欢乐颂2电视剧
魏国强是知道安迪的存在的,电视剧有改动吧。
记得那时候
我还是祖国的花朵
就听他们唱过
“我爱你中国”
虽然那时候
不懂得什么是祖国
那动人的旋律
却温暖着我的心窝
当我长大后
我就更加爱这首歌
异国他乡也唱
“我爱你中国”
虽然在他乡
心里却澎湃着黄河
这不变的情感
让我的心列贴近祖国
I Love You China
无论我在世界哪个角落
I Love You China
这就是我心最真的诉说
I Love You China
无论我在世界哪个角落
I Love You China
只有你才是生命灿烂的星座
我很喜欢这首诗 给我的震动很大 送给你 看看
东方卫视《一粒红尘》接档播出,浙江卫视《深夜食堂》接档播出
第三季皮早碰散还在创作中。燃吵雀
第三季在创作中。
《欢乐颂》(AndieFreude)是席勒1785年夏天在莱比锡写的,那时他创作的戏剧《强盗》和《阴谋与爱情》获得巨大成功。恩格斯称《强盗》是“歌颂一个向全社会公开宣战的豪侠的青年”,《阴谋与爱情》则是“德国第一个具有政治倾向的戏剧”。然而,当时的席勒受到欧根公爵的迫害出逃在外,身无分文,负债累累,过着漂泊不定的生活。正在席勒走投无路的时候,莱比锡4个素不相识的年轻人仰慕席勒的才华,写信邀请他到莱比锡去,路费由他们承担。席勒接到信后立即从曼海姆出发,不顾旅途困顿和身体虚弱,走了8天来到莱比锡,受到4位陌生朋友的热情欢迎和无微不至的招待。《欢乐颂》就是在席勒感受了这种雪中送炭的温暖后,以万分感激的心情写出来的。 歌颂人间欢乐 宣扬博爱理想 这首诗采用了当时流行的颂歌体。这种题材源自古希腊诗人品达,很早就被运用于德国诗人的创作中,一直到19世纪著名的颂歌诗人贺德林。德国启蒙运动时期最有名的颂歌体诗人是克洛普施笃克。此人一改启蒙运动诗歌干瘪说教的风格,写的颂歌热情洋溢,神圣崇高,深受当时青年人的喜爱。歌颂欢乐这个题材的诗,在席勒以前也有人写过。德国的阿那克里翁诗派(也称作洛克克)的哈格唐就写过同名诗《欢乐颂》。但这两首《欢乐颂》不一样:哈格唐歌颂的是现世的快乐,席勒歌颂的则是从人间高尚的感情升华成一种与神为伍的欢乐。席勒《欢乐颂》的诗风受克洛普施笃克的影响,具有庄严崇高的韵律,而哈格唐的《欢乐颂》虽也带着严肃的调子歌唱欢乐,但是诗中带有讽刺和针砭。 席勒在他的《欢乐颂》中歌颂的欢乐,先是歌颂他受友谊感动后产生的具体欢乐,后来他把这种具体的欢乐人格化,使欢乐拥有了普遍性,进而引申出他对自由、平等、博爱理想的追求,特别是对博爱的歌颂。“你温柔的翅膀飞到哪里,哪里的人们都结成兄弟。” 席勒在他的《欢乐颂》里还反映了康德“星云说”的自然观和当时盛行的“泛神论”宗教观。这些当时堪称先进的思想在这首长诗中可以读到。在贝多芬第九交响曲终曲乐章中,男高音领唱的原文歌词中是:“像那恒星飞奔在那瑰丽的太空”,这透露出康德“星云说”的宇宙观,遗憾的是我国演唱的歌词是“……好像那太阳/运行在那壮丽的天空上”。译者疏忽了原文的dieSonnen是复数,一个太阳是太阳系的空间概念,多个太阳就是指扩大到银河系的宇宙概念。 仅从第九交响曲的译文 理解整个《欢乐颂》远远不够 1959年,贝多芬第九交响曲在中国首演,《欢乐颂》由此广为人知。贝多芬创作第九交响曲冲破过去的传统,在第四乐章引进了人声。他在这个作为终曲的乐章中采用席勒《欢乐颂》里的部分诗节作歌词,谱写了齐唱、合唱、四重唱和男高音独唱(领唱)。这些声乐曲和管弦乐交织在一起,形成一个庄严崇高、雄伟瑰丽的交响乐章。1786年,《欢乐颂》在席勒自编的杂志《塔莉亚》上首次发表,感动了许多德国人。贝多芬当时l6岁,是否读过此诗,尚不得而知。但有文献表明,青年贝多芬在波恩时代曾声称要把《欢乐颂》全部诗节配上乐曲。但是,贝多芬在第九交响曲终曲的合唱乐章中仅仅采用席勒《欢乐颂》中的部分诗节。从诗的总体看,贝多芬挑选得十分精当。 虽然只有6段,但这在一定程度上起到了概括全诗内涵的作用。但从乐章使用诗节的数量看,不到《欢乐颂》全诗的1/3。所以要通过贝多芬第九交响曲终曲的歌词来了解诗人席勒和他的《欢乐颂》远远不够。 再有,对我国读者来说,对《欢乐颂》的了解是通过中文翻译得到的。但译文与原文存在着差距,通过中文译文来理解《欢乐颂》会大打折扣。我国演出第九交响曲终曲的合唱部分通常用的是歌曲翻译家邓易映的中文译文。应该说,与原诗相比,这位翻译家的译文做到了精神上相符。译文基本表达了原诗歌颂欢乐的本意和宣扬人类博爱理想的用意。中文译文流畅自然,这是因为译者将德文翻译成中文时,尽量照顾到译文符合中文韵律所系的四声,努力做到使译文的抑扬顿挫与所配旋律的起伏相一致。问题是,译者着力照顾到译文的可唱性,牺牲了原诗生动具体的形象性、含义深刻的哲理和比兴。特别是席勒写此诗时那股奔放不羁的劲头,在译文已经难觅踪迹。比如,原文是:“亿万生民,互相拥抱吧!/把这一吻送给全世界!”邓译成:“亿万人民,团结起来!/大家相亲又相爱!” 本文无意挑剔邓易映同志译文的瑕疵,她是一位有着丰富经验的歌曲翻译家,她译过许多德国和其他国家的艺术歌曲,对介绍外国艺术歌曲作出了卓越贡献。根据我自己的感受,演出贝多芬第九交响曲,重要的是贝多芬的音乐。贝多芬的音乐固然受了席勒的激发,但从贝多芬第九交响曲终曲的总体来看,席勒的诗句不过是贝多芬音乐的载体,邓的译文宜于演唱,译文缺点也就无伤大雅。我之所以指出译文上的问题,是想说明:只通过第九交响曲终曲的歌词译文来了解席勒《欢乐颂》是不够的;要全面了解,必须把全文译出来;说得理想一点,最好通过原文。
- 1我的一个梦的原作者是谁
- 2幼儿注意力不集中读后感
- 3铁杵磨成针读后感
- 4有保质期吗?
- 5老男孩钢琴简谱有么?
- 6大学女友做交换生
- 7做蛋糕的作文
- 8这个基于一个真实故事的影片很值得一看翻译
- 9清明节的故事和诗歌75字
- 10夫妻间的事情能不能和别人说,可以和别的男人说吗?
- 11两只手指的爱情故事
- 12描写兔子特点的片段
- 13关于医学的资料 关于医学的资料简介
- 14烧鹅的由来。
- 15登山的经典短句
- 16"读懂孩子,走进心灵"优秀家庭教育作文
- 17男主角得了绝症的小说
- 18求一部动画片,讲的是精灵的故事,有两个世界,冰与火而两个世界的精灵们不能互相来往,有一天一个小精灵
- 19怎么评价某种女生?
- 20萧煌奇末班车的歌词
- 21离婚带孩子如何生活
- 22奥比岛找公主
- 23冰海寒深讲的什么
- 24爱什么?
- 25怎么看待《武林外传》中佟掌柜的为人?
- 26田园方面的成语
- 27春天的景物
- 28儿子眨巴眼
- 29形容党员干部的成语?
- 30求一篇短篇小说
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 暧昧斗破全集
- 爱在哈佛小说
- 爱上野玫瑰花小说
- 傲娇你过来云
- 爱在公元前伊吕
- 爱上鲨鱼的人鱼
- 安娜卡列尼娜草婴译
- 暗君传番外在线阅读
- 傲血战天八零
- 暗夜蔷薇魅悠然天下小说
- 爱枣小说在线阅读
- 爱奇电子书官场小说
- 阿卡贝拉在线阅读
- 艾佟小说少爷选妃系列
- 阿宾职场历险记
- 傲视天鹰2020电子书
- 阿里言情小说女行长
- 爱的教育电子书目
- 安祖缇小说女佣
- 暗恋小说改编的网络剧
- 傲世独神全集
- 爱情小说免费阅读
- 爱情公寓h在线免费阅读
- 艾尔之光雷文小说
- 傲剑凌云书包
- 爱有余温小说免费阅读
- 爱人似毒免费
- 爱在深秋南风
- 爱裸睡的丹丹小说
- 爱至暮夏2在线阅读
- 不着重等级划分的玄幻小说
- 百花现代都市小说
- 暴露受辱小说
- 不巧我在等你花啾
- 北京旧案有声小说
- 布衣神医小说
- 被女倒追的玄幻小说
- 爸爸嗯嗯嗯小说
- 悲剧小说凉生
- 班主任孙洁小说
- 扮猪吃虎轻松愉快玄幻小说
- 不愿意爱我的理由小说
- 比较经典的烂尾小说
- 八月未央小说名言名句
- 白帝不空完整版
- 霸道总裁深度宠小说免费
- 不谷有哪些小说
- 被儿子同学侵犯母小说
- 班长去如家的小说
- 被在一起的小说
- 背后有一颗红痣的小说
- 遍黑暗流的玄幻小说
- 暴露婚后在线阅读
- 被老师按到桌子上小说
- 不二之臣是什么小说
- 被女友甩的都市修真小说
- 被窃贼侵犯的妈妈小说
- 白蛇小说为了他
- 百变星君电子书免费
- 保尔柯察金是哪篇小说里的
- 穿越有声小说盛世妖颜
- 春花浪漫有声小说在线收听
- 创造诸天的有声小说有哪些
- 传奇再现有声小说盘
- 超品侠医有声小说在线收听
- 超级聊天术
- 超级小道士
- 陈情有声小说在哪儿看
- 穿越修真小说
- 穿越古代种田文
- 穿越感人的有声小说
- 从这里开始有声小说在线收听
- 陈丫头有声小说免费看
- 诧秘古棺有声小说
- 臣服有声书在线听
- 匆匆过客有声书
- 穿到明朝当皇帝有声小说
- 纯阳第一掌门有声小说
- 吃瓜时代的儿女们有声书
- 超级大保安590秦朝有声小说
- 超能异能眼有声小说
- 超级酒保在都市有声小说
- 穿书后女配每天都在艰难求生
- 陈二狗修道记2
- 出马仙关于有声小说排行榜
- 超级黄金手有声小说老千
- 楚云琛江琴有声小说
- 春物有声书
- 催眠之有声小说
- 错过的时光
- 低音小喇叭
- 点燃我温暖你电视剧免费观看点燃我温暖你
- 电视剧流星花园第一部在线观看
- 黛妃包
- 大医凌然
- 董雷
- 斗罗大陆漫画免费观看完整版在线观看
- 大铭脱口秀在哪个频道
- 第三幼儿园
- 读者阅读笔记
- 豆丁英语
- 顶楼第一季
- 第1章上门女婿
- 打鱼的游戏下载
- 刀郎冲动的惩罚歌曲歌词
- 打麻将的段子搞笑
- 都市最强神医最新章节无弹窗
- 刀郎曲谱
- 都市古仙医完结
- 稻香完整版免费听
- 地理欧洲
- 电视剧平凡的世界哪个版本好看
- 电视剧北京地铁
- 第四中学
- 董其昌岳阳楼记行书高清
- 地藏经全文90分钟诵读视频
- 大学地理专业就业前景
- 大全儿童读物
- 对付熊孩子的正确方法
- 多情的旅途
- 儿童英语基础知识
- 儿童发烧怎么退烧最快
- 儿童台灯故事大全
- 二十四桥明月夜小说
- 儿童数学绘本
- 儿娘初试风云情全集
- 二年级的数学画
- ev纯电动汽车
- 儿歌加油
- 耳朵进虫子了什么感觉
- 儿歌的动画片
- 儿童音乐枪
- 儿童学习规律
- 二手房营业税
- 儿歌快乐宝贝
- 二年级小学生50个字周记
- 二十七日望湖楼醉书中心思想
- 儿歌多游戏
- 二年级我的朋友作文
- 恶魔之子纯音乐版
- 二十四节气的每个节气的美食
- 二年级的作文标题
- 儿童中班练习
- 二年级数学下册期末考试试卷
- 恶人电影
- 二婚登记结婚需要准备什么
- 儿童动画片大全免费汪汪队立大功
- 儿童幽默段子大全爆笑
- 儿歌一只小蜜蜂
- 儿歌大全小鸭子儿歌
- 风水罗
- 奋不顾身造句
- 菲儿歌曲送你一首吉祥的歌
- 覆盆子的功效和作用
- 法布尔昆虫记科普绘本
- 父亲感谢儿子的经典句子
- 父母对高三学生励志语录
- 番茄脆皮鱼的做法
- 附子汤的功效与作用
- 房间小茶几
- 防灾小儿歌
- 傅祯唐嘉小说在线收听
- 凤凰传奇最火的歌
- 父母爱情的小说
- 飞象
- 浮图塔全文免费阅读
- 分享个人感悟
- 父亲英语怎么说
- 发烧身体热手脚冰凉
- 疯狂的麦咭全集第二季
- 房山十渡旅游攻略
- 风云九州
- 奋斗精神的名言
- 方向用英语怎么写
- 反派大佬宠上天
- 非常好看的电影
- 风筝的起源和它最初的用途
- 反派男主你好坏txt
- 福建文化习俗
- 非洲鼓小宝贝音乐
- 歌颂祖国的群口快板词
- 古代酒楼说书
- 贵州大方大鼓大唢呐
- 郭德纲医院相声苹
- 鼓词西汉曾福连18
- 关于武举和评书东汉演义
- 关于校园毕业的相声三人
- 关于节能的相声两个人
- 郭德纲最经典相声你要高雅
- 郭德纲单口评书封神2
- 郭德纲说过的评书
- 关学曾的北京琴书
- 狗不理包子快板打法
- 郭德纲的相声合集大全最新
- 关于粮食的快板
- 郭德纲群口相声翻四辈
- 郭德纲相声相亲段子
- 关于武汉疫情的快板顺口溜
- 郭德纲和孙越相声可息屏
- 郭德纲于谦相声专场返场
- 郭德纲相声做汽车的
- 关于古代相声词
- 关于尊重的相声稿子
- 关于公司年会相声词
- 郭德纲之前无相声
- 广东话评书穿越唐朝的
- 郭德纲和女明星聊相声
- 搞笑相声台本
- 郭德纲长篇单口评书九尾狐
- 郭德纲相声潮流青年全集
- 好看的免费完本玄幻小说下载
- 霍辰曜小说名字
- 花都极品医圣小说下载
- 好看的完结甜宠小说赵
- 华伦柔柔小说
- 好看的种马文玄幻小说
- 花千骨小说婆娑劫上
- 哈扎尔词典在线阅读
- 好看的重生末世小说男频
- 黑暗玄幻小说劫
- 好的玄幻女强小说推荐
- 婚姻危机小说安宁
- 和上古强身术类似的小说
- 好看女女小说
- 好看有虐小说推荐
- 后天先天练气小说
- 货吴敏在线阅读
- 火影之主神系统小说
- 获得抽奖系统的小说
- 好看的丧尸小说电影
- 和伏天氏相同的小说
- 活得最惨最落魄的明星小说
- 画皮匠小说
- 狐大仙森作青嫂小说
- 好看的美食女性小说
- 海贼王有生之年小说
- 华容是哪个小说
- 火山里面的弃婴被母狼喟养的小说
- 洪恩三只小猪电子书
- 忽而入夏小说
- 锦桐有声小说第三百六十九章
- 建筑知识小说有声
- 极品家丁有声小说2
- 绝品仙尊有声书
- 京腔儿ga嘎
- 锦桐有声小说喜马拉雅
- 将军夫人的当家日记有声小说
- 极品小天师有声小说
- 剑道独尊有声书小说
- 绝世神妃之邪王请走开有声小说
- 救援机器人
- 介绍几部有声书
- 激变玄武门有声小说
- 经与营苏引华
- 绝世武魂有声小说听书在线
- 纪实文学长征有声小说在线收听
- 教英语的王老师
- 极品高手在都市有声小说喜玛拉雅
- 将军策嫡女权谋有声小说在线收听
- 璟然的有声小说作品
- 九星毒奶有声书免费在线听
- 经典有声粤语小说
- 军婚似火有声小说
- 解放战争军事谋略有声小说
- 将敬酒有声小说
- 净界法师佛7开示有声书
- 久在爱有声小说
- 拒绝大佬后末世来了有声书
- 家庭乱家庭乱纶短篇小说有声
- 捡个杀手做老婆有声小说全本
- 空中瑜伽的体式
- 开学时
- 空心菜的作用与功效
- 可以看名著的书的app
- 可以做配音
- 考小车证最大年龄
- 苦瓜加山楂
- 可一儿歌虫儿飞
- 快穿人生
- 可以玩的奥特曼游戏
- 可以投屏的手机播放器
- 刻舟求剑的文言文的意思
- 狂飙飞卢小说
- 可爱动物视频搞笑视频
- 氪金武圣
- 考研招不满的学校
- 科普类
- 款款造句子
- 昆曲牡丹亭寻梦
- 孔融让梨小古文朗读
- 口袋爸爸隐身侠
- 克苏鲁系
- 开经偈正确读音
- 狂帝百美缘txt下载全文下载
- 快速播放器
- kkss788域名查询
- 恐怖屋我有一座恐怖屋
- 科目三考试操作流程
- 夸衣服好看的句子
- 咖喱咖喱牛肉饭
- 朗诵《青春》伴奏音乐
- 铃声最新
- 老版西游记86版全集
- 雷欧幻像作品集
- 李鸿章杂烩
- 绿野仙踪的读书笔记
- 灵棋经占卜911
- 雷州雷剧全集真假状元
- 李白的塞下曲其一
- 猎罪者电视剧在线观看
- 李商隐《赠荷花》诗词赏析
- 朗读 软件
- 莲子加芡实的功效
- 凌言祁景全文在线阅读
- 龙族二悼亡者之瞳
- 龙王传说免费阅读全文小说
- 拉布拉多相片
- 刘震云新兵连
- 聊斋志异电子版
- 龙骨焚箱全文阅读
- 楼兰歌曲播放
- 李清照全集
- 旅游摩托
- 龙飞凤舞小说系列
- 掠天记小说全书免费阅读
- 冷宫弃后
- 林清玄林清玄
- 练声音的软件
- 来不及说我爱你小说免费阅读
- 刘三姐歌曲原唱全部
- 弥勒旅游
- 免费设计名字头像
- 漫长的告白手机铃声
- mect治疗青少年抑郁
- 迷你电视剧
- 买奥特曼书
- 蘑菇的英语怎么说
- 免费他的白月光全文
- 毛毛虫过河
- 梦到已经断联的情人是啥意思
- 牧神记魏随风
- 梅花小楷
- 免费下载动漫的软件
- 美人鱼油画
- 美容养生有哪些品牌
- 卖油翁扩写
- 毛不易平凡的一天简谱
- 明成祖讲官
- 描写家乡风俗的优秀作文
- 马的英语怎么拼
- 猫与猫之间可以交流吗
- 面积数学题三年级下册
- 摩天轮歌曲女生版dj
- 魔女小狂妃全文免费阅读
- 美国签证拒签后
- 梅花三弄第一部免费观看
- 梅西 欧冠
- 湄潭县旅游景区有哪些
- 美人首聊斋志异
- 美丽草原我的家电视剧
- 你是我的答案电视剧剧情介绍
- 奶龙第三季完整版免费观看
- 男人就应该有男人的样子
- 奈何桥纯音乐
- 女商沈怀妆完结全文免费阅读
- 南派三叔小说盗墓笔记
- 男性养生知识大全集100条
- 南城县旅游景点
- 你见或者不见我我就在那里全文
- 牛郎织女的神话故事400字_作文
- 年少有为小说陈默
- 女婿难当
- 男孩向前冲
- 牛津树分级阅读绘本
- 你知道我在等你吗歌词完整版
- 男主的白月光活了 祝龚
- 你的迷你特工队
- 女子貌美有韵味的诗句
- 女儿情歌曲简介
- 逆天邪神小说火星引力
- 女人的超能力
- 南昌所有旅游景点
- 牛油果市场价格
- 暖心甜妻,凌总晚安免费
- 年轻的母亲电影中文字幕
- 那些最可爱的人
- 那种理财好
- 你走以后音乐
- 暖胃养胃的粥有哪些
- 女人胸部发育不良
- 欧阳菁陆以修小说
- 欧美三大短篇小说作家作品选
- 欧美当代畅销英文小说
- 偶像练习生小说主受
- 欧姆龙plc电子书
- omega特别奶的小说
- 藕粉圆子小说
- 欧龙生小说天马霜衣
- 欧洲言情小说
- 偶发空缺电子书
- 欧·亨利短篇小说精彩片段
- 偶尔给你点甜头书包
- 欧阳明珠小说
- 欧亨利短篇小说读后感高中
- 欧洲第一部现实主义长篇小说
- overlord动画到小说哪里
- overflow小说
- origin怎么导入
- 欧阳青言情小说大全
- 欧亨利短篇小说改成剧本
- 藕饼长篇小说
- 欧弟小说网
- 欧阳雄干陈雪娇小说集
- occo手机电子书格式
- 噢我的皇帝陛下小说
- 欧亨利小说10篇感想
- 欧亨利短篇小说阅读题
- 欧亨利小说有什么
- 欧亨利的小说常以
- overload轻小说13卷
- 评书呼家
- 评书豫剧
- 评书红灯记
- 评书乱世枭雄117免费
- 评书解说版
- 评书魏强
- 评书少年无情
- 评书如懿传2
- 评书秦琼打擂刘兰芳
- 评书荻仁杰
- 盘锦曲乐汇相声
- 评书直播大全
- 评书杨家将第74回
- 批三国相声原版
- 评书罗成出场
- 评书如来神掌
- 捧逗相当的相声
- 评书岳飞传武将贯口
- 评书天山傅奇
- 评书都市武神医
- 评书三国大战长坂坡
- 评书封神演义臧汝德
- 评书呼家将50一60回
- 评书太极宗师
- 评书演讲区别
- 评书黑邦
- 评书版死神
- 评书武当三鼻祖是谁
- 评书最新消息
- 评书青春歌
- 千岛湖之旅小学生作文英语
- 全国中小学生英语 neat
- 清澈的水英语怎么说小学生
- 穷人小学生学英语怎么说
- 轻柔英语歌适合小学生唱的
- 全国小学生英语竞赛取消了吗
- 青岛市南小学生英语角
- 泉州 中小学生英语演讲
- 启发式写作小学生英语翻译
- 全国中小学生英语能力
- 全市中小学生英语翻译
- 全国高中中小学生英语竞赛
- 全国小学生英语能力评测网t
- 全国小学生都要做饭嘛英语
- 趣味英语课堂小学生怎么写
- 骑着马去上学的小学生英语
- 全国小学生英语竞赛颁奖词
- 全国中小学生英语拼读
- 轻快的小学生英语合唱歌曲
- 全国小学生英语听力测试时间
- 清明节英语文章朗诵小学生
- 七月几号小学生考试啊英语
- 全市排名十大小学生英语
- 全国中小学生英语作文
- 全国小学生拼英语单词大全
- 全国中小学生英语听说
- 全国中小学生英语操
- 青岛小学生英语2年级下册
- 全国小学生英语竞赛a类单词
- 青团小学生英语怎么说呢
- 弱水三千晓峰全文在线阅读
- 人设不能崩云
- 人和猴子的兽小说
- 人间烟火小说桔子树
- 如何写影评在线阅读
- 如果云知道无谓亦然
- 阮潇潇厉墨风小说374章
- 人生如戏全靠演技小说
- 如果可以这样爱1
- reo从零开始的异世界生活
- 人妻小说萧九娇妻倾城
- 让朋友玩我老婆小说
- 热点小说坊被拦截
- 荣耀战神萧尘小说
- 如何用ipad2看电子书
- 人工智能代替老师小说
- 瑞达法考主观题小蓝本电子书
- 人气最火的前十完结小说2018
- 儒道至圣顶点小说手机版
- 人教版9年级数学电子书
- 如何在mp3下小说
- 人皇看的完结小说
- 阮泽晏凌天雅小说目录
- 入宫做太监的男孩小说
- 人物升级小说
- 如何申请小说版权
- 人的行为在线阅读
- 如果我先遇见你在线阅读
- 让我留在你身边在线阅读张嘉佳
- 如懿传6全集
- 三国演义mp3在线听
- 社保卡怎么查卡号
- 水陆两栖动物有哪些
- 数独三年级
- 三年级上应用题100道(人教版)
- 手游兑换码
- 史上第一祖师爷 动漫
- 山海经中的麒麟
- 三国演义曹操的讲解
- 所有明星大全
- 四大名著阅读记录
- 世界占地面积排行榜
- 世界的一天绘本在线阅读
- 苏锦溪
- 双人朗诵
- 四川方言李伯清假打
- 生化试验
- 十大经典战歌歌名
- 社会实践作文
- 十字架之光歌词歌谱
- 神曲榜
- 释迦牟尼传全文
- 收音机听书
- 四兄弟电影
- 神医喜来乐传奇第二部全集
- 深爱一个人的句子唯美短句
- 神宠进化全文阅读免费
- 手机怎么打开听小说功能
- 水豚先生by顽石
- 所有化学式
- 铁哥们擒贼记
- 托德老师
- 汤姆索亚历险记读书笔记摘抄英文
- 土豆小鸡
- 桃子姐姐
- 土豆历险
- 坦克世界
- 淘淘奇遇记
- 天气百科
- 唐峰重回地球养女儿
- 唐宋文学
- 汤圆姐姐
- 探险小龙队
- 童话大王
- 兔子姐姐
- 甜心格格
- 甜甜姐姐
- 唐朝好驸马在线阅读
- 太空科普
- 涛洋他爹
- 汤素兰动物历险童话
- 他跨越山海而来免费完整版在线观看
- 唐咔咔
- 同学聚会顺口溜段子9句
- 体育动画
- 唐朝名将郭子仪
- 逃生指南
- 听影说
- 兔子故事
- 天才小张三
- 王彤相声大全完整版
- 王玲二人转演员直播
- 温州鼓词龙凤共舞31集
- 完结玄幻小说盘龙
- 魏晨唱二人转
- 王者荣耀之最强主播
- 王二妮陕北说书小飞
- 我上学姐谈恋爱小说
- 王自健背着父母说相声
- 王佩元常贵田相声怕媳妇
- 温州鼓词奏世美别妻
- 万年灵芝玄幻小说
- 吴艳秋二人转完整版
- 吴佳林二人转
- 唯美清音
- 完结女强男强小说
- 王牌对王牌相声剧本
- 温州鼓词日月乾坤记
- 武都说快板老人
- 唯美的小说语段
- 王小利快板
- 我想听播讲的评书白眉大侠
- 温州鼓词女词师孙建丹
- 王刚说的相声
- 完结的玄幻小说排行最新
- 王兰冯巩相声全集
- 王者小说圆桌骑士团
- 温州鼓词西游记之大闹天宫
- 五官争功相声少儿
- 温州鼓词白袍征东第四集
- 小咖秀相声
- 小度你刚才说的相声
- 相声小品bbox
- 相声里的桌案
- 形容工程师快板顺口溜
- 西河大鼓刘伯温唱词
- 行板小快板小广板的区别
- 相声二人转全集搞笑大全
- 相声拍牙
- 相声散仙
- 小火苗和赵四二人转
- 相声共享厕所
- 相声演员刘献伟多大
- 相声几个人讲
- 兄弟俩讲相声
- 相声多少号叫小号的
- 相声水平最差的人是谁
- 削大梨快板
- 相声演员配乐bgm
- 小度来个相声
- 相声演员蔡铭
- 相声花大钱
- 相声五百年全集郭德纲
- 相声演员刘金贵
- 相声基本功pk
- 相声大集合电影
- 谢楠相声采访
- 西游记66回评书
- 相声演员于谦家庭状况如何
- 相声蓝洁瑛
- 一个女主和一对gay的小说
- 有声小说大棒子日村妇
- 有战力指数的都市小说
- 言情小说王爷强宠妃
- 有沈晴儿和张成的小说
- 雍正年妃的小说
- 与危情沦陷相似小说
- 衣冠禽兽凝玉
- 异界轩辕全集
- 易筋经
- 一眉道长小说作品
- 亿万老公宠入骨
- 野心唐达天
- 哑妻郦优昙
- 倚天小说排行榜完本书
- 妖灵全集
- yy小说网在线
- 有什么好看的星际战争小说
- 一见钟情言情小说
- 宜世修好浩扬
- 余生对你如初见
- 腋下的腋毛小说
- 医院艳遇小说
- 以药为主的小说
- 有声小说官票二部
- 阴阳双修内容的小说
- 有声小说品西游
- 异世之九阳真经
- 夜惠美清朝穿越记
- 有座香粉宅小说
- 中国英语故事小学生简短
- 怎么趣味教小学生英语
- 指纹英语软件推荐小学生
- 粽子英语适合小学生吗
- 郑州小学生采访英语
- 怎么检查小学生英语背诵
- 浙江小学生免考英语
- 这个新年小学生英语作文
- 中山公园小学生英语作文
- 早读英语激励语小学生
- 做饭步骤小学生作文英语
- 怎么交小学生学英语
- 钟南山英语介绍小学生
- 总结小学生英语怎么写
- 怎么让小学生 背英语
- 怎样鼓励小学生读英语
- 珠海小学生英语怎么教
- 怎样让小学生入门英语
- 怎么给小学生读英语
- 怎样正确学英语小学生
- 装扮英语软件推荐小学生
- 怎样让小学生写好英语
- 怎么激励小学生说英语
- 重庆小学生英语课
- 做文明小学生英语作文
- 怎样指导小学生英语阅读
- 怎么给小学生授课英语
- 怎么遇到网络小学生英语
- 中国小学生用英语
- 周末辅导小学生英语作业