Severe Cold(5)
大寒（五）
Until now, I have never thought of changing it,
直到现在我也没有想过要改
because in the beginning, I simply just wanted to be a passer-by,
因为最开始就真的只是想简单地做一个路人
I just want to have a place that only had myself.
只想有一个只有自己的地方
Later on my mother started to use Weibo,
后来我妈开始玩微博
she said that you can post your own things onto it,
她说可以把自己的东西发在上面
so I posted a song that I wrote myself.
于是我发了一首自己写的歌
Nobody knew who I was at that time,
那时没有人知道我是谁
when I saw things like '@xxxx', I tried to ‘@’myself,
我一看到@什么的东西，我试了一下@自己
but how do I other people?
但要怎样@到别人呢
I only followed my mother, I only wanted to look at her social circle.
我就只关注了我妈，我就想看一下她的生活圈子
As time passed, more and more people started to know "Work Hard, Work Hard, Work Even Harder",
后来越来越多的人知道了“努力努力再努力”
thus, I simply made my Weibo a platform for me to communicate with my fans,
我就干脆把这个微博定义为跟粉丝交流的一个平台
hoping that it would not change within the next 10 years,
希望10年之内不要变
or even 20 years, or even never change.
或者说20年，或者说永远不要变
I do not want to make this platform too business-like,
我不想把这个平台变得太商业化
only hoping that I can repost some of my favourite movies, books, my friends, and even more,
希望可以转转自己喜欢的电影、书、我的朋友
hoping that it can become a window for my fans and I to interact with each other.
更加希望的是能够成为和粉丝们互动的一个窗口
> interact [ˌɪntərˈækt]
v.互动;相互作用;互相影响
过去式: interacted 过去分词: interacted 现在分词: interacting
Eg. Teachers should interact with students more frequently in the class.
老师应该在课堂上与学生有更多的互动。
inter- 在…之间; 相互
interchange v. 交换
international adj. 国际的
interpersonal adj. 人与人之间的
interplay v./n. 相互作用
interrelate v. 相互关联
interdependence n. 互相依赖
As long as I have the time after practice ends,
只要练习结束有时间的话
I will go on Weibo to take a look.
我都会去那里看看
But I still feel very sorry to everybody, I really cannot read everything.
但是对大家还是感到很抱歉，真的看不完
Laughs, there is too much to read. I hope that everyone will not blame me.
笑，太多了，希望大家不要怪我
Fanciful stories
天马行空的故事
> fanciful [ˈfænsɪfl]
adj.（指人）富于幻想的;（指物）设计或装饰新颖奇特的;奇怪的，稀奇的;不现实的
Eg. That story about a trip to the moon is fanciful.
那个有关旅行到月球的故事是假想的。
fancy [ˈfænsi]
n/v.想象；幻想
adj.异想天开的，幻想的;花式的，复杂的；昂贵的;别致的；好的，棒的
Eg. The girls have dressed up for the fancy dress ball.
姑娘们已打扮好了准备参加化装舞会。
fantasy [ˈfæntəsi]
n/v.想象；幻想
Eg. The story is a magical mix of fantasy and reality
这个故事是幻想与现实的奇妙结合。
fantastic [fænˈtæstɪk] adj.极好的;巨大的;怪诞奇异的;不切实际的
Bit by bit. I am trying to be in touch with movies, but I am still a layman.
现在慢慢尝试接触电影，完全还是个门外汉
> layman [ˈleɪmən]
n.俗人;门外汉，外行;一般信徒
Eg. This is a book written for professionals and laymen alike.
这是一本内行外行都可以读的书。
Eg. He is a layman in politics.
他对政治是个门外汉。
Eg. In layman's terms, it's really pretty simple.
通俗地说，这真的很简单。
If I am to act in a role that is more similar to my own character,
如果演一个跟自己性格比较相似的角色的话
I may perform better,
会发挥得好一些
however, I would also like to try out characters that are totally different from myself.
但又很想去尝试一些跟自己完全不一样的角色
Actually, the dragon in my heart
其实我心里的那条龙
will often change into a bad dragon or a good dragon at anytime,
会随时变化成坏龙或者好龙
the good dragon may be more lively, like the character in .
好龙可能是比较活泼的，像《从天儿降》里的角色
But, actually I want to showcase that bad dragon,
但其实我很想表现那条坏龙
therefore I have secretly acted out a killer's story in my heart.
所以在心里偷偷演绎了一个杀手的故事
Haha, me writing this down is also to let you guys laugh,
哈哈，写下来也给大家找点乐子
if any director needs a character like this, you can took for me!
如果有导演有这类角色需求，也可以找我啊！
BGM: 张艺兴,李小璐,姜雯 - 青春快乐(伴奏)
用户评论