儿童英语配音注意事项

配音时候的心理调整：首先配音的时候一定要了解角色的行为思想，从表到内的推敲角色的语言逻辑和行为特点，再沿着这条途径进行加工，赋予语言生命。 2. 配音时候的空间意识：话筒麦克风摆放的位置也很重要，因为配音过程中需要找准最合适的发声位置，这个因人而异，有些人需要坐着有些人需要站着，所以位置不可以离太近也不能离太远。再就是要保证嘴和话筒距离稳定，避免出现声音忽大忽小的情况。3.内动外静，在配音的时候连衣服的摩擦的声音都不可以有，否则会干扰配音作品的质量，而内心必须要找到角色当时的动作情感起伏。4.配音要掌握一定的知识储备，虽然不同国家的游戏风格各不相同，但是游戏人物都是会有原型依托的，不可以为了夸张就情感波动巨大，必须要对角色有一定的理解。

儿童“失聪”往往分为可治愈性和不可治愈性两种情况。可治愈性耳聋，如中耳炎、耳耵聍栓塞等，只需打消炎针或清洗耳道即可转好，如果硬配助听器，助听器放大的声音，反而会对孩子听力造成损伤。

佩戴助听器前一定要明确诊断。因为儿童表达能力较弱，检查起来不容易配合，加上儿童听力有时有一定波动性，一次检查不能轻易下结论。家长要带孩子多做几次检查，在正规医院至少做两次相关检查后，才能决定是否为孩子配助听器。佩戴助听器时，也不要只考虑美观，觉得孩子戴大一些的助听器不好看。其实，选配不适合的助听器才会影响孩子听力和发音。佩戴助听器1～2个月后，一定要去医院再进行听力测试，以便及时调整。戴上助听器后孩子从无声世界到能听见声音，有个慢慢适应的过程，家长应坚持对孩子进行语言训练，但不要急于求成，经过训练，孩子一般在佩戴3～4个月后开始学说话。