11. Nancy makes a visit(8)

At first when she returned，Sikes noticed nothing unusual about her．Fagin，with his sharp，suspicious eyes，would have noticed something at once．But as night came，the girl's nervous excitement increased and even Sikes was alarmed by the paleness in her cheeks and the fire in her eye．
　　He lay in bed，drinking hot gin-and-water，and staring at her． 'You look like a corpse that's come back to life again．What's the matter with you tonight？'
　　'Nothing．Why are you staring at me so hard？'
　　'Either you've caught the fever yourself，or-no，you're not going to…you wouldn't do that'
'Do what？'asked the girl．
　她初到家时，赛克斯并没有注意到她反常的情绪。如果是费金，用那狡猾多疑的眼睛一扫，就会马上注意到有什么事不对头了。可是到了晚上，这姑娘更加紧张不安，连赛克斯都对她苍白的面色和着火似的眼睛起了警惕之心。
　　他躺在床上，喝着辣辣的加水杜松子酒，眼睛死盯着她。“你看上去像个还魂的死尸。你今晚是怎么了？”
　　“没什么，你干吗这么死死地盯着我看？”
　　“你要么是也得了热病，要么就是想去——不，你不可能去……你不会那么干的！”
　　“干什么？”姑娘问。