖场
- 从没代价
- 挫败的童年
- 纯电打碟
- 出场顺序真的很重要
- 痴情梦里
- 曾被我拥有
- 成双
- 采访
- 猜拳歌
- 沉都
- 超嗨大电
- 穿耳波音快起去了
- 撑住
- 池鱼
- 财神快快来
- 初恋不能长相守
- 成长瞬间
- 电影孙悟空大闹天宫
- 大灰狼的故事 儿童睡前故事
- 跌宕起伏纯音乐
- 当幸福来敲门免费英文版
- 第1章桃源山村
- 短诗词大全100首
- 打动女人的情话
- 单田芳评书怎么下载
- 读书推荐手抄报模板
- 带有美人的诗词美人
- 登山比赛
- 电脑新游戏
- 大姨妈期间怎么排毒
- 订婚新人感谢父母的话简短
- 端午节的作文500字左右
- 都市浪漫
- 电影院怎样取票
- 德化白瓷茶壶多少钱
- 端午节小学生作文三年级
- 读书方式有哪些
- 登泰山记朗诵
- 倒屣迎宾
- 大宅门 第二部
- 大姨妈延迟的原因有哪些
- 大中华寻宝记全套书
- 短散文朗诵
- 动物的古诗名句
- 动词
- 电视剧青盲下载
- 锻炼说话能力的软件
- 二人转女演员张娇娇
- 儿童相声有趣
- 二人转郑桂云唱十八里相送
- 二人转金玲韩琦杀庙全集
- 二人转十大明星有谁
- 二人转演员赵晓波韩琦杀庙
- 二人转不孝儿女第1部4集
- 儿童短相声剧本搞笑双人
- 二人转卜琳琳
- 二人转大妈嫁小伙子
- 儿歌快板稿件
- 二人转的名气
- 峨眉山清音阁如何
- 二人转演员黄妃
- 二人转刘美玉
- 二人转要饭的方式
- 二人转老歌简谱
- 二人转男生版
- 二人转哭戏全集老包公赔情
- 二人转小品演员男扮女
- 儿童相声要糖
- 二人转演员宋小宝和老婆
- 儿童版相声说一不二完整版
- 二人转行业里
- 二人转说酒话
- 二人转名演员峰
- 儿童相声动画版
- 二人转杨树林相声
- 二人转赶大车
- 二人转于子童
- 非诚勿扰2010年
- 反派类小说
- 凤凰县二手房
- 方位介词儿歌幼儿园
- 福尔摩斯的照片
- 福建美食佛跳墙介绍
- 福尔摩斯像
- 符宝
- 凤凰传奇对唱的歌
- 非主流的歌曲有哪些
- 讽刺大嘴巴的人的句子
- f调指法萨克斯
- 复寄燕京道友
- 枫桥夜泊歌曲
- 富贵活着
- 凤凰古城旅游景点
- 繁花纯音乐下载
- 父女500章节列表目录
- 腹黑王爷枕边宠施落免费阅读
- 夫人总想气我全文免费阅读小说
- 飞虎队电影
- 放手一搏英语
- 凤阳旅游
- 法国电影迷宫
- 凤舞九天经典串烧dj
- 风力口诀歌
- 风凌天下新书我是至尊
- flac mp3
- 风筝的起源和它最初的用途20字
- 分数怎么化成小数?
- 格林童话和安徒生童话
- 甘肃民歌经典大全
- 更衣人偶坠入爱河纯音乐
- 管野松雪
- 关于动物的传说故事
- 高中物理波长
- 钢琴曲符号大全
- 歌红枣树
- 果滨居士梵音楞严咒
- 葛优活着完整版
- 干豆角的营养价值
- 广播剧常用的纯音乐
- 个人免费主页
- 狗狗拉肚能喝水吗
- 攻玉小说
- 古诗词1000首精选
- 郭德纲于谦十年经典相声
- 歌曲茶香夜雨
- 钢琴曲的
- 歌识曲
- 高考英语二卷答案
- 工作总结经典句子摘抄
- 国民老公带回家第一季
- 广东内有什么旅游景点
- 龟兔赛跑英语作文80词
- 郭德纲于谦经典你字系列
- 感悟爱情的经典句子
- 关于江南的唐诗
- 关于太空的小学生作文
- 各种蔬菜的英语单词
- 好长的冬天在线阅读免费听
- 皇帝强迫宫女小说
- 喝月经血的小说
- 贺新凯程诺小说
- 好看的陈美小说
- 好的的小说求推荐
- 皇后登基女皇小说
- 怀璧其罪贾似道
- 霍天擎和宋淼淼小说
- 好看点的关于医术的小说排行榜
- 火灭小说类似的网站
- 好看的总裁台言小说
- 海疆小说阅读
- 海贼王病娇小说
- 狠妃倾城免费在线阅读
- 韩娱再生小说
- 好看的真美小说
- 幻想乡神崎小说
- 好看的藏经阁小说
- 后宫萧妃传
- 花火向林州小说
- 红运当头有声小说
- 好看的黑子的篮球小说
- 合理哀伤小说
- 花千骨全文在线免费阅读
- 杭州下沙巨响小说
- 红楼阿珠哥哥小说
- 护花强少小说
- 护花宝鉴全集
- 和采红内容类似的小说
- 极品捡漏王免费
- 叫叫儿童阅读怎么样
- 家鹅和大雁的区别
- 近身狂婿
- 经典收听三十六计孙子兵法评书
- 经典湖南花鼓戏
- 讲一个历史人物的故事
- 教授
- 介子推与清明节的故事
- 吉他简谱
- 金刚经全文诵读20分钟
- 绝代神主苏莫全文免费阅读正版
- 经典老歌下载 免费
- 绝代疯少
- 僵尸先生在线播放
- 给小学生看的励志视频
- 教师节永生花
- 惊爆草莓
- 减肥空气炸锅食谱
- 九皇叔的盛世宠妃小说免费阅读
- 介绍信
- 极品仙府全文免费阅读
- 经典金句名人名言
- 局外人小说加缪
- 蒹葭跟读
- 家庭交响曲
- 绝世强龙小说未删减完整版
- 金线草
- 假面骑士零一日语版免费观看
- 教育教育
- 开口训练操小儿歌幼儿
- 孔奥的儿歌
- 考研英语复试听力示例
- 考级的舞蹈儿歌剪羊毛
- 奎儿歌曲
- 靠谱幼儿英语哪家强
- 可爱的小鹿在跳舞儿歌
- 快乐的划船歌儿歌
- 跨年和谁一起过呀儿歌简谱
- 口语很流畅 但是担心听力
- 凯利英文儿歌
- 快乐的小冰块儿歌
- 开江中学期中英语考试
- 卡酷幼儿园英语
- 快节奏的动物儿歌
- 凯斯贝尔少儿英语
- 考文垂线上内测听力
- 课课通二年级上册英语
- 快洗澡儿歌
- 考验英语考试时长多久啊
- 快乐的星大熊猫儿歌
- 开学开始准备四级英语考试
- 昆明小学英语口语发音训练
- 昆明海源北路少儿英语辅导
- 砍蚊子儿歌赏析文字
- 快入睡儿歌
- 开火车儿歌音符怎么弹钢琴
- 开会做笔记技巧初中英语
- 昆山波斯顿国际少儿英语
- 凯利英文启蒙儿歌
- 骆驼的骆骆玉笙的京东大鼓
- 雷州话快板搞笑
- 老腔老调老沉的二人转
- 连丽如王玥波评书
- 乐亭大鼓靳文然的拷红
- 两个人说相声
- 刘宝瑞相声逗你玩
- 卢鑫玉浩相声专场黄鹤楼
- 澧州大鼓巧配鸳鸯
- 卢鑫玉浩2022新相声
- 卢鑫玉浩和岳云鹏合作相声
- 梁龙和周深相声
- 李寅飞叶蓬的相声
- 连丽如播讲的评书鹿鼎记
- 六一儿童节相声剧本四人
- 刘亮白鸽相声全集喜剧
- 林兆明评书粤语西游记
- 刘兰芳评书朱元璋131
- 刘兰芳岳飞评书全传
- 乐亭大鼓贾幼然赵凤兰全集
- 刘颖双截棍相声全集
- 澧州大鼓毛红霞全集
- 罗通扫北评书单田芳移动版
- 乐亭大鼓精选
- 卢鑫玉浩相声最新经典全集
- 雷鸣拍案评书播讲山东风云
- 李淑芳唱的全部琴书
- 来一段隋唐演义评书
- 刘协说书
- 李伯清经典相声专场
- 莫言的作品朗读
- 孟姜女哭长城神话故事
- 漫画书阅读器
- 民调局异闻录后传紫襟
- 描写秋天的句子100字左右
- 免费收听郭德纲于谦相声全集
- 魔法棒棒老师故事在线收听
- 美好一天的早安短语
- 缅甸琥珀蜜蜡
- 茅善玉
- 免费音频
- 描写古代女子美的诗句
- 魔道祖师第三集
- 免费追剧软件全免费泰剧
- 猫武士八部曲主角
- 梦见吃螃蟹是什么意思周公解梦原版
- 描写公鸡打鸣的句子
- 猫脸老太太电影
- 梅香如故周深毛不易
- 魔道祖师小说初吻
- 美人香草平步青云
- 猫和老鼠英文版动画片全集
- 免费收听侯卫东官场笔记全集
- 蒙曼著作
- 免费音乐收听中国古琴十大名曲
- 迈克狐的故事在线听
- 梦想的声音第二季
- 描写春天景色的优美句子
- 免费设计logo软件
- 免费助眠软件
- 女总裁逆天高手有声小说
- 内科护理学
- 逆袭之废柴大小姐有声小说
- 逆天邪神有声小说532话
- 你微笑时好美有声小说免费懒人
- 能听的鬼故事有声小说
- 女人有毒有声小说在线收听
- 女帝有声小说大全
- 女秘书有声小说
- 男主角姓安的都市有声小说
- 女帝倾天下
- 农村绝世小神医有声小说
- 牛大宝有声小说都有什么
- 你不可不知的法律常识有声小说
- 那些年贾二虎有声小说
- 农女仙泉有点甜免费有声书
- 女人的原动力
- 女生有声读物唯美声音
- 你好旧时光八月长安
- 尼卡心锁有声小说
- 那些稀奇事有声小说
- 女生搞笑有声小说排行榜
- 虐人的有声小说
- 农村乱情有声小说全集
- 暖风不及你情深有声小说结局
- np小说有声听书
- 诺亚舟点读机怎么有声书
- 那个听有声小说最好
- 哪里可以看到道士有声小说
- nba有声小说
- 欧亨利短片小说选读书笔记
- 欧美流行小说
- o度终极幻想完结
- oppo电子书叫什么名字
- 藕香食肆下载
- oppo手机怎样分屏看小说
- 欧酷手机s7电子书
- 欧阳白的魔幻小说
- 偶像练习生小说蔡徐坤受
- 欧阳克穆念慈小说
- 偶像养成游戏总攻
- 偶像电子书
- 偶像梦幻祭官方小说第一卷
- 欧亨利结尾的短篇小说
- 欧亨利小说免费下载
- 欧阳山柳暗花明小说阅读
- 偶练受小说
- 欧亨利短篇小说集全篇阅读
- orion小说
- 欧亨利短篇小说赏析总结
- overlord小说为什么有两版
- 欧趴重伤小说
- 欧美三人小说
- 欧·亨利式结尾小说
- 欧美壮熊同志小说
- oracle导出数据
- 欧阳凝凝欧阳雷的小说叫啥
- 欧林有声小说
- 欧洲三大短篇小说之王
- 欧阳一诺小说
- 平行于一条直线的两直线平行
- 帕蒂塔
- pvz主要资源95版植物大战僵尸
- 平行四边形的面积怎
- 菩提子能种出菩提树吗
- 陪伴也是一种幸福
- 普通话又叫什么
- 螃蟹活着蒸
- 蟠桃营养价值
- 平利旅游景点大全排名
- 评书太平洋大海战104集
- 陪我长大原唱
- 破茧成蝶的阅读答案
- 普通话演讲
- 怦然心动 小说
- 碰碰狐英语儿歌舞蹈
- 佩戴小叶紫檀的功效与作用
- 排球少年几季了
- 破镜重圆的古言小说
- 偏偏宠爱漫画全集
- 普通话词语表一
- 评书袁阔成三国演义365回在线听
- 普通话说话题
- 琵琶行歌词完整版打印
- 炮灰逆袭穿成反派他妈
- 普法栏目剧回家系列剧
- 平均血小板稍低原因
- 培根读书名言
- 平步青云李青云的小说
- pink怎么读英语发音
- 七剑下天山叶伟播讲有声小说
- 亲爱的你被我算计了有声小说
- 青城道长有声书
- 全国有声读物精品出版工程项目申报表
- 权财完结有声小说
- 庆余年有声书懒人听书2
- 卿卿我我有声小说
- 权色诱惑有声小说
- 蜻蜓fm里面好听的古代有声书
- 清末之最强大地主
- 庆余年有声小说喜马拉雅免费听
- 蜻蜓有声情感小说
- 启智有声书12
- 权力巅峰免费有声听小说
- 青越观有声读物
- 七人环有声小说落地
- 七夜有声小说
- 权少独占小娇妻
- 全本免费有声小说豪门风云
- 枪毙任老道
- 全鳞岂是池中物有声小说
- 庆余年2有声书
- 千色千寻有声小说在线收听
- 求生游戏有声小说
- 全职法师有声小说听书宝
- 球状闪电有声书谁好
- 求阴阳鬼术有声书全集
- 牵引六盲星有声小说
- 轻松小甜文
- 清朝历史小说有声书
- 入门禅定
- 如何打电话营销客户容易接受
- 人教版八年级上册数学教案
- 让人看了伤感的句子
- raz分级阅读版本
- 仁爱英语初二下册知识点汇总
- 日语个数的读法
- 阮郎不归
- 让喜欢的人喜欢自己
- 如果情人最近对你冷淡了什么原因
- 热门大学
- 人教版四年级下册作文
- 如何化解幼年的心理创伤
- 如愿尤克里里谱
- 人生得意须尽欢小说之李尽欢
- 热血街区在线播放
- 仁爱版英语七年级上册重点短语
- 人间烟火高考作文
- 如何给自己压力
- 任妙音音乐
- 人生风风雨雨
- 人生信条及座右铭大全
- 让自己变强大的句子
- 让人哭的歌
- 日记藏文
- 让我更出彩作文600字
- 人教版高中数学课程
- 如果是梦的话能原谅到哪一步呢
- 人性的8大需求
- 日漫双男主
- 珊瑚苣苔
- 山西大学二本专业分数线
- 适合孩子的陪伴犬
- 山药丸子
- 神级宠物进化系统免费阅读
- 司念萧杭小说免费阅读
- 三十首经典老歌合集
- 四世同堂原著
- 少壮不努力老大徒伤悲出自哪首诗
- 三顾茅庐有感500字
- 四年级所有的故事
- 适合讲给中学生的励志故事
- 四神丸的功效与作用
- 少儿英语口语教学
- 诗篇全集洛南圣乐团
- 适合读书的音乐伴奏纯音乐
- 数学题六年级上册计算题
- 三年级上册语文全部课文
- 兽王力量免费在线听音频
- 数字黑洞6174
- 师傅徒儿知错了
- 四年级200字数学日记
- 水浒传演职员表
- 书小学语文
- 山东威海天气预报15天查询
- 送别廖昌永演唱
- 桑德拉·贝克汉姆
- 送给儿子的成长的句子
- 四年级上册必背小古文
- 什么为孙子兵法的产生提供了重要的历史条件
- 天津有几家相声馆
- 听山东快书武松打虎
- 推荐经典相声
- 天赋奇高的4位相声演员
- 天津北京相声恩怨
- 听书评书安卓
- 天津快板儿童武松打虎
- 天津东丽的二人转
- 天津大舞台二人转票价
- 托班大鼓和小鼓教案反思
- 同长江二人转正戏全集
- 天津相声演员王元
- 郯城渔鼓说唱
- 天津快板公司各部门
- 踢踏舞广场舞二人转
- 太原中正天街相声票价
- 叹云兮吉他单弦
- 天津快板作词
- 唐山卖相声大褂
- 天津评书艺人孙九龙
- 通背拳评书
- 天津金乐相声艺术团
- 通俗唱法二人转情人迷
- 天津老码头相声
- 听天龙精彩评书
- 听他自己说相声我能乐一天
- 天津踩脚相声
- 天津相声演员赵津生收徒
- 涂磊节目相声
- 天津相声晚会节目
- 武侠小说全集古龙武侠网
- 魏伯耕梁乔婷小说免费阅读
- 我的脑内恋爱选项小说在哪里看
- 瓦尔登湖小说好看吗
- 卧虎藏龙小说原
- 我说你好你说打扰
- 武侠练葵花宝典的小说
- 武松全篇小说免费看
- 巫瞳仙尊小说
- 万圣节之变小说xly000
- 文笔比较好的火影小说
- 武神的丑颜挚爱
- 捂脸男文集
- 文笔好的高质量的女生小说
- 万古至尊太一生水笔趣阁
- 武林外传之最强杀神小说
- 吾读书小说网
- 我守活寡的小说
- 武侠小说男主姓孟
- 未世小说小说排行榜
- 万界大领主系统
- 王者归来刘子光
- 无限恐怖之绝对无情小说
- 我的小说有属性
- 武神龙尊全本
- 王的爆笑无良妃
- 无限恐怖那逝去的在线阅读
- 玩田海蓉小说
- 网游小说传承成恶魔职业
- 完结玄幻系统小说排行榜
- 小鸡吃砂砾儿歌
- 小学五年级英语下册6单元单词
- 小爷爷的礼物儿歌
- 小果子真可爱呀儿歌歌词
- 小老鼠和猫咪吃饭儿歌
- 幸福小兔爱种花儿歌
- 小小宝贝儿歌曲
- 小红帽儿歌小猪佩奇歌词
- 小儿歌尿床怎么了
- 小乌龟幼儿英语歌曲
- 小小少年儿歌李昕
- 西瓜少儿英语
- 香港香奈儿歌剧有哪些歌曲
- 幸运的一天英语作文6年级
- 新化少儿英语
- 先生 少儿英语
- 幸运的英文儿歌早教
- 小动物们叫儿歌
- 闲居赋古文观止
- 小班儿歌大全鳄鱼
- 寻秦记儿歌
- 小古文观止自学
- 隰县少儿英语
- 学习讲解古文观止
- 线下 少儿英语
- 学院英语儿歌舞蹈简单一点
- 小学生虎年春联儿歌简短
- 形容蜘蛛的儿歌
- 小兔乖乖儿歌家舞蹈
- 小班午觉儿歌