项羽写的《垓下歌》

垓下歌 【汉】项羽 力拔山兮气盖世。 时不利兮骓不逝。 骓不逝兮可奈何! 虞兮虞兮奈若何!

垓下歌

（gāi xià gē) 　　

——秦末汉初 项羽（一说是后人感叹而作） 　　

力拔山兮气盖世。 　　

时不利兮骓不逝。 　　

骓不逝兮可奈何！ 　　

虞兮虞兮奈若何！



诗词翻译



我力可拔山啊，豪气可盖世。 　　

时运不济啊，我的乌骓马也不走了。 　　

乌骓马不走了，我能怎么办啊？ 　　

虞姬啊虞姬，我可把你怎么办啊？

　键森　差正《垓下之围》记叙的是项羽这位悲剧英雄的最后生涯，主要表现他失败时的英雄风采。作者通过垓下之围、东城快战、乌江自刎三个场面的描写，多角度、多层次地刻画了他的性格，既有霸王别姬的儿女情长，又有东城溃围的勇猛善战；既有阴陵迷道、归败于天的寡谋、自负，又有乌江拒渡、赠马亭长、赐头故人的知耻重义、纯朴仁爱。作者还善于在历史事实进行艺术加工，写出了许多生动传神的细节，如虞兮虞兮的千古悲歌、“田父绐曰”的生死机缘、愧对父老的知耻良心、赠马赐头的临终义举等，使这篇文字达到雄奇悲壮的美学境界虚亮悔，读之令人荡气回肠。

破釜沉舟，胡军演的。

只相信眼前的景象

项羽—《垓下歌》
力拨山兮气盖世。
时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何！
虞兮虞兮奈若何！

垓下歌
——秦末汉初
项羽
力拔山兮气盖世。
时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何！
虞兮虞兮奈若何！

《垓下歌》是西楚霸王项羽在垓下所写的，这个之后项羽已经英雄末路，这首诗歌表现了诗人对于名马和美人的怜惜，表现了他在汉军的重重包围之中那种充满怨愤和无可奈何的心情。

《垓下歌》是西楚霸王项羽败亡之前吟唱的一首诗，是足以惊神泣鬼的一首壮歌。抒发了项羽在汉军的重重包围之中那种充士怨愤和无可奈何的心情。《垓下歌》虽然篇幅短小，但却深刻地表现了人生的这两个方面。千百年来，它曾经打动过无数读者的心；其魅力大概就在于此吧！诗歌的第一句，就使读者看到了一个举世无匹的英雄形象。在我国古代，“气”即源于人的先天禀赋，又能赖于后天的培养；人的品德、能力、风度等等均取决于“气”。所谓“气盖世”，是说他在这些方面超过了任何一个人。

大家好，今天要给大家讲解的是《垓下歌》；

【作者】项羽

力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！

这篇《垓下歌》是西楚霸王项羽，败亡前吟唱的一首诗，这首诗概括了项羽平生的业绩和豪气，表达了他对美人和名驹的怜惜，抒发了他在汉军的重重包围之中，那种充满怨愤和无可奈何的心情，来看一下这首诗中需要注意的世冲几个词，【衡返渗垓下】是古地名，【骓】是顶级宝马——乌骓，【虞】指的是虞姬，【奈何】意思是怎样、怎么办，【奈若何】拿你怎么办，来看一下这首诗的大概意思，力量可拔山啊气概可盖世，可时运不济，宝马也再难奔驰，宝马不奔驰有什么办法？虞姬呀虞姬，我该如何安排你呢？

接下来我们一起来看一下这首诗，先来看诗歌的第一句，【力拔山兮气盖世】，这一句塑造咐脊了一个举世无双的英雄形象，在这一句中，通过虚实结合的手法，他把自己叱咤风云的气概，生动地显现了出来；

然而在接下来的两句里，这位盖世英雄，却突然变得苍白无力，【时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何】，这两句是说，由于天时不利，他所骑的那匹名马——乌骓，不能再向前行进了，这使他陷入了失败的绝境，而无法自拔，只好徒唤【奈何】；

项羽知道自己的灭亡已经无可避免，他的事业就要烟消云散，但他没有留恋，没有悔恨，甚至也没有叹息，他所唯一忧虑的，就是他所挚爱的，陪伴他东征西讨的虞姬，于是他无限哀伤地，唱出了这首诗歌的最后一句，【虞兮虞兮奈若何】，这是项羽面临绝境时的悲叹，在这简短的语句里，包含着无比深沉的、刻骨铭心的爱；