【七夕特辑 2】喜欢你

BGM： S.E.N.S. - Starlit Sky

ED： 缺氧烧酒 - 瞬き（Cover 春茶オサム）

あなたが好きなの 

あなたの瞳（ひとみ）が好き。

春の銀河（ぎんが）のようにきらめく瞳が、

春の日差（ひざ）しのような優（やさ）しい眼差し（まなざし）が好き。

あなたの髪（かみ）が好き。

微风（びふう）にひらめくシルクのような、さらさらの髪が好き。

あなたの唇（くちびる）が好き。

蜜（みつ）のような口付け（くちづけ）をくれる、

切（せつ）ない吐息（といき）を闻（き）かせてくれる唇が好き。 

あなたの声（こえ）が好き

高（たか）くて甘（あま）い、心に 沁み込む（しみこむ）、澄み切（すみき）った声が好き

でも、一番好きなのは、あなたの心

脆（もろ）くて伤傷（きず）つきやすい

でもどこまでも純粋（じゅんすい）で美（うつく）しい

决して（けっして）誰も责（せ）めたりしない、すべてを許す（ゆるす）

優（やさ）しさに満（み）ちた魂（たましい）

好きよ　大好き

あなたのすべてが愛（いと）しくてたまらないの。

あなた以外（いがい）のものなんかもう何もいらない。

ただあなただけが欲（ほ）しいの。

喜欢你

喜欢你的眼睛，
那如春天的银河般闪烁的双瞳、如春日的阳光般温柔的眼神。

喜欢你的头发，
那如在微风中飘荡的丝绢般柔滑的长发。

喜欢你的嘴唇，
那给我甜蜜的吻、吐出悲伤的叹息的嘴唇。

喜欢你的声音，
那高亢而美丽、沁入心脾的清澈声音。

可是，我最喜欢的是你的心灵。
脆弱而容易受伤、却非常纯洁而美丽，不会怪责别人、甚麼事也会原谅、充满温柔的灵魂。

喜欢你，最喜欢你。
我爱你的一切，爱得不得自已。
我不需要你以外的任何东西，只是想要你。

【本FM音频原声及部分图文翻译皆为熊喵原创素材，仅供学习者之间交流使用。如发现用作商业用途，必定追究法律责任。】