[第42期] 韩文朗读：마음이 쉬는 의자

한 번  넘어 졌다고  낙심하지  마세요. 
많이  넘어지는  사람만이  쉽게  일어나는  법을  배웁니다. 
不要为一次跌倒而气馁，只有多次跌倒过的人才会学到怎样轻松的站起来。

살다보면  지금보다  더  많이  넘어질  일이  생길  지도  모릅니다.

生活中也许会有比现在跌倒的更多的事情。 

갈피를  잡지  못하고  마음이  흔들릴  때가  있을지도  모릅니다.

그렇다고 축 처진 어깨로 앉아 있지 마세요. 

也许会有找不出头绪动摇的时候，但不要因为这些垂头丧气。

일어나세요. 

넘어진 자리가 끝이 아닙니다. 

넘어진 그 자리가, 

눈물 흘린 그 자리가, 

포기하려 했던 그 자리가 새로운 출발점 입니다. 
站起来，跌倒的位置并不是终点，跌倒的那里，留下泪水的那里，想要放弃的那里正是新的起点。

시작하는  순간  모든  일이  가능해집니다. 

당신이니까 가능합니다. 

당신이니까 해낼 수 있습니다. 

당신은 당신이니까. 
重新开始的一瞬间，所有事情都会变得有可能。因为是你，所以才可能。因为是你，所以才可以做到。你就是你。

힘내서  다시  툭툭  털고  일어나는  당신을  격려합니다. 

为重新奋起的你加油。